Translation of "some writers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что писатели писателей авторов сценаристы писателями

Examples (External sources, not reviewed)

Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers () was a creative union of professional writers in the Soviet Union.	Союз советских писателей ставит своей целью создание художественных произведений, достойных великой эпохи социализма .
We're both writers.	Мы оба писатели.
Some Western writers are even asking why young people in Japan stopped having sex.	Зарубежные авторы задаются вопросом, почему молодые люди в Японии не занимаются любовью.
The same goes for writers.	То же самое и с писателями.
Most writers hate being criticized.	Большинство писателей терпеть не могут, когда их критикуют.
Writers often use a pseudonym.	Писатели часто используют псевдоним.
Member of Russian Writers Union.	Член Союза писателей России.
The writers the libxml and libxslt.	Авторам libxml и libxslt.
The writers of libxml2 and libxslt.	авторам libxml2 и libxslt.
The writers the libxml and libxsl.	Авторам libxml и libxsl.
Weren t the writers released last week?	Разве не были они освобождены на прошлой неделе?
Most writers are sensitive to criticism.	Большинство писателей чувствительны к критике.
Writers often refer to a dictionary.	Писатели часто пользуются словарём.
He ranges with the great writers.	Он стоит в одном ряду с великими писателями.
Some 50,000 Soviets writers, journalists, officials, musicians, dancers, athletes, and academics visited the United States between 1958 and 1988.	Порядка 50 000 советских граждан писателей, журналистов, чиновников, музыкантов, танцоров, спортсменов и работников сферы образования посетили Соединенные Штаты в период между 1958 и 1988 годами.
In its Muslim era, Iran has boasted of some of the greatest poets, writers, and scientists in the world.	В мусульманскую эпоху Иран был родиной нескольких величайших поэтов, писателей и ученых.
Ethiopia blocks Global Voices, jails more writers	В Эфиопии блокируют Global Voices, ещё больше писателей арестованы
Some writers even go as far as some strong rhetoric. If things continue to be done so cack handedly, migrants have no option but armed self defence.	Некоторые авторы дошли до довольно резкой риторики. Если они будут продолжать действовать так же неуклюже, у мигрантов не будет другого выбора, кроме вооруженной самообороны .
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
Writers and novelists lead unsanctioned march in Moscow.	Писатели проводят несанкционированный марш в Москве.
What exactly have the writers been charged with?	В чём именно обвиняются авторы?
GV Speaking of other writers, who inspires you?	GV Если говорить о других писателях, кто вдохновляет вас?
We're America's ghost writers, the credit's only borrowed	Мы невидимые писатели Америки, чьих имён не будет в титрах
Herman Melville is one of my favorite writers.	Герман Мелвилл один из моих любимых писателей.
Stephen King is one of my favourite writers.	Стивен Кинг один из моих любимых писателей.
All great writers have their own personal styles.	У всех великих писателей есть собственный стиль.
Writers always have to have the last word.	Последнее слово должно оставаться за писателем.
Would you like to recommend this to other writers?	Чтобы Вы хотели посоветовать другим писателям?
Contestants went on to become writers, musicians and filmmakers.	Участники ее программ в последствии становились писателями , музыкантами и режиссерами .
What is moving Venezuelan writers to write these days?	Что в наши дни побуждает венесуэльских писателей взяться за перо?
Article s Irish Writers on Writing featuring James Joyce.	Article s Irish Writers on Writing featuring James Joyce.
With sections dedicated to global affairs, China studies, and Revisiting History, Gongshi includes among its writers academics, experienced journalists, prominent writers and legal experts.	Разделы журнала посвящены мировой политике, исследованиям Китая и Перечитыванию истории , статьи для него пишут академики, известные журналисты, выдающиеся писатели и эксперты по правовым вопросам.
In 1969 Solzhenitsyn was expelled from the Union of Writers.	Вскоре после этого он был исключён из Союза писателей СССР.
Ancient writers mention nothing about the foundation of the town.	Древние историки не оставили упоминаний о годе основания города.
The awards are organized and awarded by the Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), a nonprofit association of professional science fiction and fantasy writers.	Премия Небьюла () была учреждена Американской ассоциацией писателей фантастов ( Science Fiction and Fantasy Writers of America ).
Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end.	Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении.
GV Any practical advice for aspiring regional writers, particularly female ones?	GV Дайте какой нибудь практический совет начинающим писателям из региона, в частности, женщинам?
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Сейчас его признают одним из самых перспективных писателей.
This had to get the approval of the Union of Writers.	30 декабря 1962 года Солженицын был принят в Союз писателей СССР.
In 1954, Rytkheu was accepted into the USSR Union of Writers.	В 1954 году Рытхэу приняли в Союз писателей СССР.
He became a member of the Estonian Writers' Union in 1963.	В 1963 году стал членом Союза писателей Эстонии.
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.	И то, что мы изучаем прольет свет на то, что романтические писатели и поэты описывают как божественную открытость детского мышления.
Today 54 percent of people who are writers in America are women.	На сегодняшний день 54 процентов писателей в Америке женщины.
The Syrian revolution has inspired many artists, writers, painters, directors and photographers.	Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов.
What do you think of the current situation of writers in Cambodia?	Что Вы думаете о сегодняшнем положении писателей в Камбодже?

Показать эту страницу на русском языке