Translation of "something is off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom crossed something off his list.
Том что то вычеркнул из своего списка.
But I must also live off something.
Но мне тоже нужно на что то жить.
Get off your butt and do something!
Оторви свою задницу и сделай что нибудь!
Tom picked something up off the floor.
Том что то подобрал с пола.
Something must be wrong with our car the engine is giving off smoke.
Что то не то с нашей машиной из двигателя идёт дым.
Our fire alarm sometimes goes off when my mother is cooking something in the kitchen.
Наша пожарная тревога иногда срабатывает, когда моя мать готовит что то в кухне.
So there's something that goes on off the end there.
которые находятся на этом конце спектра.
6 years ago today I crossed something off my bucketlist.
В этот день шесть лет назад я вычеркнула кое что из своего списка дел, которые нужно сделать в жизни.
Take off your wet clothes and change into something dry.
Сними мокрую одежду и переоденься во что нибудь сухое.
Take off your wet clothes and change into something dry.
Снимите мокрую одежду и переоденьтесь во что нибудь сухое.
Every time you get some security, you're always trading off something.
Каждый раз, добиваясь большей безопасности, мы чем то за это платим.
They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.
они не знают, что последует дальше, они работают без подготовки.
I am asking to have something knocked off, if only a trifle.'
Прошу уступить хоть малость.
Tom told me that he needed to get something off his chest.
Том сказал, что ему нужно кое в чём признаться.
Tom told me that he needed to get something off his chest.
Том сказал, что ему нужно высказаться.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
Прямо сейчас начать самим творить. Вот в эту самую минуту выключить телевизор, выйти из интернета
I walked off the stage and something in me went, Oh, thank God .
Я ушел со сцены и что то во мне сказало О, слава Богу .
Is something wrong?
Что то не так?
Something is coming.
Что то грядет.
Something is wrong.
Что то не так.
Is something happening?
Что то происходит?
Is something different?
Что то изменилось?
Is something different?
Что то по другому?
Something is happening.
Что то происходит.
Something is missing.
Чего то не хватает.
Something is changing.
Кое что меняется.
Nothing is off limits.
Ничто не останется нетронутым.
He is off today.
У него сегодня выходной.
He is off today.
У него сегодня отгул.
She is badly off.
Она бедствует.
Tom is jacking off.
Том мастурбирует.
The tap is off.
Кран закрыт.
Tom is dozing off.
Том спит на ходу.
The light is off.
Свет потушен.
The light is off.
Свет не горит.
The light is off.
Свет выключен.
The television is off.
Телевизор выключен.
Tom is showing off.
Том рисуется.
Tom is showing off.
Том выпендривается.
Tom is off duty.
Том не на службе.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something.
Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу он, по ходу, озверел из за чего то там.
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.
И Орион на самом деле одна, если не единственная, готовая технология, которая могла бы помочь.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
Something is askew here.
Что то тут не так.
Now that is something.
Это очень многое значит для меня.

 

Related searches : Is Something - Set Something Off - Putting Something Off - Put Something Off - Pull Something Off - Drop Off Something - Show Something Off - Drop Something Off - Show Off Something - Pull Off Something - Rip Something Off - Is Off - Is Quite Something - Something Is Needed