Translation of "some might argue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One might argue that itwas.
Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it
Можно утверждать, что это
Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary.
Кто то может возразить, что реакционным является само проводимое Путиным восстановление центральной власти.
Some people hate to argue.
Некоторые люди ненавидят спорить.
He might argue that he has to be.
Он может обсуждать и доказывать, каким он должен быть.
Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.
Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.
Some might be tempted to argue that things are a lot better for girls in an urban or megacity environment.
Некоторые утверждают, что в городах и мегаполисах ситуация обстоит гораздо лучше для девочек.
Some argue that these countries are inherently unstable.
Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.
Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
Some people argue just for the sake of arguing.
Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить.
Some of us might listen.
Может быть, кто то и прислушается.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.
Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.
Для кого то из нас это может быть музыка. Для кого то еда.
A Kafkaesque pause, some might say.
Можно сказать пауза Кафки .
I might buy some more time.
возможно мне придется выторговать побольше времени.
Some argue that Japan is an example of a nation state.
Некоторые считают, что Япония представляет собой пример нации государства.
Some argue that in the long run there are no tradeoffs.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
Some argue that what went down will eventually come back up.
Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно.
I think you might need some help.
Думаю, тебе может понадобиться помощь.
I think you might need some help.
Я думаю, тебе может понадобиться помощь.
I think you might need some help.
Думаю, вам может понадобиться помощь.
I think you might need some help.
Я думаю, вам может понадобиться помощь.
Some argue that little has changed as a result of the test.
Некоторые утверждают, что немного изменилось в результате испытания.
Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake.
Некоторые утверждают, что крупномасштабное участие в Афганистане было ошибкой.
Some argue there aren't enough jobs for so many university educated people.
Некоторые утверждают, что в стране недостаточно рабочих мест для столь большого числа людей с высшим образованием.
Some of you might have seen this before.
Некоторые, возможно, уже знакомы с ней.
I thought it might be of some use.
Я думал, что это может быть как то полезно.
And some girls might not be coerced, but they might be forced, she says.
Другие же могут быть вынуждены , говорит она.
Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped.
Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
Putin might also argue that Russia s fiscal position is far stronger that of the other G8 members.
Путин также мог бы утверждать, что финансовое положение России является намного более стабильным, чем положение других членов Большой Восьмерки.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.
Некоторые строители могут столкнуться с кредитными проблемами, а также некоторыми местными органами власти.
Some hawks might welcome the destabilisation of Saudi Arabia.
Но должны ли все остальные желать того же?
Some critics of globalization might welcome such an outcome.
Некоторые критики глобализации, возможно, поприветствовали бы такой исход.
And some might think, well they're not yet available.
Кто то может подумать, что их пока нет в продаже,
Some hawks might welcome the destabilisation of Saudi Arabia.
Некоторые сторонники военных действий могут желать дестабилизации Саудовской Аравии.
Some might see this as a defeat for Israel.
Кто то может назвать это поражением Израиля.
They thought I might have some information about them.
Они думали, что у меня может быть информация о них.
Some might wonder why overworked employees don't simply quit.
Кто то может задаться вопросом, почему перерабатывающие сотрудники просто не уволятся.
You never can tell what some people might buy.
Ты никогда не можешь сказать, что могут купить отдельные люди.
You might want to save some cake for Tom.
Тебе, возможно, стоит оставить Тому немного пирога.
Some of them might be slower than you'd think.
Некоторые из них могут быть медленнее, чем ты думаешь.
Some of them might be slower than you'd think.
Некоторые из них могут быть медленнее, чем вы думаете.
Don't argue.
Не спорь.
Don't argue.
Не спорьте.
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?
И кое кто из вас, возможно, возразит, не предоставляют ли уже сегодняшние сотовые телефоны нам эту возможность?

 

Related searches : Might Argue - Some Argue - One Might Argue - We Might Argue - Some Might - Some People Argue - Some Argue That - Some Would Argue - Some May Argue - Some Authors Argue - Some Might Say - Argue Over - Argue On