Translation of "these topics" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These topics are as follows | Речь идет о следующих вопросах |
| And here's what we've seen, these topics. | И вот что Мы видели, эти темы. |
| Now these are two pretty exciting topics. | Теперь это две очень интересные темы. |
| The relevant study materials also cover these topics. | Соответствующие учебные материалы также охватывают эти темы. |
| These working papers dealt with the following topics | Эти рабочие документы были посвящены следующим темам |
| He published about 100 papers devoted to these topics. | По этой тематике им было опубликовано около 100 научных работ. |
| Papers were presented on a number of these topics. | По ряду тем были представлены соответствующие документы. |
| For these topics, more discussion and research is required. | Для этих вопросов требуются дополнительные обсуждения и исследования. |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | И здесь важно воспринимать эти темы не как предметы изучения, а скорее как руководства к деятельности. |
| These topics are also taught by doctors from the RCT. | Эти темы также преподаются врачам ЦРИ. |
| These meetings will cover a wide range of criminal justice topics. | Эти заседания будут охватывать широкий комплекс тем в области уголовного правосудия. |
| These are topics on which we have a few insights to contribute. | Это темы, по которым мы можем внести свой вклад. |
| These topics are taught by doctors and medical staff from the RCT. | Эти темы изучаются врачами и медицинским персоналом ЦРИ. |
| Specific project proposals on these topics are under preparation for extrabudgetary financing. | В настоящее время ведется подготовка предложений по конкретным проектам в этих областях для внебюджетного финансирования. |
| And these are the main topics that you have in this course. | Это основные темы данного курса. |
| And these are the kind of topics we really actually care about. | И это и есть те темы, которые нас по настоящему волнуют. |
| These topics are banned. Boy comes home from school, and he says, | Мальчик приходит домой со школы и говорит |
| There will be five high level topics, and at times these will overlap. | У нас есть пять разделов, которые иногда будут перекрываться. |
| These topics are modeled by the structural criteria (columns of the grid) and thus no longer need to appear in the list of topics. | Эти вопросы определяются структурными критериями (колонками сети), и потому нет необходимости включать их в перечень вопросов. |
| Other topics | Другие темы |
| Advanced Topics | Дополнительные разделы |
| Six topics. | Шесть тем. |
| My conversation with Nurul Hana rarely breaches any of these geopolitical topics or concerns. | Мой разговор с Нурул Ханой редко затрагивает эти геополитические темы волнующего характера. |
| Further information on all of these topics can be found on RSSB's website www.rssb.co.uk. | Дополнительная информация по всем этим вопросам содержится на вебсайте CБЖТ по адресу www.rssb.co.uk. |
| The first consideration of these topics by the Board is scheduled for spring 1994. | Предполагается, что эти темы будут впервые рассмотрены Cоветом весной 1994 года. |
| 25. Working Group I considered these topics at its 8th meeting, on 21 January. | 25. Рабочая группа I рассмотрела эту тему на своем 8 м заседании 21 января. |
| So, that's machine learning and these are the main topics I hope to teach. | Итак, вот что такое машинное обучение и вот главные темы, которые я буду преподавать. |
| The following topics (or changes to existing topics) were discussed | Были обсуждены следующие вопросы (или изменения к существующим вопросам) |
| Also in English, these topics are generally sentence structure, and the easiest grammar and vocabulary to learn, so most of your textbooks and English teaching materials will also start with these basic conversation topics. | Также это в основном структура предложения и самая простая грамматика и словарный запас для изучения, и большинство учебников и материалы для обучения английского языка будут начинаться с этих базовых разговорных тем. |
| He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. | В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад. |
| These are politically sensitive topics that could have polarized, rather than united, the international community. | Это политически деликатные темы, которые могли, скорее, разъединить международное сообщество, чем объединить его. |
| These steps have been supplemented by training courses on a variety of human rights topics. | 30. Эти действия дополняются проведением профессиональных семинаров по различным вопросам прав человека. |
| And these topics will also come up a couple of other times in the course. | Эти темы будут подниматся еще несколько раз в течении курса. |
| No wonder that energy security, renewable energy and energy efficiency are hot topics these days. | Как это осуществляется? |
| (i) New topics | i) Новые вопросы |
| Topics could include | К этим темам можно отнести |
| Summary of topics | Перечень вопросов |
| topics covered participants | Количество участников |
| Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. | Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика. |
| Smith suffered from depression, alcoholism and drug dependence, and these topics often appear in his lyrics. | На протяжении нескольких лет Смит страдал от хронической депрессии, алкоголизма и наркотической зависимости. |
| This introduction will take stock of progress made on all these topics since the first review. | В этой вступительной части будет подытожен прогресс, достигнутый за период после первого обзора по всем этим темам. |
| My name is Mohamed Noor and I'll be your host as we cover these fascinating topics. | Меня зовут Мохаммед Нур и я буду вашим ведущим всё время, пока мы изучаем |
| The goal is to provide an introduction to and basic literacy in each of these topics. | Цель курса предоставить общие знания и дать основу в этих пяти разделах. |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Some topics are timeless. | Некоторые темы непреходящи. |
Related searches : Concerning These Topics - On These Topics - Cover These Topics - Further Topics - Certain Topics - Financial Topics - Agenda Topics - Different Topics - Topics Of - Topics Discussed - Relevant Topics - Legal Topics - Training Topics
