Translation of "some general information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
General - translation : Information - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have some information. | У меня есть кое какая информация. |
| I need some information. | Мне нужна информация. |
| Tom wants some information. | Том хочет получить кое какие сведения. |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| I've got some new information. | У меня появилась некоторая новая информация. |
| I just need some information. | Мне просто нужно немного информации. |
| I just need some information. | Мне просто нужна кое какая информация. |
| Tom withheld some important information. | Том скрыл кое какую важную информацию. |
| General activities of the Department of Public Information | Общая деятельность Департамента общественной информации |
| I am hearing some conflicting information. | У меня есть некоторое разночтение. |
| I'd like some information on motels. | Я хотел бы получить справку по мотелям. |
| She gave us some useful information. | Она дала нам некоторую полезную информацию. |
| She gave us some useful information. | Она предоставила нам некоторую полезную информацию. |
| Tom gave Mary some useful information. | Том дал Мэри полезную информацию. |
| Tom gave Mary some useful information. | Том дал Мэри полезные сведения. |
| I have some information for Tom. | У меня есть для Тома кое какая информация. |
| I've got some information for Tom. | У меня есть некоторая информация для Тома. |
| I've got some information for Tom. | Я получил некоторую информацию для Тома. |
| I've got some information for Tom. | У меня кое какая информация для Тома. |
| I have some information about Tom. | У меня есть кое какая информация о Томе. |
| Tom gave us some useful information. | Том предоставил нам полезную информацию. |
| I have some information for you. | У меня есть для тебя кое какая информация. |
| I have some information for you. | У меня есть для вас кое какая информация. |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) общая оценка проблем информационной безопасности |
| (a) General appreciation of the issues of information security | а) общая оценка проблем информационной безопасности |
| Some websites deleted the information, others refused. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| I can give you some useful information. | Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию. |
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| General information on ISO 9000 and ISO 9001 Information on ISO 9001 Implementation Technical Committee No. | Основные положения и словарь Содержание стандарта ISO 9001 и ГОСТ Р ИСО 9001. |
| The world is awash in information, some of it accurate, some misleading. | Мир заполнен информацией, как точной, так и обманчивой. |
| I'd like some information about your new computers. | Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. |
| On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна. |
| On some systems, processor information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна. |
| On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна. |
| They thought I might have some information about them. | Они думали, что у меня может быть информация о них. |
| In these schemes, some loss of information is acceptable. | Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе. |
| Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities. | Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии. |
| On some systems, PCI information can not yet be displayed. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть все еще недоступна. |
| GS Some of the information had to be collected manually. | Часть информации пришлось собирать вручную. |
| We need to be able to get information out to the general public. | Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности. |
| The Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information. | Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию. |
| Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. | Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. |
| Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information. | Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации. |
| But eventually he found someone willing to give him some inside information. | Но в конечном итоге ему все же удалось найти человека, который согласился посвятить его в курс дела. |
| 1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology | 1. отмечает предложения Генерального секретаря об инвестировании в информационно коммуникационные технологии |
Related searches : Some Information - General Information - Some General Remarks - Some General Advice - Have Some Information - Got Some Information - Are Some Information - Some Information Concerning - Provided Some Information - Some Information From - Some Information Was - Some Brief Information - Some New Information - Some Information About
