Translation of "some topics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы вечны. |
| There are some topics you shouldn't discuss with Tom. | Есть некоторые темы, которые тебе не стоит обсуждать с Томом. |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| We discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We've discussed many topics. | Мы обсудили многие темы. |
| We talked about various topics. | Мы обсуждали различные темы. |
| We talked about various topics. | Мы говорили на разные темы. |
| Commentator Yu Deqing further explained The Chinese movie industry has two aspects on one hand, some sensitive topics are strictly censored on the other hand, some mainstream topics will get government funds, such as those about the Japanese invasion. | Обозреватель Ю Дэцин объясняет Есть две особенности китайской киноиндустрии с одной стороны, некоторые щекотливые темы подвержены строгой цензуре, а с другой, популярные темы получают государственное финансирование, и одной из них является тема японской интервенции. |
| However, I wish that some topics would be covered more often, such as the plight of Syrian refugees. | О чем я сожалею, так это о том, что многие темы быстро забываются, как, например, бедственное положение сирийских беженцев. |
| I steered clear of sensitive topics. | Я обошел стороной деликатные темы. |
| This post is part of a series shedding some light on underreported or unusual topics in many African countries. | Данная статья являются частью серии публикаций, которые проливают свет на неизвестные или необычные темы касательно многих африканских стран. |
| What topics do consumers most care about? | Какие темы больше всего волнуют потребителей? |
| What kinds of topics did you cover? | Какие темы освещали? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Sports is one of my favorite topics. | Спорт одна из моих любимых тем. |
| Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics. | Итак, эти истории прекрасные примеры того, как фотография может быть использована, чтобы донести наиболее важные темы. |
| Eager to talk, topics rush between his words. | Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему. |
| 10 topics women cannot discuss with their husbands | 10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны. |
| The profiles involved were mostly fakes specifically created for the purpose, with some also spreading pro Kremlin political sentiment on other topics. | Связанные профили в большинстве своём были фейками, созданными специально с этой целью, некоторые из них также распространяли прокремлёвские сообщения по другим темам. |
| Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. | Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
| Every one talked with peculiar animation about extraneous topics. | Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах. |
| So what are the main topics of your research? | Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах? |
| H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans. | Certain topics in telegraph transmission theory. |
| The article highlighted four rules restricting topics covered in series | Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах |
| They choose and research topics according to their own liking. | Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям. |
| Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect . | Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect . |
| A few African observers were hoping that some of the human rights issues in several countries would also be addressed, but it seems that some topics were put away for the time being. | Несколько африканских обозревателей надеялись, что проблема прав человека некоторых стран будет освещена во время этой встречи. Но из за довольно плотного расписания данные темы были исключены из обсуждения. |
| Are there topics you want to get the world talking about? | Есть какие то темы, которые, по вашему мнению, должны обсуждаться всем миром? |
| Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. | Темы ожирения и имиджа тела редко обсуждаются в Марокко. |
| Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security | Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность. |
| Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction. | Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры. |
| Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics. | Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем. |
| Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. | Иногда лучше всего избегать тем, которые могут быть спорными. |
| After deleting several topics dedicated to the elections, the position was explained | После удаления нескольких тем, посвященных выборам, данная позиция была объяснена |
| Topics about wars after the Chinese revolution of 1949 is not allowed. | Темы о войнах после Китайской революции 1949 года запрещены. |
| And then we can move on topics that are actually worth discussing. | А после этого мы уже можем перейти к темам, о которых действительно стоит спорить . |
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| The posts were full of humor while dealing with very serious topics. | Посты были полны юмора, но в то же время на серьёзные темы. |
| Here, we gathered some comments from Twitter several of them from the competitors themselves that have made Dakar and Dakar2013 national trending topics in Chile and Peru | Ниже мы приводим комментарии из Twitter (некоторые из них оставлены самими участниками ралли), которые сделали Дакар и Dakar2013 трендовой темой в Чили и Перу. |
| Some of the topics addressed include citizen sensors and the science of masses, starting networks of experts, food security and the handling of cold supply chains, etc. | Темы, которые будут обсуждаться поведение масс в случае опасности, продовольственная безопасность, поставка замороженного продовольствия и т.д. |
| This is to some extent justifiable The breadth of topics is staggering, ranging from international norms for state behavior in cyberspace to challenges like cybercrime and growing censorship. | Это в какой то степени оправданно темы поражают своей обширностью, начиная от международных норм поведения государств в киберпространстве к сложным задачам, таким как киберпреступность и рост цензуры. |
| The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety. | Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности. |
| Before long, Haiti tragedy became one of the most discussed topics on RuNet. | Вскоре, трагедия в Гаити стала одной из самых обсуждаемых тем в Рунете. |
Related searches : In Some Topics - Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - These Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Legal Topics - Training Topics - Several Topics - Environmental Topics
