Translation of "sought to examine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Examine - translation :

Sought - translation :

Keywords : осмотреть обследовать исследовать изучить осмотрю стремился стремились искала искал искали

Examples (External sources, not reviewed)

I have to examine you.	Я должен Вас осмотреть.
Examine locally	Локальная проверка
Examine this.	Рассмотри это.
Examine this.	Рассмотрите это.
Examine them.	Изучи их.
Examine them.	Изучите их.
Examine it.	Изучи его.
Examine it.	Изучи это.
Examine it.	Изучите его.
Examine it.	Изучите это.
So the doctor started to examine her.	Так, врач начал осматривать её.
They didn't want me to examine it.	Они не хотели, чтобы я его осмотрел.
I won't examine you.	Я не буду проверять тебя.
To examine this, let's go back to the U.S.	Чтобы проверить это, давайте вернёмся к США
Dentists take x rays to examine your teeth.	Стоматологи используют рентгеновские лучи, чтобы проверить ваши зубы.
It is necessary to examine all possible consequences.	Надо рассмотреть все возможные последствия.
The doctor used X rays to examine my stomach.	Доктор прибегнул к рентгенографии, чтобы исследовать мой желудок.
We dissected a frog to examine its internal organs.	Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
I want to examine the body of the victim.	Я хочу осмотреть тело жертвы.
Admission to the club is eagerly sought.	Многие ищут членства в этом клубе.
Who will examine their business plans?	Кто будет оценивать их бизнес планы?
Now it is time to re examine the ODA system.	Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР.
They sought Tom's help.	Они обратились к Тому за помощью.
I will examine your head, your stomach.	Я осмотрю твою голову, твой живот.
Examine the pile of documents in advance.	Проверь стопку документов заранее.
'The doctor must be asked to examine the nurse,' said Karenin.	Надо доктора попросить осмотреть кормилицу, сказал Алексей Александрович.
How can we use Western capitalist values to examine Chinese custom?	Как мы можем использовать западные капиталистические ценности для изучения китайского обычая?
No dialogue was ever sought.	Не о каком диалоге не было и речи.
I listened to their concerns and sought their suggestions.	Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.	Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The activists remained peaceful and sought to de escalate.	Активисты вели себя спокойно и старались не обострять ситуацию.
We can examine America's behavior in recent history.	Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории.
You'd better examine the contract carefully before signing.	Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.
How long does it take for a veterinarian to examine a horse?	Сколько времени нужно ветеринару, чтобы осмотреть лошадь?
Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster.	Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао.
Russia has sought to weaken Georgia s government for some time.	Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии.
For example, he sought to expose corruption at local level.	К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне.
He sought shelter from the rain.	Он искал укрытия от дождя.
Tom sought shelter from the rain.	Том искал укрытие от дождя.
Consider the different approaches that have been used to examine the Iraq war.	Рассмотрим различные подходы, использовавшиеся для оценки числа погибших во время войны в Ираке.
But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography.	Но наиболее важным фактором для избирателей будет рассмотрение биографий кандидатов.
Second, examine our stock exchanges and special economic zones.	Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны.
Open economy macroeconomists examine the instabilities of international finance.	Экономисты, занимающиеся макроэкономикой открытых рынков, исследуют проявления нестабильности в международной финансовой системе.
But none of this is apparently enough to force officials to re examine their priorities.	Но всего этого явно недостаточно для того, чтобы вынудить чиновников пересмотреть свои приоритеты.
They sought membership mostly for geostrategic reasons to consolidate their security.	Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам чтобы укрепить свою безопасность.

Показать эту страницу на русском языке