Translation of "something going wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is something going wrong?
Что то не так?
I cannot anticipate something going wrong.
Я не могу предсказать, что что то пойдет не так.
Something is always going wrong with the machine.
С механизмом вечно что то не в порядке.
It's telling us that something is going wrong.
Они говорят, что что то идёт не так.
Maybe I took something wrong, so I'm not going to insist.
Возможно, я что то не так понял, поэтому настаивать не буду.
Something wrong?
С вами что то не так?
Something wrong?
Что то не так?
Something wrong?
Что с ней?
Something wrong?
Чтото не так? О, нетнет.
Something wrong?
что то случилось?
Something wrong.
Чтото не так.
Something wrong?
Что случилось?
Something wrong?
Чтото не ладится?
Something wrong?
Лошадь хромает на правую ногу.
And through all of this, I feel strongly, that something is going wrong.
Всё это ясно даёт мне понять, что что то здесь не так.
Is something wrong?
Что то не так?
Something seems wrong.
Кажется, что то не так.
Something is wrong.
Что то не так.
Something seems wrong.
Кажется, что то неправильно.
There's something wrong.
Что то здесь не так.
There's something wrong.
Что то не так.
There's something wrong.
Тут что то не так.
There's something wrong.
Здесь что то не так.
Something was wrong.
Что то было не так.
Something went wrong.
Что то пошло не так.
Is something wrong?
Ваш дружок нелегал ?
There's something wrong.
Там то не так. L. ..
There's something wrong.
Чтото не так...
Something wrong, Doc?
Чтото не так, док?
Something wrong, dear?
Чтото не так, дорогая?
Something wrong, Senator?
Чтото не так, Сенатор?
Something is wrong.
и вceтaки, чтoтo нe тaк.
Why? Something wrong?
Чтото случилось?
There's something wrong.
Всякие обычные вопросы.
Something seem wrong?
А разве чтото не так?
Something seems wrong.
Чтото не так.
There's something wrong...
Чтото не так...
Is something wrong ?
Чтото не так?
Something went wrong.
Но чтото пошло не так.
Something wrong, baby?
Чтото не так?
Cliff, something wrong?
Клифф, чтото случилось?
Is something wrong?
И чтото не так?
There's something wrong.
С ней чтото не так.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Поскольку, исходя из этого, сделать что то неправильно означает, что что то не так с нами.
But something went wrong.
Но что то пошло не так.

 

Related searches : Going Wrong - Wrong Going - Something Wrong - Was Going Wrong - Is Going Wrong - Things Going Wrong - Whats Going Wrong - Make Something Wrong - Something Gone Wrong - Understood Something Wrong - Did Something Wrong - Something Wrong Happens - Something Goes Wrong - Get Something Wrong