Translation of "what goes wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes everything goes wrong.
Иногда всё идёт не так.
Something always goes wrong.
Что нибудь всегда идёт не так.
Everything I undertake goes wrong.
Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
If something goes wrong, call me.
Если что то пойдёт не так, позвони мне.
If something goes wrong, call me.
Если что то пойдёт не так звони мне.
If something goes wrong, call Tom.
Если что то пойдёт не так, звоните Тому.
There's always something that goes wrong.
Что нибудь всегда идёт не так.
There's always something that goes wrong.
Что то всегда идёт не так.
Once in a while everything goes wrong.
Иногда все идет совсем не так, как надо.
When the strategy goes wrong, the recriminations begin.
Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения.
And if it goes horribly wrong, no worries.
И не переживайте, если ничего не получится.
I just hope nothing goes wrong this time.
Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
Если что то пойдёт не так, я отвечу за последствия.
Let's hope they call you if something goes wrong.
Будем надеяться, что они позвонят тебе, если что то пойдёт не так.
What actually goes up?
А какие показатели повышаются?
If something goes wrong, just blame it on the translator.
Если что то не складывается, просто свали на переводчика.
What went wrong?
В чём же дело?
What went wrong?
Что же произошло?
What went wrong?
Так в чем же была ошибка?
What went wrong?
Что здесь не так?
What went wrong?
Что же было сделано не так?
What went wrong?
Что же вышло из строя?
What went wrong?
Так в чем же дело?
What went wrong?
Что же случилось?
What is wrong?
startkde дает сбой с сообщением не могу связаться с X сервером. В чем дело?
What went wrong?
Что пошло не так?
What goes for wages also goes for other distribution costs.
И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
What if you're wrong? I'm not wrong.
А что, если ты ошибаешься? Я не ошибаюсь .
What can go wrong will go wrong.
То, что может пойти не так, пойдёт не так.
She goes, What about dogs?
Но ей этого мало Что насчет собак?
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
What goes well with potatoes?
Что хорошо сочетается с картофелем?
So, what went wrong?
Итак, что же пошло не так?
So what went wrong?
Так что же пошло не так?
What has gone wrong?
Однако за восемь месяцев до официального осуществления этой мечты в Восточной Европе растут сомнения относительно потенциальных выгод от вступления в ЕС. Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
What has gone wrong?
Что же вызвало такое изменение отношения к ЕС в Восточной Европе?
What could go wrong?
Что могло пойти не так?
What if you're wrong?
А что, если ты ошибаешься?
What if you're wrong?
А что, если вы ошибаетесь?
What if you're wrong?
А что, если ты не прав?
What if you're wrong?
А что, если ты не права?
What if you're wrong?
А что, если Вы не правы?
What if they're wrong?
А что, если они ошибаются?
What if they're wrong?
А что, если они не правы?
What if she's wrong?
А что, если она ошибается?

 

Related searches : Goes Wrong - It Goes Wrong - Something Goes Wrong - Everything Goes Wrong - What Goes Around - What Goes Into - What Goes Where - What Was Wrong - What Is Wrong - What Went Wrong - What's Wrong? - There Goes