Translation of "goes wrong" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes everything goes wrong. | Иногда всё идёт не так. |
| Something always goes wrong. | Что нибудь всегда идёт не так. |
| Everything I undertake goes wrong. | Всё, за что я ни берусь, идёт не так. |
| If something goes wrong, call me. | Если что то пойдёт не так, позвони мне. |
| If something goes wrong, call me. | Если что то пойдёт не так звони мне. |
| If something goes wrong, call Tom. | Если что то пойдёт не так, звоните Тому. |
| There's always something that goes wrong. | Что нибудь всегда идёт не так. |
| There's always something that goes wrong. | Что то всегда идёт не так. |
| Once in a while everything goes wrong. | Иногда все идет совсем не так, как надо. |
| When the strategy goes wrong, the recriminations begin. | Когда стратегия идет не по плану, появляются взаимные обвинения. |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | И не переживайте, если ничего не получится. |
| I just hope nothing goes wrong this time. | Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Если что то пойдёт не так, я отвечу за последствия. |
| Let's hope they call you if something goes wrong. | Будем надеяться, что они позвонят тебе, если что то пойдёт не так. |
| If something goes wrong, just blame it on the translator. | Если что то не складывается, просто свали на переводчика. |
| If something goes wrong, you may need to compile KDE on your own. | export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde |
| Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong. | И так вы слышали слухи. Или видели снимки экрана. И вам очень хочется заполучить KDE. Но вы практически ничего не знаете обо всей этой альтернативной OС . Не беспокойтесь! Все что вам нужно это немножко (ну, может не так уж и немножко) почитать вот и все! |
| No one goes into one of these old style libraries voluntarily nowadays, or am I wrong? | Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно? |
| When so much goes wrong at the same time, it is tempting to look for a common cause. | Когда в одно и то же время происходит столько неудач, заманчиво искать общую причину. |
| At an emotional level, debating exchange rates means blaming foreigners for whatever goes wrong in the domestic economy. | На эмоциональном уровне спорные курсы обмена означают обвинение иностранцев в том, что бы не было не так во внутренней экономике. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу . |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена следует за ним повсюду. |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | Куда иголка, туда и нитка. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова говорит му , кошка говорит мяу . |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова мычит, кошка мяукает. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова мычит, а кошка мяучит. |
| No, the author has many of his facts wrong and goes beyond reasonable speculation, which brings him disdain from scientists. | Нет, многие факты, которые приводит автор, являются неправильными и они выходят за пределы разумных предположений, что заставляет других ученых относиться к нему с призрением. |
| The cow goes moo and the cat goes meow. | Корова говорит му , а кошка мяу . |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | Опять к Си волнение Фа диез. Ми. |
| What goes for wages also goes for other distribution costs. | И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер. |
| If this time of transition goes wrong, the alternative is renewed turmoil and the victory of fundamentalists of one kind or another. | Если этот переходный период проходит не так, как нужно, то альтернативой становится возврат беспорядков и победа фундаменталистов того или иного толка. |
| Of course, if anything goes wrong, everyone who is TBTF and who has lent to TBTF firms expects to receive government protection. | В случае если все пойдет плохо, то все, и те, кто является TBTF, и те, кто предоставляет ссуды фирмам TBTF, надеются на получение правительственной защиты. |
| Bangladesh Goes Taliban | Бангладеш идет по стопам Талибана |
| Lebanon Goes West | Ливан идет в сторону Запада |
| Malaysia Goes Islamic | Малайзия становится исламской |
| Obama Goes South | Обама едет на юг |
| Here it goes. | Вот, пожалуйста. |
| There he goes. | Вот он идет. |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| There goes Colombia . | Колумбия идёт . |
| Money soon goes. | Деньги быстро заканчиваются. |
| Life goes on. | Жизнь продолжается. |
Related searches : It Goes Wrong - Something Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Wrong - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around
