Translation of "liberal economic policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is far too early to judge the strength of internal forces promoting liberal economic policies. | Еще слишком рано, чтобы судить о мощи внутренних сил, поддерживающих либеральную экономическую политику. |
| Which economic policies statist, liberal, or some combination of the two will best ensure social justice and broad distribution of prosperity? | Скатится ли Египет к исламской теократии или попытается создать светское правительство, которое будет уважать права меньшинств? |
| Reformers also have the Obasanjo government s neo liberal economic policies, which they describe as punitive and intellectually bankrupt, in their sights. | Реформисты стремятся изменить неолиберальную экономическую политику правительства Обасаньо, которую считают карательной и неразумной . |
| Which economic policies statist, liberal, or some combination of the two will best ensure social justice and broad distribution of prosperity? | Какая экономическая политика государственническая, либеральная или некая комбинация этих двух видов лучше всего гарантирует социальную справедливость и широкое распространение процветания? |
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies. | Это означает, что банк, скорее всего, продолжит свою традиционную нео либеральную политику. |
| Today, it is the leading critic of Ecuador's neo liberal policies related to globalization. | Сегодня она является ведущим критиком эквадорских нео либеральных политик в отношении глобализации. |
| Indeed, liberal in both its meanings economic and moral is disdained. | Действительно, к слову либерал в обоих его значениях экономическом и моральном относятся с презрением. |
| While many Europeans admire America's devotion to freedom, they prefer policies at home that temper the liberal economic principles of individualism with a robust welfare state. | В то время как большое количество европейцев восхищаются преданностью Америки свободе, у себя они предпочитают политику, которая олицетворяет либеральные экономические принципы индивидуализма с сильным государством всеобщего благоденствия. |
| Policies of multiculturalism , despite scholarly acrobatics, held out a genuine promise of liberal, plural societies. | Политика многокультурности , несмотря на ученую акробатику, предлагала неподдельную перспективу либеральных, плюралистических обществ. |
| Economic policies are usually not technocratic in this sense. | Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле. |
| How did reasonable economic policies prevail in this crisis? | Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? |
| Worse yet, it misleads us into counterproductive economic policies. | Что еще хуже, так это то, что она ведет нас по неправильному пути к непродуктивной экономической политике. |
| Even in cases where its rhetoric has sent mixed messages, US policies have been decidedly liberal. | Даже в тех случаях, когда ее риторика послала неоднозначные послания, американская политика была явно либеральной. |
| I think that Germany would be better off in a decade under more neo liberal policies. | Я думаю, что Германии было бы лучше еще лет десять придерживаться неолиберальной политики. |
| While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. | В то время, как противники глобализации все еще борются с нео либеральной политикой, политический диалог взял новый поворот. |
| With America's loss of interest the chief prop of neo liberal policies has been pulled away. | Потеря интереса со стороны Америки означает схождение со сцены главного сторонника неолиберального курса. |
| Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies | Хуан Грайффенштайн отметил, что ключ к мирному существованию грамотная экономическая политика |
| Britain s liberal economic principles are more conducive to European economic growth and prosperity than France s protectionist, corporate state ones. | Либеральные экономические принципы Великобритании в большей степени способствуют европейскому экономическому росту и процветанию, нежели протекционистские корпоративные взгляды Франции. |
| East Asian countries have relatively liberal trade policies and are reasonably well integrated into the global economy. | Страны Восточной Азии проводят относительно либеральную торговую политику и достаточно хорошо интегрированы в мировую экономику. |
| Yet beneath Iraq s chaos and the rubble, a rough and tumble private sector has been expanding since the US invasion, benefiting from higher oil revenues and more liberal economic policies. | Тем не менее, на фоне хаоса и руин в Ираке с момента американского вторжения расширялся, пусть коряво и нескладно, частный сектор, используя к своей выгоде более высокую доходность нефти и более либеральную экономическую политику в стране. |
| John Paul II undoubtedly keeps a distance from liberal economic ideas and the liberal state, which he often charges with permissiveness and moral relativism. | Иоанн Павел II сохраняет, конечно, дистанцию и от либеральных экономических идей и либерального государства, которые он часто обвиняет во вседозволенности и моральном релятивизме. |
| Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people. | Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных. |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| Barescu plans to align Romania with Anglo Saxon liberal economic policies, and wants a special relationship with Great Britain and the United States to improve security in the Black Sea region. | Бареску планирует проводить в Румынии либеральную англосаксонскую экономическую политику и установить особые взаимоотношения с Великобританией и Соединенными Штатами с целью обеспечения безопасности в черноморском регионе. |
| Liberal Category | Либеральные силы |
| Liberal reactions | Реакция либералов |
| The next president may have room to adjust economic or social policies. | Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику. |
| The two were often at odds over economic, social, and religious policies. | Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики. |
| So what policies should be implemented in response to these economic blows? | Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары? |
| Finally, the eurozone needs policies to restart economic growth on its periphery. | Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии. |
| In the Obama era, unilateral economic policies may have the same result. | В эру Обамы односторонняя финансовая политика может возыметь тот же результат. |
| Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight. | Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала. |
| So what lessons are to be learned from the failure of the neo liberal economic model? | Итак, какие уроки следует извлечь из несостоятельности неолиберальной модели? |
| Flores, a Social Christian candidate representing a rightist alliance, wants to maintain present President Alejandro Toledo s neo liberal policies, which have boosted economic growth, foreign investment, and exports spectacularly over the past four years. | Проблема Флорес заключается в том, что половина населения страны еще не успело ощутить эффект политики Толедо и живет за чертой бедности, что дает Хумала политический шанс. |
| The populist policies of the past four years have not brought economic improvement. | Популистская политика, проводимая на протяжении последних четырех лет, не привела к улучшению экономической ситуации. |
| This much is clear, however there is little confidence in Bush's economic policies. | Совершенно ясно, однако, что экономическая политика Буша не внушает большого доверия. |
| Ultimately, progress in both trade and financial integration rests on improved economic policies. | В конечном счете, прогресс и торговой, и финансовой интеграции опирается на улучшенную экономическую политику. |
| Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required. | Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости. |
| Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves. | Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки. |
| For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. | Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов. |
| Often, optimal economic policies and best practices are not attainable or even desirable. | Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми или даже нежелательными. |
| First, the ceaseless spread of technology and of the economic liberal order, which has a homogenizing effect. | Во первых, непрерывное распространение технологий и экономического либерального порядка, который имеет гомогонезирующий эффект. |
| Politicians in rich countries will be forced to strike a better balance between more liberal immigration policies and less trade protectionism. | Политики в развитых странах должны найти лучший баланс между более либеральной иммиграционной политикой и менее жестким торговым протекционизмом. |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
Related searches : Economic Policies - Economic Development Policies - Economic Stimulus Policies - Sound Economic Policies - Economic Reform Policies - Socio-economic Policies - National Economic Policies - Liberal Profession - Liberal Studies - More Liberal - Liberal Education - Liberal Use - Liberal Amount