Translation of "soothing atmosphere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But her words did little soothing. | Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия. |
| 'Oh, you darling!' said Vronsky, stepping toward the horse and soothing her. | О, милая! О! говорил Вронскии, подходя к лошади и уговаривая ее. |
| It s a surcharged atmosphere. | Это раздутая история. |
| See Atmosphere of Mars. | У Марса есть атмосфера. |
| The atmosphere was certainly favorable. | Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. |
| And they changed the atmosphere. | Они изменили атмосферу |
| The atmosphere is being polluted. | Атмосфера загрязняется. |
| The moon has no atmosphere. | У Луны нет атмосферы. |
| And we have a cool atmosphere. | Снаружи звезды холодная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | У этого места таинственная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | В этом месте царит таинственная атмосфера. |
| The hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| The atmosphere can become rather strained. | Обстановка может накалиться. |
| That hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| The hotel has a pleasant atmosphere. | В этой гостинице приятная обстановка. |
| The atmosphere is relaxed and informal. | Атмосфера расслабленная и непринуждённая. |
| The atmosphere was casual and relaxed. | Обстановка была повседневной и непринуждённой. |
| Mars has a very thin atmosphere. | У Марса очень разреженная атмосфера. |
| Mercury has a very thin atmosphere. | У Меркурия очень тонкая атмосфера. |
| The atmosphere protects us from meteors. | Атмосфера защищает нас от метеоров. |
| The political atmosphere in Egypt remains volatile. | Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. |
| Your house has a very cozy atmosphere. | В вашем доме очень уютная атмосфера. |
| I like the atmosphere of this restaurant. | Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане. |
| I like the atmosphere of this restaurant. | Мне нравится атмосфера в этом ресторане. |
| The atmosphere is made up of oxygen. | Атмосфера состоит из кислорода. |
| The atmosphere in this restaurant is nice. | В этом ресторане приятная атмосфера. |
| The atmosphere in Washington became very tense. | Атмосфера в Вашингтоне стала очень напряжённой. |
| The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere. | Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой. |
| Over 95 of Titan's atmosphere is nitrogen. | Более 95 атмосферы Титана составляет азот. |
| More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit. | Предоставление денежной помощи, а не просто утешительные слова станут истинной проверкой продуктивности саммита. |
| For beleaguered governments, Stiglitz s proposed cures were rose petals, fragrances and scented candles along with soothing sounds. | Для проблемных правительств, меры предложенные Стиглитцем, были подобны лепесткам роз, запаху ароматизированных свечей вкупе с убаюкивающей музыкой. |
| More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit. | Предоставление денежной помощи, а не просто утешительные слова ст нут истинной проверкой продуктивности саммита. |
| He saw her burning face, now bewildered and full of suffering, and now smiling and soothing him. | Он видел ее воспаленное, то недоумевающее и страдающее, то улыбающееся и успокаивающее его лицо. |
| But it was the Petersburg outlook on money matters that had a particularly soothing effect on Oblonsky. | В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
| Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. | Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. |
| What Jane said made the atmosphere less tense. | То, что сообщила Джейн, разрядило обстановку. |
| The atmosphere in a large city is polluted. | Атмосфера в больших городах загрязнена. |
| There was a tense atmosphere in the room. | В комнате была напряжённая атмосфера. |
| The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. | Атмосфера главным образом состоит из азота и кислорода. |
| He sang a song to lighten the atmosphere. | Он спел песню, чтобы оживить атмосферу. |
| water, air) from the Martian ground and atmosphere. | ) из марсианского грунта и атмосферы. |
| Thus, the greenhouse effect keeps the atmosphere and surface much warmer than if the infrared absorbers were absent from the atmosphere. | Таким образом, парниковый эффект удерживает атмосферу и поверхность в более нагретом состоянии, чем если бы инфракрасные поглотители отсутствовали в атмосфере. |
| From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors. | Из каменных обломков, если того захочет Бог, мы построим сады и создадим вазы, заполненные цветами и успокаивающими красками. |
| The atmosphere of violence is palpable in other ways. | Атмосфера насилия ощущается и в другом. |
Related searches : Soothing Syrup - Soothing Cream - Soothing Music - Soothing Massage - Soothing Lotion - Soothing Ointment - Soothing Mask - Soothing Agent - Soothing Care - Soothing Light - Soothing Treatment - Soothing Relief - Skin Soothing
