Translation of "soothe away" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This medicine will soothe your headache.
Это лекарство облегчит вам головную боль.
Music has charms to soothe a savage breast.
Музыка способна умиротворить и дикого зверя.
Music has charms to soothe the savage beast.
Музыка имеет волшебное свойство утихомиривать дикого зверя.
Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing.
Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны.
Russia, sadly, had no one with the moral authority to soothe people s passions.
В России, к сожалению, не было личности с моральным авторитетом, чтобы сгладить страсти людей.
Bilal, the one who is almost my age, tries to soothe my shock.
Билал, практически моего возраста, пытается меня успокоить.
All he could do was to try to soothe the ache and endure it, and this he did.
Надо было стараться только помочь больному месту перетерпеть, и он постарался это сделать.
As such there are many Buddhist monuments which have been erected to soothe the lost souls that inhabit the area.
Вследствие этого здесь было возведено множество буддийских памятников для упокоения потерянных душ , которые обитали в этом месте.
She is fading away, fading away!
Она тает и тает.
Okuda ran away and stayed away.
Он убежал и уже не вернулся.
Make it go away. Make it go away.
Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало.
'Well, you see, his companion called me, and I tried to soothe him he is very ill and was dissatisfied with his doctor.
Да, sa compagne позвала меня, и я постаралась успокоить его он очень болен и недоволен был доктором...
Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.
Всякий раз, когда она выпускала поклонника за дверь, она унимала свою злобу и ненависть тем, что била падчерицу.
Bombs Away
Долой атомные бомбы!
Look away.
Отвернись .
Get away!
Уходи!
Get away!
Отойди!
Get away!
Уходи.
Get away!
Иди отсюда.
Get away!
Вали отсюда.
Go away.
Уходи!
Go away.
Уходи.
Go away.
Иди отсюда.
Go away.
Уходите.
Go away.
Уйди.
Go away.
Уйдите.
Go away!
Уходи.
Go away!
Уходите!
Go away!
Уходите.
Run away!
Беги!
Stay away.
Держись подальше.
Look away.
Отвернись.
Look away.
Отвернитесь.
Keep away.
Держись подальше.
Fire away!
Валяй!
Run away!
Бегите!
Stay away!
Держись подальше!
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Отбросьте ваших врагов, но опасайтесь преград
'Go away, go away, go away!' she cried, as if in physical pain, without looking at him.
Уйдите, уйдите, уйдите! не глядя на него, вскрикнула она, как будто крик этот был вызван физическою болью.
I'll go away.
Нет, это невозможно.
Take her away!'
Отдайте ее.
I ran away.
Я сбежала.
'Isa, Go Away'
Иса, уходи

 

Related searches : Soothe Me - Soothe Pain - Soothe You - Soothe Skin - Soothe Concerns - Soothe The Mind - Soothe Sore Throat - Soothe Your Soul - Soothe My Soul - Soothe The Soul - Calm And Soothe - Pulling Away