Translation of "sometime this year" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We started the Facebook page sometime in July last year.
Мы создали страницу в Facebook где то в июле прошлого года.
We should do this again sometime.
Надо будет как нибудь нам это повторить.
Sometime this year, China s GDP will exceed that of Japan (if it has not already done so).
Когда нибудь в этом году ВВП Китая превысит ВВП Японии (если уже не превысил).
Most people think that the reason for doing this is the upcoming general election, which is expected to occur sometime this year.
Большинство людей считают, что причина таких нововведений приближающиеся всеобщие выборы, которые запланированы на этот год.
Please see that this letter is mailed sometime today.
Пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы это письмо было отправлено сегодня.
I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work.
Я надеюсь поехать в Нанаймо как нибудь в следующем году, и не только для работы.
Call me sometime.
Позвони мне как нибудь.
Try it sometime.
Попробуй как нибудь.
Try it sometime.
Попробуйте как нибудь.
Drop by sometime!
Приходите к нам.
Drop by sometime.
Заходи как нибудь.
Drop by sometime.
Заходите как нибудь.
Drop by sometime.
Заглядывай как нибудь.
Drop by sometime.
Заглядывайте как нибудь.
Drop by sometime.
Забегай как нибудь.
Drop by sometime.
Забегайте как нибудь.
Sometime in my lifetime.
И то, что я смогу застать это время.
Look me up sometime.
Загляните ко мне как нибудь.
We'll visit you sometime.
Мы как нибудь зайдём к вам.
We'll visit you sometime.
Мы тебя как нибудь навестим.
We'll visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.
Sources within the US administration hint that President Barack Obama might announce the outlines of an Arab Israeli settlement sometime later this year.
Источники в американской администрации намекают, что президент Барак Обама может объявить план арабо израильского урегулирования до конца этого года.
Chinese devaluation rumors abound and the most common view is that sometime next year one is inevitable.
Ширятся слухи о китайской девальвации, и, по наиболее распространенному мнению, когда нибудь в течение года она неизбежно произойдет.
We should play golf sometime.
Нам надо как нибудь поиграть в гольф.
Give me a call sometime.
Звони мне время от времени.
Give me a call sometime.
Звоните мне время от времени.
It had to happen sometime.
Это должно было когда нибудь случиться.
You should try it sometime.
Тебе следует попробовать это когда нибудь.
We will visit you sometime.
Мы как нибудь зайдём к вам.
We will visit you sometime.
Мы тебя как нибудь навестим.
We will visit you sometime.
Мы вас как нибудь навестим.
Maybe I'll call you sometime.
Я, может, как нибудь тебе позвоню.
We should do that sometime.
Надо нам как нибудь это сделать.
I'll definitely do that sometime.
Я обязательно это как нибудь сделаю.
Let's do it again sometime.
Давай ещё раз как нибудь это сделаем.
Let's do it again sometime.
Давайте ещё раз как нибудь это сделаем.
The truth appears to be that his muse deserted him sometime in the first year of his presidency.
По правде говоря, создается такое впечатление, что его муза покинула его еще в первый год его бытности президентом.
I hope to see you sometime.
Надеюсь тебя как нибудь увидеть.
I hope to see you sometime.
Надеюсь вас как нибудь увидеть.
John sometime goes overboard in drinking.
Джон иногда не знает меры в выпивке.
Everything that lives will die sometime.
Всё живое однажды умрёт.
Let's get together again sometime soon.
Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время.
Let's get together again sometime soon.
Давайте как нибудь ещё соберёмся в ближайшее время.
I'd like to call you sometime.
Я хотел бы позванивать тебе иногда.
I'd like to call you sometime.
Я хотела бы позванивать тебе иногда.

 

Related searches : Sometime This Week - This Year - Sometime Between - Sometime Today - Meet Sometime - Maybe Sometime - Sometime Tomorrow - Sometime Again - Sometime Lover - Sometime During - Sometime(a) - Somewhere Sometime - Sometime Next