Translation of "sounding the alarm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As an NGO worker I often worry that citizens are worn out by us constantly sounding the alarm over the grave of Hungarian democracy. | Как сотрудник НПО я часто беспокоюсь о том, что граждане устали от того, что мы постоянно бьём тревогу над могилой венгерской демократии. |
| The alarm sounded. | Зазвенел будильник. |
| Disable the alarm. | Отключи сигнал тревоги. |
| Alarm. | Альбом. |
| He argued that if Israel were to take the lead in sounding the alarm on Iran s nuclear ambitions, the issue would be perceived as yet another Israeli problem. | Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна израильская проблема . |
| As forces loyal to the Assad regime make their advances in rebel held and besieged Eastern Aleppo, human rights groups as well as the UN are sounding the alarm. | По мере того, как войска, лояльные режиму Асада, входят в Восточный Алеппо, окружённый и контролируемый повстанцами, правозащитные организации, а также ООН, бьют тревогу. |
| The fire alarm rang. | Сработала пожарная сигнализация. |
| The alarm went off. | Сработала сигнализация. |
| The alarm went off. | Зазвонил будильник. |
| The alarm went off. | Раздался сигнал тревоги. |
| Turn off the alarm. | Отключите сигнализацию. |
| Turn off the alarm. | Отключи сигнализацию. |
| Alarm Clock | Будильник |
| Newspapers are sounding alarms as well. | Газеты также бьют тревогу. |
| The alarm clock is ringing. | Будильник звонит. |
| Someone turned the alarm off. | Кто то отключил сигнализацию. |
| Someone turned the alarm off. | Кто то вырубил сигнализацию. |
| Set the alarm for six. | Поставьте будильник на шесть часов. |
| Tom turned off the alarm. | Том выключил сигнализацию. |
| Don't set off the alarm. | Смотрите не вызовите тревогу! |
| The alarm didn't wake Tom. | Будильник Тома не разбудил. |
| The alarm didn't wake Tom. | Том не проснулся от будильника. |
| The false alarm caused panic. | Ложный сигнал тревоги привёл к панике. |
| Alarm Threat imminent. | Сирена Надвигается опасность. |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
| (Vehicle alarm systems) | (Системы охранной сигнализации транспортных средств) |
| Alarm over overfishing | Чрезмерный рыбный промысел и его последствия |
| The prisoners gave a false alarm. | Заключённые подняли ложную тревогу. |
| Civil liberties advocacy groups including European Digital Rights and La Quadrature du Net are sounding the alarm with analysis and an open letter opposing the bill, signed by civil society groups around the world. | Гражданские правозащитные организации, в том числе European Digital Rights и La Quadrature du Net бьют тревогу они опубликовали критический анализ законопроекта и открытое письмо , подписанное правозащитными организациями со всего мира. |
| The news caused alarm throughout the village. | Новости вызвали тревогу по всему посёлку. |
| They are an alarm. | Они являются сигналом тревоги. |
| I hate alarm clocks. | Ненавижу будильники. |
| Tom set his alarm. | Том завёл будильник. |
| Tom set an alarm. | Том поставил будильник. |
| Father set the alarm for six o'clock. | Отец завёл будильник на шесть часов. |
| I'll set the alarm for seven o'clock. | Я поставлю будильник на семь часов. |
| I'll set the alarm for seven o'clock. | Я поставлю будильник на семь. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу. |
| If the alarm rings, walk, don't run. | При сигнале тревоги идите, а не бегите. |
| If the alarm rings, walk, don't run. | Если раздастся сигнал тревоги, идите, а не бегите. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Поставь будильник на семь часов. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Заведи будильник на семь часов. |
| Set the alarm clock for seven o'clock. | Заведите будильник на семь часов. |
Related searches : Alarm Sounding - Sounding An Alarm - Sounding Lead - Sounding Line - Sounding Out - Sounding Rocket - Echo Sounding - Well Sounding - German Sounding - Tank Sounding - Sounding Device - Sounding Reference - Best Sounding
