Translation of "something tells me" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Something - translation :

Keywords : кое чего-то нечто чем-то Что-то подсказывает рассказывает расскажет скажет рассказал

Examples (External sources, not reviewed)

Something tells me you're wrong.	Что то мне подсказывает, что ты не прав.
Something tells me you're wrong.	Что то мне подсказывает, что вы не правы.
Something tells me you're wrong.	Что то мне подсказывает, что ты ошибаешься.
Something tells me you're wrong.	Что то мне подсказывает, что вы ошибаетесь.
Something tells me you're right.	Что то мне подсказывает, что ты прав.
Something tells me you're right.	Что то мне подсказывает, что вы правы.
This story tells me something.	Мне эта история что то напоминает.
Something tells me Tom will be OK.	Что то подсказывает мне, что у Тома всё получится.
Something tells me Tom will be OK.	Что то мне подсказывает, что у Тома всё будет в порядке.
Something tells me I should say no.	Что то мне подсказывает, что мне надо сказать нет.
Something tells me that she has found them.	Что то мне подсказывает, что она их нашла.
Something tells me they aren't going to last long.	Что то мне подсказывает, что они недолго продержатся.
People say, oh, do that. An astrologer tells me to do something.	Люди говорят О, ну сделай вот это . А астролог говорит мне Сделай что нибудь .
It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer.	А вот что во вторых. Если помните, любимым ангелом бога был Люцифер.
Nobody tells me anything.	Никто ничего мне не говорит.
Nobody tells me anything.	Никто мне ничего не рассказывает.
Nobody tells me anything.	Никто мне ничего не говорит.
Tom tells me everything.	Том всё мне рассказывает.
Tom never tells me anything.	Том мне никогда ничего не рассказывает.
That's what Tom tells me.	Том мне так и говорит.
David tells me that you're leaving.	Дэвид говорит мне, что ты уходишь.
David tells me that you're leaving.	Дэвид говорит мне, что вы уходите.
David tells me that you're leaving.	Дэвид говорит мне, что ты уезжаешь.
David tells me that you're leaving.	Дэвид говорит мне, что вы уезжаете.
Now he tells me the truth.	Теперь он говорит мне правду.
Tom tells me you're a doctor.	Том говорит мне, ты врач.
Tom tells me you're his girlfriend.	Том говорит мне, что ты его девушка.
No one ever tells me anything.	Никто мне никогда ничего не рассказывает.
No one ever tells me anything.	Мне никто никогда ничего не рассказывает.
You know what that tells me?	Знаешь, что мне это напоминает?
You know what that tells me?	Знаете, что мне это напоминает?
No one here tells me anything.	Мне здесь никто ничего не рассказывает.
A world class theater, she tells me.	Терезы Карреньо , какое впечатление произвело на нее его величие.
Tom tells me we have a problem.	Том говорит мне, что у нас проблема.
Tom tells me you've been to Boston.	Том говорит мне, что вы были в Бостоне.
I'll do what the boss tells me.	Я сделаю то, что мне говорит начальник.
No one tells me what to do.	Никто не говорит мне, что делать.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.	Но он говорит нам кое что об аргентинских героях и их поклонниках.
The other lady tells me to wear Adorable.	Другая женщина советует мне взять Adorable .
And this tells me one of two things.	И это означает одно из двух
It was very difficult there, she tells me.	Это было очень тяжело, рассказывает она.
Father often tells me to keep things clean.	Отец часто говорит мне держать вещи в чистоте.
My gut tells me that Tom is lying.	Нутром чую, что Том лжёт.
No one ever tells me anything around here.	Мне здесь никто никогда ничего не рассказывает.
I'll do what Tom tells me to do.	Я сделаю то, что говорит мне Том.

Показать эту страницу на русском языке