Translation of "these topics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : этими таких Эти такие этих темы темам темах вопросам обсуждения

Examples (External sources, not reviewed)

These are topics on which we have a few insights to contribute.	Это темы, по которым мы можем внести свой вклад.
My conversation with Nurul Hana rarely breaches any of these geopolitical topics or concerns.	Мой разговор с Нурул Ханой редко затрагивает эти геополитические темы волнующего характера.
These are politically sensitive topics that could have polarized, rather than united, the international community.	Это политически деликатные темы, которые могли, скорее, разъединить международное сообщество, чем объединить его.
He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad.	В конце концов, он оказался еще более радикальным в этих сферах, чем уходящий президент Махмуд Ахмадинежад.
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Some topics are timeless.	Некоторые темы непреходящи.
Some topics are timeless.	Некоторые темы вечны.
We discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.	Смешивание всех этих сложных тем в один переговорный процесс является рецептом для тупика.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
You're not allowed to write about anything that has to do with video games these topics are banned.	Вы не можете писать ничего, что связано с видео играми эти темы под запретом.
I steered clear of sensitive topics.	Я обошел стороной деликатные темы.
The topics and tone of these blogs differed greatly from mainstream news sites, state controlled TV and government news.	Темы и тон этих блогов серьёзно отличался от основных новостных сайтов, контролируемых государством каналов и правительственных новостей.
Global Voices follows many of these topics in Women and Gender, paying special attention to dialogues in citizen media.	Global Voices следят за многими из этих тем в рубрике, посвящённой женщинам и гендерному равенству, уделяя специальное внимание обсуждениям в гражданских медиа.
What topics do consumers most care about?	Какие темы больше всего волнуют потребителей?
What kinds of topics did you cover?	Какие темы освещали?
We discussed a wide range of topics.	Мы обсудили широкий круг вопросов.
Sports is one of my favorite topics.	Спорт одна из моих любимых тем.
Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.	Итак, эти истории прекрасные примеры того, как фотография может быть использована, чтобы донести наиболее важные темы.
These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics.	Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области.
These topics are clearly sensitive and would not be allowed to be published in the majority of media outlets in China.	Неоднозначность этих тем очевидна, и подобные статьи не позволили бы публиковать в большинстве китайских СМИ.
Eager to talk, topics rush between his words.	Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему.
10 topics women cannot discuss with their husbands	10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.	А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны.
This project not only collects updated information about these topics, but also maintains its own statistics reflecting the situation inside the judiciary.	Ресурс не только располагает актуальной информацией, но и ведет собственную статистику, отражающую ситуацию внутри судебной системы.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.	Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.
Every one talked with peculiar animation about extraneous topics.	Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах.
So what are the main topics of your research?	Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах?
There are some topics you shouldn't discuss with Tom.	Есть некоторые темы, которые тебе не стоит обсуждать с Томом.
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.	Certain topics in telegraph transmission theory.
At least we should welcome the fact that these two topics poverty and the environment are the two main themes of the Earth Summit.	По крайней мере, мы должны приветствовать тот факт, что эти две темы бедность и окружающая среда являются двумя основными темами Всемирного саммита.
In addition, of course Churov the magician, the head of the electoral commission, became one of the most popular topics of these homemade placards.	И, конечно же, одной из самых популярных тем самодельных плакатов стала тема волшебника Чурова , главы Центральной избирательной комиссии.
The article highlighted four rules restricting topics covered in series	Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах
They choose and research topics according to their own liking.	Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям.
Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect .	Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect .
Are there topics you want to get the world talking about?	Есть какие то темы, которые, по вашему мнению, должны обсуждаться всем миром?
Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco.	Темы ожирения и имиджа тела редко обсуждаются в Марокко.
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security	Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.	Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.	Иногда лучше всего избегать тем, которые могут быть спорными.
However, many of those students who are interested in these studies don't want to have problems with research councils and they choose more stable research topics.	В любом случае, многие из тех студентов, которые заинтересовались этими исследованиями, не желая иметь проблемы с диссертационным советом, выбирают более традиционные темы для изучения.
These strategies are explicitly prohibited in Twitter's rules though this hasn't stopped large scale bot networks from encroaching on Twitter news narratives, potentially influencing trending topics.	Подобная стратегия ясно запрещается в правилах Twitter хотя это не останавливает крупные сети ботов от вторжения в новостные потоки Twitter, потенциально влияющего на актуальные темы.

Показать эту страницу на русском языке