Translation of "soon after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We left soon after that. | Мы ушли вскоре после этого. |
| We left soon after that. | Мы уехали вскоре после этого. |
| We left soon after that. | Вскоре после этого мы ушли. |
| We left soon after that. | Вскоре после этого мы уехали. |
| Soon after, the castle surrendered. | После сражения епископ Даремский восстановил замок. |
| Soon after, it began to rain. | Вскоре после этого начался дождь. |
| He died soon after the accident. | Он умер вскоре после аварии. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
| Sweden joined the U.N. soon after. | На прибрежных скалах и островах птичьи базары. |
| Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled. | Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен. |
| Soon after, he deleted the racist tweet. | Вскоре после этого он удалил расистскую запись. |
| The party started soon after his arrival. | Вечеринка началась вскоре после его прибытия. |
| Soon after Newton had obtained his B.A. | В самом конце года Ньютон стал бакалавром. |
| Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites. | Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде. |
| Soon after that, I began to fall asleep. | Вскоре после этого я начал засыпать. |
| He died soon after he received the documents. | Он умер вскоре после получения документов. |
| Soon after, USAID funded its own big eradication program. | Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака. |
| I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase | Apple Ipod я взломал вскоре после покупки |
| Tom's mother remarried very soon after his father's death. | После смерти отца Тома, его мать очень скоро снова вышла замуж. |
| Soon after Edward returned from Flanders, he headed north. | Как только Эдуард вернулся из Фландрии, он выступил на север. |
| Soon after, he became a lecturer in philosophy there. | Был профессором философии в Бонне и Тюбингене. |
| Soon after, however, a contrary position came to the fore. | Однако, вскоре после этого ситуация изменилась. |
| Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost. | В оставшихся после его смерти бумагах рукопись не была обнаружена. |
| Soon after, he announced his support for the Syrian opposition. | Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции. |
| Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956. | Первые марокканские феминистки начали свою работу вскоре после обретения страной независимости в 1956 году. |
| Soon after, the national committee for the media condemned the program. | Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу. |
| Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. | Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. |
| Ishika soon after published a Facebook post addressing the issue directly. | Вскоре Ишика опубликовала пост на Facebook , обратив внимание на эту проблему напрямую. |
| I asked him to answer soon after he received my letter. | Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо. |
| Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. | После выпуска альбома группа отправилась в европейское и японское турне. |
| However, soon after she wanted to return to Italy or France. | Однако вскоре она захотела вернуться в Италию или Францию. |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia. | Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию. |
| Soon after dinner the visitors left to get ready for the wedding. | Вскоре после обеда гости уехали, чтоб успеть переодеться к свадьбе. |
| Soon after, Martin announced his One Night Only with Ricky Martin tour. | Вскоре после Мартин объявил о начале One Night Only with Ricky Martin. |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root. | Вскоре после этого была реализована идея установления в Варшаве марионеточного правительства. |
| But they failed to do so, and the transfer was effected soon after. | Но они не смогли этого сделать, и данный перенос был осуществлён вскоре после этого. |
| Soon after the devaluation, bank leaders, deputies, and officials held several emergency meetings. | Вскоре после девальвации было созвано несколько экстренных совещаний председателей банков, депутатов и чиновников. |
| He was sent back to the valley and taken into custody soon after. | Его снова отправили в долину и вскоре взяли под стражу. |
| Soon after the assassination, both Turkey and Russia moved to smooth bilateral relations. | Вскоре после убийства Турция и Россия перешли на ровные двусторонние отношения. |
| Very soon after this transaction he died in Mantua, on September 13, 1506. | Мантенья скончался 13 сентября 1506 года в Мантуе. |
| Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts. | Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов. |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
Related searches : Very Soon After - And Soon After - But Soon After - Soon After That - How Soon After - As Soon After - Pretty Soon After - Quite Soon After - Follow Soon - Chat Soon - Soon Answer - Will Soon
