Translation of "some items" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : предметы предметов товары вещами вещей некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Some new menu items are missing after updating krusader , what's wrong?	Некоторые новые меню krusader недоступны после обновления, что поломалось?
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
Meta items	Теги Meta
Proposals of agenda items	Предложения о включении пунктов в повестку дня
Deletes the selected items.	Удаляет выделенные элементы.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
Some of these children collect garbage, others sell various items tea and cigarettes included among them.	Кто то собирает мусор, кто то продает разные товары чай, сигареты и прочее.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
Agenda items 30 and 35	Пункты 30 и 35 повестки дня
Forgotten items are no exception.	Это относится и к забытым вещам.
I need the following items.	Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.	Мне нужны следующие товары.
Some items featured in Santo Aka Sun's Matome Naver thread are truly deserving of the title mysterious .	Некоторые предметы, представленные в ленте, и впрямь можно назвать загадочными.
Uniform items, flags and decals 44.5	Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5
Those agenda items were discussed together.	Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.
Google also provided some charts of top trending items that Russians took an interest in during the past year.	Также Google предоставил некоторые диаграммы тех тем, которые вызвали наибольший интерес у российских интернет пользователей в течение прошлого года.
Let s subtract 20 for these two items.	Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта.
Agenda items 8, 12 and 93 (a)	Пункты 8, 12 и 93а повестки дня
Copies the selected items to the clipboard.	Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
These items are rather hard to obtain.	Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи достаточно сложно достать.
Don't leave valuable items in the car.	Не оставляйте ценные вещи в машине.
At present, robots are mere items of property.	В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Uniform items, flags and decals 44 500	е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500
The 450 advertised seckilling items received 600 orders!	На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов!
Photo galleries captured the delivery of donated items.	Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.
About the forgotten items, Santo Aka Sun said	Вот что он говорит о забытых вещах
Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance.	Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя.
I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household.	Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе.
Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month.	60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц.
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(c) Consider the following single issues items for discussion	c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
Dominik Sipowicz mentions the taxing of the auctioned items	Dominik Sipowicz упоминает про налогообложение аукционого лота
Other items have users wondering the whys and hows	Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше
Items with a red price tag are on sale.	Элементы с красным ценником в продаже.
Items with a red price tag are on sale.	Предметы с красным ценником в продаже.
Of course, some of the big ticket items in an economic engagement policy will remain contingent on progress in security arrangements and peninsular denuclearization.	Конечно же, некоторые из важнейших пунктов в политике экономической вовлеченности все же будут зависеть от продвижения в принятии мер по обеспечению безопасности и денуклеаризации полуострова.
AT THE MATINÉE CONCERT there were two very interesting items.	В утреннем концерте давались две очень интересные вещи.
Configure the items you want to put in the toolbar	Настроить набор команд доступных в панели инструментов
Cuts the selected items and puts it to the clipboard.	Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена.
Configure items to be added to the Nautilus context menus	Добавление опций в контекстное меню Nautilus
Many of the items are overpriced (see the contract here ).	Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ).

Показать эту страницу на русском языке