Translation of "socially deviant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deviant - translation :

Socially - translation :

Socially deviant - translation :

Keywords : отклонениями извращенец извращенцем Извращенец ненормальный социально социальном приемлемым неофициально социальные

Examples (External sources, not reviewed)

Gag yourself, deviant.	Прибереги остроты для себя, извращенец.
So when they deviated, Allah made their hearts deviant.	И когда они народ Мусы уклонились (от истины, зная ее и упорствуя в этом уклонении), Аллах отклонил сердца их (от принятия верного пути) (наказав их за их выбор).
So when they deviated, Allah made their hearts deviant.	И когда они уклонились, Аллах отклонил сердца их.
So when they deviated, Allah made their hearts deviant.	Аллах не наставил их на прямой путь, потому что они не были достойны благосклонности и милости. Их уделом было злое возмездие, ибо Аллах не ведет прямым путем нечестивцев, которые непрестанно грешат и бесчинствуют и сами не стремятся встать на правый путь.
So when they deviated, Allah made their hearts deviant.	Когда же они уклонились, Аллах совратил их сердца.
So when they deviated, Allah made their hearts deviant.	Когда они, упорствуя, отклонились от истины, Аллах отвратил их сердца от прямого пути.
So when they deviated, Allah made their hearts deviant.	И за то, когда они уклонились от истины, Бог уклонил от нее сердца их.
Socially, he's washed up.	Никому он не нужен.
The socially irreverent hippie show,	Непристойная передача о хиппи,
A socially ambitious, domineering lady!	От социально амбициозной, властной кирии
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.	Сторонники теории ассиметричной информации принадлежат к направлению, отклоняющемуся от традиционной экономической теории.
They were softly killing us socially.	Они медленно убивали нас в социальном плане.
Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.	Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment.
(iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups	iii) Подкомитет по социально уязвимым группам населения
Faces are important for us socially.	Лица важны для нас в социальном плане.
I don't like what he says,i think he's deviant How dare you?..	Мне не нравится то, что он говорит, я думаю он сошел с истины
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Быть геем и отцом тройняшек это, без сомнения, самая социально инновационная, социально предприимчивая вещь из всех, что я когда либо делал.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
So, I was actually very socially awkward.	Мне на самом деле было трудно в социальном плане.
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1)	документация для заседающих органов доклад Подкомитета по социально уязвимым группам населения (1) доклады по вопросам, касающимся социально уязвимых групп населения (1)
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
This can be politically and socially extremely destabilizing.	Это может оказать чрезвычайно дестабилизирующее действие в политическом и социальном отношении .
He became socially active and free of complexes.	Он стал социально активным и свободным от комплексов.
The importance of socially oriented policies is emphasized.	Подчеркивается значение социально ориентированной политики.
Game theorists consider this a socially optimal solution.	Учёные в области теории игр считают это социально оптимальным решением.
In Hong Kong, the Internet is full of attempts to explain these perceptually deviant parental practices.	В Гонконге пытаются найти ответ на вопрос, откуда берутся родители с таким странным подходом к воспитанию.
Most of these parties tend to be socially conservative.	Большинство этих партий, как правило, социально консервативны.
We meet socially two or three times a week,	Мы видимся 23 раза в неделю на людях...
But now it is easy to envisage deviant groups and or individuals killing millions without state support.	Но сейчас гораздо легче предположить, что будут существовать группы людей с отклонениями или отдельные лица, которые будут убивать миллионы без поддержки государства.
Are we marching forward technologically only to march backward socially?	Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	Непристойная передача о хиппи, Хохмы Роуэна и Мартина .
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
You could say that you are a socially involved person.	Можно сказать, что ты человек с активной жизненной позицией.
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies	Реализация целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, путем осуществления макроэкономической политики, учитывающей социальные аспекты
Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy	расширение прав и возможностей женщин в культурной и социальной сферах и принятие мер для ликвидации неграмотности
Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy	расширения прав и возможностей женщин в культурной и социальной сферах и принятия мер по ликвидации неграмотности
It is a blueprint for happiness politically, socially and spiritually.	Это проект счастья, с политической точки зрения, в социальном отношении и духовно.
New technologies have put into the hands of deviant groups and individuals destructive powers once limited to governments.	Новые технологии вложили в руки групп людей и отдельных индивидуумов с отклонениями от нормы разрушительные силы, которыми раньше могли владеть только правительства.
25. quot Forecasting deviant behaviour quot , in Studia z teorii i metodologii prognozowania społecznego quot prognozowanie zachowań (eds.	25. quot Forecasting deviant behaviour quot , in Studia z teorii i metodologii prognozowania społecznego quot prognozowanie zachowań (eds.
It was then released on Deviant Records in the UK and Mute Records in the USA in 1998.	В 1998 году альбом был выпущен Deviant Records в Великобритании и Mute Records в США.
However, the Committee refused to comment on whether his behavior was normal or deviant for the field in question.	Однако Комитет отказался прокомментировать считается ли такое поведение нормальным или неприемлемым для рассматриваемой области.
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant.	Среди нас есть мусульмане и уклонившиеся. Те, которые стали мусульманами, последовали прямым путем.
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant.	Среди нас есть мусульмане и уклонившиеся.
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant.	Среди нас есть мусульмане, которые признают истину, и есть те, которые отвратились от прямого пути.
and that among us some are Muslims (Those who have submitted to Allah), and some of us are deviant.	Среди нас есть и предавшиеся Аллаху , и отступившиеся от Него .

Показать эту страницу на русском языке