Translation of "economic stimulus policies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, economic policies have greatly improved. | Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика. |
| Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored. | Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие. |
| After all, a domestic stimulus would help maintain economic growth. | В конце концов, внутренний стимул поможет поддержать экономический рост. |
| Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. | Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма. |
| Why is Germany so hesitant when it comes to economic stimulus programs? | Почему Германия так колеблется, когда дело касается программ, связанных с экономическими стимулами? |
| But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost. | Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах. |
| Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation. | Стимулы, предусмотренные экономической теорией Кейнса, помогут лишь немного снизить болезненность ситуации для отдельных стран, действующих в изоляции. |
| The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief. | Воздействие экономического стимулирования удваивается с помощью данной воодушевляющей веры. |
| Economic policies are usually not technocratic in this sense. | Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле. |
| How did reasonable economic policies prevail in this crisis? | Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? |
| Worse yet, it misleads us into counterproductive economic policies. | Что еще хуже, так это то, что она ведет нас по неправильному пути к непродуктивной экономической политике. |
| The United States favors continuing economic stimulus, while the European Union prefers fiscal consolidation. | Соединённые Штаты склоняются к продолжению экономических стимулов, в то время как Европейский Союз предпочитает консолидацию бюджетов. |
| Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth. | Тем не менее, американские и европейские экономические советники, как правило, считают, что резкий кратковременный стимул сможет восстановить экономический рост. |
| If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation. | Если мы хотим стимулировать динамизм, нам нужны кейнсианское стимулирование и другие политики, которые поощряют креативность в частности, политики, продвигающие солидные финансовые институты и социальные инновации. |
| Juan Greiffenstein notes that peace begins with better economic policies | Хуан Грайффенштайн отметил, что ключ к мирному существованию грамотная экономическая политика |
| Fiscal stimulus was replaced by austerity, with predictable and predicted adverse effects on economic performance. | На смену финансовому стимулированию пришел режим экономии, с предсказуемыми и предсказанными отрицательными последствиями для работы экономики. |
| Germany should prepare its economic stimulus program now and implement it when the time comes. | Германия должна подготовить свою экономическую программу стимулов сегодня, а осуществить ее тогда, когда наступит время. |
| The US government has pledged 787 billion in economic stimulus, or about 7 of GDP. | Американское правительство пообещало вложить 787 миллиардов долларов в виде экономических стимулов, или приблизительно 7 от ВВП. |
| Poverty reduction requires both economic and social policies that reach people. | Для сокращения бедности необходима как экономическая, так и социальная политика, которая доходит до бедных. |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now. | И, наконец, необходимо создание программы по стимулированию европейской экономики крупное соглашение и оно необходимо немедленно. |
| But no German economist has come out against an economic stimulus program, and many favor one. | Однако ни один немецкий экономист не выступил против программы экономических стимулов, а многие даже выразили симпатии по отношению программе. |
| While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. | В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. |
| Four years of deflation and a drawn out banking crisis offer little prospect of economic stimulus. | Четыре года дефляции и продолжительный банковский кризис предоставляют мало возможностей для стимулирования экономики. |
| Debt Friendly Stimulus | Стимул, дружелюбный к долгам |
| The Stimulus Ostriches | Стимулы страусов |
| Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . | Хотя правительственная политика стимулирования и увеличила государственный долг, соотношение ВВП долг остается относительно низким, приблизительно на уровне 37 . |
| The next president may have room to adjust economic or social policies. | Может быть, у следующего президента и будет возможность изменить экономическую или социальную политику. |
| The two were often at odds over economic, social, and religious policies. | Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики. |
| So what policies should be implemented in response to these economic blows? | Так какими стратегиями необходимо отреагировать на эти экономические удары? |
| Finally, the eurozone needs policies to restart economic growth on its periphery. | Наконец, еврозоне нужна стратегия, чтобы возобновить экономический рост на периферии. |
| In the Obama era, unilateral economic policies may have the same result. | В эру Обамы односторонняя финансовая политика может возыметь тот же результат. |
| Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight. | Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала. |
| Many believe that balanced budget stimulus tax increases at a time of economic distress is politically impossible. | Многие считают, что стимул сбалансированного бюджета повышение налогов в период экономического спада это политически невозможно. |
| But this time, slow stimulus is amplified by failures in the design of the Bush economic program. | Однако на этот раз отсутствие эффективных мер по стимулированию экономики еще больше усугубляется недостатками экономической программы Буша. |
| Moreover, the AJA would have offered some balanced budget stimulus the kind of stimulus that would boost the level of economic activity without increasing the volume of government debt. | Кроме того, AJA мог бы предложить некоторые стимулы сбалансирования бюджета особый вид стимулов, которые повысили бы уровень экономической активности, не увеличивая государственный долг. |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| A stimulus is needed. | Нужен стимул. |
| The Poverty of Stimulus | Недостаток стимулов |
| The populist policies of the past four years have not brought economic improvement. | Популистская политика, проводимая на протяжении последних четырех лет, не привела к улучшению экономической ситуации. |
| This much is clear, however there is little confidence in Bush's economic policies. | Совершенно ясно, однако, что экономическая политика Буша не внушает большого доверия. |
| Ultimately, progress in both trade and financial integration rests on improved economic policies. | В конечном счете, прогресс и торговой, и финансовой интеграции опирается на улучшенную экономическую политику. |
| Agility, dynamism, productivity, and economic policies that promote efficiency and enterprise are required. | Требуется сообразительность, динамизм, продуктивность и экономическая политика, которая содействует эффективности и предприимчивости. |
| Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves. | Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки. |
| For decades, political debate in Europe focused largely on economic institutions and policies. | Десятилетиями политические дебаты в Европе касались в основном экономической политики и институтов. |
Related searches : Stimulus Policies - Economic Stimulus - Economic Policies - Economic Stimulus Program - Economic Stimulus Plan - Economic Stimulus Package - Economic Development Policies - Sound Economic Policies - Liberal Economic Policies - Economic Reform Policies - Socio-economic Policies - National Economic Policies - Stimulus Material
