Translation of "something more detailed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I want more detailed information. | Мне нужна более подробная информация. |
| I need a more detailed map. | Мне нужна более подробная карта. |
| Do you have a more detailed map? | У вас есть более подробная карта? |
| Do you have a more detailed map? | У тебя есть более подробная карта? |
| That's the basics, for more detailed information, read on... | Это основные понятия. Более подробные сведения приведены в... |
| More work is needed to develop detailed targets for Russia. | Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное. |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space. | Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства. |
| A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. | Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал. |
| He wants something more. | Он хочет чего то большего. |
| Tom wants something more. | Том хочет чего то большего. |
| Something more needs to happen. | Требуется нечто большее. |
| A detailed study says | Согласно подробному исследованию |
| You can have something more modern, something more unique, that does not speak of war. | Можно найти что то современное, что то более самобытное, не напоминающее о войне. |
| Capital markets must be subject to much more detailed and frequent hands on supervisory inspections. | Третьей проблемой в особенности для банков, риск менеджеров и трейдеров были неадекватные стимулы. Структуры стимулирования были в значительной степени привязаны к краткосрочным результатам. |
| The new declarations are the most detailed in Europe, and, more importantly, they are published. | Новые декларации являются наиболее детальными в Европе и, что более важно, все они открыто публикуются. |
| Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed. | Хоссам ель Хамалави ( 3arabawy) опубликовал в своей петиции более детальные причины , почему не нужно было заключать эту сделку. |
| But Solidarity was still something more. | Но роль Солидарности не ограничивалась этим. |
| Can't they produce something more serious? | Разве они не могут производить что то серьезнее? |
| Go put on something more conservative. | Иди надень что нибудь более сдержанное. |
| Tom seems to want something more. | Том, кажется, хочет чего то еще. |
| They provide explicit, detailed commitments. | Они представляют собой явные, детально проработанные обязательства. |
| PreventionWeb has the detailed statistics. | PreventionWeb приводит подробную статистику. |
| Tom gave a detailed answer. | Том подробно ответил. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал развёрнутый ответ. |
| Tom gave a detailed answer. | Том дал подробный ответ. |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| I gave him detailed instructions. | Я снабдил его подробными инструкциями. |
| I gave Tom detailed instructions. | Я дал Тому подробные инструкции. |
| More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010. | Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года. |
| But something more may be at work. | Но в дело может вступить нечто большее. |
| Something a bit more free, less constrained. | Нечто более свободное, менее ограниченное. |
| Okay, you've got something? One more thing. | Ладно, вы запомнили что нибудь? Ещё одна вещь. |
| I have something more important to do. | У меня есть дела и поважней. |
| The more you forbid something, more negative will be the repercussions. | Чем больше вы что то запрещаете, тем хуже последствия. |
| View detailed star charts in 3D | Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд |
| Tom wrote a very detailed description. | Том составил очень подробное описание. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо тебе за подробное объяснение. |
| Thank you for your detailed explanation. | Спасибо вам за подробное объяснение. |
| Tom wrote a very detailed report. | Том написал очень подробный отчет. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо вам за подробный ответ. |
| Thank you for the detailed reply. | Спасибо тебе за подробный ответ. |
| By creating detailed profiles of the most promising urban opportunities, companies could target their investments more effectively. | Путем создания подробных профилей из наиболее перспективных городских возможностей компании могли бы делать свои инвестиции более эффективно. |
Related searches : More Detailed - Something More - More Detailed Insights - More Detailed Discussion - Discussed More Detailed - More Detailed Understanding - More Detailed List - More Detailed Work - Explain More Detailed - More Detailed Data - More Detailed Provisions - Slightly More Detailed - Becomes More Detailed - More Detailed Guidance
