Translation of "sound compensation practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compensation - translation : Practices - translation : Sound - translation : Sound compensation practices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encouraging sound industrial relations practices | поощрение добросовестной деловой практики |
| Working Group 1 Starting sound practices early | Рабочая группа 1 Начало здоровой практики на раннем этапе |
| and sound environmental practices . 37 48 14 | обоснованные методы природопользования 37 48 15 |
| Ruling out compensation practices hardly leaves us at a loss for culprits. | Если мы исключим практику выплаты компенсаций, то это вряд ли оставит нас без возможной причины. |
| The Europeans are pushing for reform of compensation practices in the financial sector. | Европейцы стремятся провести реформы системы выплаты компенсаций в финансовом секторе. |
| Supports sound and harmonised energy regulatory practices in the INOGATE Partner Countries | Поддержка надежных и гармонизированных практик регулирования энергетики в странах партнерах ИНОГЕЙТ |
| We believe that sound environmental practices constitute an integral part of the development process. | Мы считаем, что деятельность в области оздоровления окружающей среды является составной частью процесса развития. |
| (e) That all victims of such practices should be granted access to appropriate rehabilitation and compensation measures. | е) предоставить всем жертвам такой практики соответствующие возможности реабилитации и компенсации. |
| The hardware and software selection and procurement processes have been based on sound management practices. | При выборе аппаратных средств и программного обеспечения, а также процедур закупок применялись правильные управленческие методы. |
| 37. Environmentally acceptable mining operations are dependent upon balanced environmental legislation and sound environmental practices. | 37. Экологически обоснованная добыча возможна при условии сбалансированного экологического законодательства и экологически обоснованных методов природопользования. |
| Because of other competing factors, however, knowledge is not always enough to ensure sound prescribing practices. | Однако в силу воздействия других сдерживающих факторов одних знаний, как правило, бывает недостаточно для обеспечения тщательно продуманной практики назначения лекарственных средств. |
| CHICAGO Compensation practices at financial firms stand accused of being a primary cause of the recent global financial crisis. | ЧИКАГО. Практику предоставления компенсационных выплат на финансовых фирмах постоянно обвиняют в том, что она является основной причиной недавнего глобального финансового кризиса. |
| (e) Strategies and interventions should be based on sound knowledge about the causes of crime and effective practices | e) стратегии и действия должны опираться на надежную базу знаний о причинах преступности и эффективные виды практики |
| To improve global understanding of international mercury emission sources, fate and transport To promote the development of inventories of mercury uses and releases To promote the development of environmentally sound disposal and remediation practices To increase awareness of environmentally sound recycling practices | рекомендует правительствам, межправительственным и неправительственным организациям и частному сектору сформировать партнерство для оказания содействия Директору исполнителю в мобилизации ресурсов |
| Finally, quot Guidelines for Environmentally Sound Corporate Practices quot and other manuals and guidelines are being drafted and distributed. | Кроме того, разрабатываются и распространяются quot Руководящие принципы экологически безопасной корпоративной практики quot и другие руководства. |
| Compensation | Компенсация |
| Compensation | Жалобы |
| Compensation? | Компенсация? |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Worker's compensation | Пособие по нетрудоспособности |
| (d) Compensation | d) Компенсация |
| Victim Compensation | Выплата компенсации пострадавшим |
| Compensation (5.7) | Компенсационные выплаты (5,7) |
| Compensation cases | Выплата компенсации |
| quot Compensation | quot Компенсация |
| Divine Compensation | Божественная поддержка |
| Beautiful sound Beautiful sound | Радостный звук, радостный звук. |
| What can be done to raise awareness among the main stakeholders and general public and to foster environmentally sound waste management practices? | Что можно сделать для того, чтобы ознакомить с проблемой основные заинтересованные стороны и широкую общественность и содействовать внедрению экологически здравых методов обращения с отходами? |
| (d) Assisting countries in transition and developing countries in the establishment of sound and up to date traffic safety practices and procedures. | d) Оказание помощи странам с переходной экономикой и развивающимся странам во внедрении надежной и современной практики и процедур в области безопасности дорожного движения. |
| Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that the fishing practices of those vessels are legal and sound. | К сожалению, некоторые государства разрешают судам плавать под их флагом, не обеспечивая при этом законность и рациональность рыболовецкой практики этих судов. |
| On 28 April 1994, the United Nations Committee Against Torture recommended that an immediate end be put to current interrogation practices and that all victims of such practices should be granted access to appropriate rehabilitation and compensation measures. | 750. 28 апреля 1994 года Комитет Организации Объединенных Наций против пыток рекомендовал немедленно покончить с нынешней практикой допросов и обеспечить для всех жертв такой практики возможность реабилитации и получения компенсации. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| Compensation for damage | Компенсация за ущерб |
| Use Blackpoint compensation | Использовать компенсацию чёрной точки |
| Right to compensation | Право на возмещение ущерба |
| Compensation of victims | компенсация жертвам |
| Compensation and consolation. | Компенсации и утешение. |
| Reidar, what's compensation ? | Рейдар, что такое компенсация ? |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| I love sound, he loves sound. | Я люблю звук, он любит звук. |
| Sound sync amp amp sound recording | Постпродакшн Луи Вектен Запись звука Арно Прюдон |
| Sound plus sound equals new meaning. | Это называют принципом ребуса. |
| In a 1956 polemical article, Stand Up, Stand Up for Sight and Sound , he attacked contemporary critical practices, in particular the pursuit of objectivity. | В 1956 в полемической статье Stand Up, Stand Up для Sight and Sound , он жестко критиковал современные кино приемы, в частности, стремление к объективности. |
| 82. Through those mechanisms, the transfer of environmentally sound business practices can be advanced, particularly in connection with the implementation of ISO 9000 standards. | 82. С помощью этих механизмов можно способствовать передаче экологически безопасной деловой практики, в частности в связи с необходимостью соблюдения стандартов МОС 9000. |
| Of course, debt forgiveness and rescheduling could be most helpful and effective when accompanied by sound economic practices and policy reforms in debtor countries. | Списание и пересмотр сроков погашения задолженности, конечно же, могут оказаться наиболее полезными и эффективными мерами в тех случаях, когда они сопровождаются продуманной экономической деятельностью и реформами в области политики в странах должниках. |
Related searches : Compensation Practices - Sound Practices - Sound Compensation - Sound Environmental Practices - Sound Business Practices - Sound Operating Practices - Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices
