Translation of "provided some information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Provided - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Information provided by ONUSAL Police Division) | (Данные Отдела полиции МНООНС) |
| Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. | Сегодня, информация, которую предоставляют изготовители лекарственных препаратов, в значительной степени преобладает над независимой информацией. |
| They had a vehicle that provided WiFi and information. | У них было транспортное средство, обеспечивавшее доступ к WiFi и нужной информации. |
| Even company CEOs are provided some funds. | Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства. |
| I have some information. | У меня есть кое какая информация. |
| I need some information. | Мне нужна информация. |
| Tom wants some information. | Том хочет получить кое какие сведения. |
| The information on the social media traffic is provided by LiveInternet. | Информация на этом ресурсе предоставляется LiveInternet. |
| Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information. | Буш выбрал людей, которые обеспечили его лживой информацией об Ираке, или, по крайней мере, он выбрал глав организаций, которые обеспечили лживую информацию. |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| I've got some new information. | У меня появилась некоторая новая информация. |
| I just need some information. | Мне просто нужно немного информации. |
| I just need some information. | Мне просто нужна кое какая информация. |
| Tom withheld some important information. | Том скрыл кое какую важную информацию. |
| You have provided me with some very useful advice. | Вы дали мне один очень полезный совет. |
| I am hearing some conflicting information. | У меня есть некоторое разночтение. |
| I'd like some information on motels. | Я хотел бы получить справку по мотелям. |
| She gave us some useful information. | Она дала нам некоторую полезную информацию. |
| She gave us some useful information. | Она предоставила нам некоторую полезную информацию. |
| Tom gave Mary some useful information. | Том дал Мэри полезную информацию. |
| Tom gave Mary some useful information. | Том дал Мэри полезные сведения. |
| I have some information for Tom. | У меня есть для Тома кое какая информация. |
| I've got some information for Tom. | У меня есть некоторая информация для Тома. |
| I've got some information for Tom. | Я получил некоторую информацию для Тома. |
| I've got some information for Tom. | У меня кое какая информация для Тома. |
| I have some information about Tom. | У меня есть кое какая информация о Томе. |
| Tom gave us some useful information. | Том предоставил нам полезную информацию. |
| I have some information for you. | У меня есть для тебя кое какая информация. |
| I have some information for you. | У меня есть для вас кое какая информация. |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. По каждой из этих целей должна указываться подробная информация следующего характера |
| The Committee met with representatives of the Secretary General who provided additional information. | Члены Комитета встретились с представителями Генерального секретаря, которые предоставили им дополнительную информацию. |
| They had to find some outlet, and football provided it. | Им нужен был какой то выход, и футбол его предоставил. |
| Eurasianet provided some background to the latest anti tobacco drive. | На сайте Eurasianet попробовали заглянуть за кулисы принятых антитабачных мер. |
| Some kind of backup is usually provided by the server. | Обычно это почтовый сервер провайдера или компании. |
| Some websites deleted the information, others refused. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| I can give you some useful information. | Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию. |
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| Similarly, the rating agencies relied on information provided by the originators of synthetic products. | Точно также, рейтинговые агентства полагались на информацию, предоставляемую создателями синтетических продуктов. |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети. |
| The world is awash in information, some of it accurate, some misleading. | Мир заполнен информацией, как точной, так и обманчивой. |
| I'd like some information about your new computers. | Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. |
| The poor minorities that remain excluded are provided with some social assistance. | Бедным меньшинствам, которых не допускают на рынок труда, предоставляют немного социальной помощи. |
| They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance. | Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов. |
| On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна. |
| On some systems, processor information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна. |
Related searches : Information Provided - Provided Information - Some Information - Provided Information About - He Provided Information - Information Provided From - Information Is Provided - Provided With Information - Information Are Provided - Information Provided Herein - Information Provided Below - Information Were Provided - All Information Provided - Information Was Provided
