Translation of "solemn form" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Form - translation :

Solemn - translation :

Keywords : форма бланк сформировать формой формы торжественный торжественное торжественную торжественно торжественная

Examples (External sources, not reviewed)

The most solemn moment had arrived.	Наступила самая торжественная минута.
The occasion was solemn and charged with symbolism.	Случай был торжественным и наполненным символизмом.
Form is function. Form is function.	Форма это функция. Форма это функция.
Form is emptiness emptiness is form.	Форма есть пустота, пустота есть форма.
The solemn face that Alberto Korda caught in his photographs became tough and unsympathetic.	Серьезное лицо, запечатленное на фотографиях Альберто Корда, стало жестким и черствым.
'Bless us, Lord!' slowly succeeding one another, and vibratingly resonant, came the solemn tones.	Бла го сло ви, вла дыко! медленно один за другим, колебля волны воздуха, раздались торжественные звуки.
It is an onerous and solemn undertaking, uplifting one day and extremely frustrating the next.	Это трудное и важное дело, которое вселяет надежду сегодня и ужасно разочаровывает на следующий день.
Central banks could adjust them or abandon them at any time, violating their solemn promises.	В любой момент времени центральные банки могли скорректировать их или отказаться от них, нарушая свои торжественные обещания.
This is a year of both widespread hunger and solemn promises by the rich countries.	Этот год одновременно является годом распространившегося по всему миру голода и торжественных обещаний богатых стран.
Form requirements	Требования в отношении формы
Alliances form	Объединение усилий
or form .	и послесл.
On the way home the children were very quiet, feeling that something solemn had taken place.	Возвращаясь домой, дети чувствовали, что что то торжественное совершилось, и были очень смирны.
Those wishing to receive Russian citizenship will swear the solemn oath after officials examine their documents.	Произносить торжественную клятву желающие получить гражданство РФ будут после того, как чиновники проверят их документы.
The mood in the Castro, the heart of the LGBT movement, was vividly colorful, yet solemn.	Кастро, сердце ЛГБТ движения, был расцвечен яркими красками, но полностью серьёзен.
Atoms form molecules.	Из атомов складываются молекулы.
Form two lines.	Встаньте в два ряда.
1. Reaffirms the solemn proclamation that the peoples of our planet have a sacred right to peace	1. подтверждает торжественное заявление о том, что народы нашей планеты имеют священное право на мир
At the UN's Millennium Summit in September 2000, the world's leaders made solemn pledges to tackle global poverty.	На Саммите Тысячелетия Организации Объединенных Наций в сентябре 2000 года мировые лидеры торжественно взяли на себя обязательство заняться проблемой нищеты в мире.
The Sino Japanese War is a very solemn historic episode and it is a trauma for Chinese people.	Китайско японская война это очень мрачный исторический эпизод, это также травма для китайского народа.
Binary form This form uses two sections (AB...), each often repeated (AABB...).	Одночастная форма (A) Её называют также балладной формой или айром .
A simple HTML form	Пример 8 2.
A simple HTML form	Пример 2 6. Простейшая форма HTML
I like this form.	Потому что меньше воды...
Fill in this form.	Заполните эту форму.
Fill out this form.	Заполните эту анкету.
Fill out this form.	Заполните этот бланк.
Fill out this form.	Заполни этот бланк.
But you can just look at the form. You can look at the form.	Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму.
Countries tempted to undermine these principles by failing to fulfill their solemn commitments only demonstrate their own lack of solidarity.	Страны, испытывающие искушение нарушить эти принципы, не выполнив своих торжественных обязательств, всего лишь демонстрируют отсутствие своей собственной солидарности.
On innovation as art form	Об инновации как форме искусства
Printing data from our form	Пример 2 7. Выводим данные нашей формы
This was an indeterminate form.	Это была неопределенная форма.
A form of modern slavery	Форма современного рабства
One a white ribbon form.	Первый элемент белая лента.
Public Domain picture form Pixabay.	Фотография, взятая из общего доступа с сайта Pixabay
A new form of terrorism	Новая форма терроризма
Please fill out this form.	Пожалуйста, заполните эту анкету.
Please fill out this form.	Заполните, пожалуйста, этот бланк.
Please fill out this form.	Пожалуйста, заполните этот бланк.
Please fill out this form.	Заполни, пожалуйста, этот бланк.
The men form a society.	Общество формируют люди.
Can you fill this form?	Можете заполнить этот бланк?
Please fill in this form.	Пожалуйста, заполните эту форму.
Fill out the form below.	Ниже заполните форму.

Показать эту страницу на русском языке