Translation of "soothing relief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Relief - translation :

Soothing - translation :

Keywords : облегчение облегчением Какое облегчения плеч успокаивает успокаивающий успокаивающим успокаивающие успокаивающую

Examples (External sources, not reviewed)

But her words did little soothing.	Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.
'Oh, you darling!' said Vronsky, stepping toward the horse and soothing her.	О, милая! О! говорил Вронскии, подходя к лошади и уговаривая ее.
That's a relief.	Это облегчение.
It's a relief.	Какое облегчение.
What a relief!	Какое облегчение!
Relief aid from individuals	Гуманитарная помощь от частных лиц
It sounded a relief.	Казалось, это должно принести облегчение.
That's a huge relief.	Это огромное облегчение.
Tom sighed with relief.	Том вздохнул с облегчением.
Some of the relief efforts are Caritas, Green Gecko kids flood relief initiative and Japan Alumni of Cambodia's Fund for Flood Relief	Некоторые из них это Caritas , инициатива Green Gecko kids и японские выпускники Камбоджийского фонда .
How Effective is Disaster Relief?	Насколько эффективна помощь во время бедствий?
Greece needs more debt relief.	Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
No offer of debt relief.	Никаких предложений по облегчению долгового бремени.
Transition from relief to development	Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
It was such a relief.	Это стало таким облегчением.
The medicine gave instant relief.	Лекарство дало мгновенное облегчение.
His mother sighed with relief.	Его мать вздохнула с облегчением.
This is such a relief.	Это такое облегчение.
Tom's face showed his relief.	На лице Тома читалось облегчение.
That was a huge relief.	Это было огромное облегчение.
Debt relief is a good beginning.	Облегчение долгового бремени является хорошим началом.
The False Promise of Debt Relief	Ложное обещание облегчения долгового бремени
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Russia's case for relief is strong.	У России имеются веские основания добиваться списания долгов.
D. Transition from relief to development	D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития
Debt relief as a viable solution?	Возможные решения
Tom breathed a sigh of relief.	Том вздохнул с облегчением.
More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit.	Предоставление денежной помощи, а не просто утешительные слова станут истинной проверкой продуктивности саммита.
For beleaguered governments, Stiglitz s proposed cures were rose petals, fragrances and scented candles along with soothing sounds.	Для проблемных правительств, меры предложенные Стиглитцем, были подобны лепесткам роз, запаху ароматизированных свечей вкупе с убаюкивающей музыкой.
More money for Africa rather than more soothing words will be the true test of the summit.	Предоставление денежной помощи, а не просто утешительные слова ст нут истинной проверкой продуктивности саммита.
He saw her burning face, now bewildered and full of suffering, and now smiling and soothing him.	Он видел ее воспаленное, то недоумевающее и страдающее, то улыбающееся и успокаивающее его лицо.
But it was the Petersburg outlook on money matters that had a particularly soothing effect on Oblonsky.	В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича.
disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
architecture,business,disaster relief,global issues,technology	architecture,business,disaster relief,global issues,technology
United States,disaster relief,global issues,military	United States,disaster relief,global issues,military
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
disaster relief,global issues,social media,technology	disaster relief,global issues,social media,technology
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief	Забытый кризис Lutheran World Relief
I sighed with relief to hear it.	Услышав это, я вздохнул с облегчением.
This medicine will give you some relief.	Это лекарство тебе немного поможет.
She gave out a sigh of relief.	Она вздохнула с облегчением.
We all breathed a sigh of relief.	Мы все вздохнули с облегчением.
Tom let out a sigh of relief.	Том облегчённо вздохнул.
From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors.	Из каменных обломков, если того захочет Бог, мы построим сады и создадим вазы, заполненные цветами и успокаивающими красками.
This is why debt relief is so important.	Именно поэтому так важно списание долга.

Показать эту страницу на русском языке