Translation of "some experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

опыт

Some - translation :

некоторые

Some experience - translation :

некоторый опыт

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

We may experience some difficulties.	Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.
Sverrir Norland has some experience of this.	Похожий опыт есть у Сверрира Норланда (Sverrir Norland).
He has some experience in teaching English.	У него есть опыт преподавания английского.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Уже имеющийся определенный опыт с модификацией ипотечных кредитов был не столь впечатляющим.
Some countries are almost inevitably going to experience bailouts and defaults.	Некоторые страны почти неизбежно будут вынуждены получать помощь и находиться в дефолте.
Indeed, in some respect, Asia has more experience with intercultural relations than Europe.	Действительно, в некотором отношении Азия обладает большим опытом межкультурных отношений, чем Европа.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	К счастью, некоторые из них уже отпущены на свободу и способны рассказать о своем опыте.
To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.	Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель.
experience.	Философия.
Moreover, Germany and Japan were relatively homogeneous societies with some prior experience of democracy.	Более того, Германия и Япония представляли собой относительно однородные общества с некоторым предшествующим опытом демократии.
ArabsUnite Cant believe some in Yemen R surprised high of women who experience harassment.	ArabsUnite Не могу поверить, что кого то в Йемене удивляет такой высокий процент женщин, подверженных домогательствам.
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
Some were quick to complain that men also experience workplace harassment, like Gregory Gege, who wrote	Некоторые жалуются, что мужчины так же подвергаются домогательствам на рабочем месте, подобно Григори Гиги, который написал
We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie.	В какие то моменты все мы испытываем скуку при задержке рейса (как в моем случае), слушая монотонную речь, просматривая неинтересный фильм.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.	И у парня, который снял то видео, хороший глаз и есть некоторый опыт работы с видео.
After a life or death experience, some people claim that they have found new takes on life.	Некоторые люди, побывавшие на волосок от смерти, утверждают, что они начали по новому смотреть на мир.
Extremely profound experience.	Черезвычайно глубокое ощущение.
I experience exponentially.	Опыт накапливается, все больше, больше.
International teaching experience	Опыт международной преподавательской деятельности
Other professional experience	Другие функции
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
He lacks experience.	Ему не хватает опыта.
Tom lacks experience.	Тому не хватает опыта.
Experience pays off.	Опыт приносит плоды.
Experience pays off.	Опыт приносит свои плоды.
What an experience!	Какой опыт!
Experience is important.	Опыт важен.
Experience brings wisdom.	С опытом приходит мудрость.
Share your experience.	Поделись своим опытом.
The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation. We always experience pain as a distressing thing happening in some part of the body, in some particular circumstance, and usually it has a particular meaning.	Боль для нас всегда что то огорчительное, происходящее в определенном органе или части тела в определенный момент, и обычно она несет в себе какое то значение.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
Given Libya s lack of democratic experience, some view this as a likely outcome in the post Qaddafi era.	Учитывая нехватку демократического опыта в Ливии, некоторые считают это вероятным исходом в эру после Каддафи.
It was a very special experience ... these pristine waterfalls were turned into some kind of public bathing area.	Это были незабываемые впечатления... Эти нетронутые цивилизацией водопады превращены в подобие общественных купален.
Some of them say he was a physics teacher that had a scaring experience during the Civil War.	Некоторые говорят, что он был учителем физики и получил ранение на гражданской войне.
We are going to prepare a special program devoted to his experience some time in the near future.	Мы собираемся подготовить специальную программу, посвященную его опыту в ближайшее время.
We always experience pain as a distressing thing happening in some part of the body, in some particular circumstance, and usually it has a particular meaning.	Боль для нас всегда что то огорчительное, происходящее в определенном органе или части тела в определенный момент, и обычно она несет в себе какое то значение.
It's an amazing experience.	Это потрясающее чувство.
That's my social experience.	с ними, в общем то, и общаюсь .
That's the American experience.	Это американский опыт.
Professional experience Administrative Political	Опыт профессиональной деятельности в административной и политической сферах

Показать эту страницу на русском языке