Translation of "sounding the alarm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alarm - translation : Sounding - translation : Sounding the alarm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't have them sounding the alarm. | Не будем торопиться бить тревогу. |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | И уже 20 лет, как сторонники реформы гражданского права бьют тревогу о том, что количество исков о возмещении ущерба выходят из под контроля. |
| Winter, R., Sounding the alarm on Abyei , enough the project to end genocide and crimes against humanity , 17 April 2008. | ) Winter, R. 2008, Sounding the alarm on Abyei , enough the project to end genocide and crimes against humanity , 17 April. |
| As an NGO worker I often worry that citizens are worn out by us constantly sounding the alarm over the grave of Hungarian democracy. | Как сотрудник НПО я часто беспокоюсь о том, что граждане устали от того, что мы постоянно бьём тревогу над могилой венгерской демократии. |
| Stop sounding stuffy. | Не будь занудой. |
| He argued that if Israel were to take the lead in sounding the alarm on Iran s nuclear ambitions, the issue would be perceived as yet another Israeli problem. | Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна израильская проблема . |
| The alarm. | Тревога! |
| As forces loyal to the Assad regime make their advances in rebel held and besieged Eastern Aleppo, human rights groups as well as the UN are sounding the alarm. | По мере того, как войска, лояльные режиму Асада, входят в Восточный Алеппо, окружённый и контролируемый повстанцами, правозащитные организации, а также ООН, бьют тревогу. |
| Stop sounding so vague. | Хватит бормотать чтото невразумительное. |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Будет показан диалог изменения напоминания |
| At the risk of sounding stuffy, | Рискуя показаться занудой, я всётаки тебе напомню о конституции и фразе |
| Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm | Открыть окно редактирования выбранного напоминания |
| Alarm. | Альбом. |
| alarm | напоминание |
| Alarm | Напоминание |
| Alarm | Сирена |
| Alarm! | Внимание. |
| Alarm. | Гадство! Тревога! |
| Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. | Будет показан диалог изменения напоминания |
| The alarm sounded. | Зазвенел будильник. |
| Disable the alarm. | Отключи сигнал тревоги. |
| Disable the alarm | Отключить напоминание |
| Sound the alarm! | Мы в осаде! |
| The airraid alarm? | Да. Что, тревога? |
| Stop sounding like an auctioneer. | Хватит изображать аукциониста. |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Открытие диалога для создания нового напоминания. |
| Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm | Открыть окно редактирования нового текстового напоминания |
| Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm | Открыть окно редактирования нового командного напоминания |
| Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm | Открыть окно редактирования нового почтового напоминания |
| Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm | Открыть окно редактирования нового почтового напоминания |
| After you select the alarm type from the list which appears, opens the Alarm Edit dialog to create a new alarm. | Открытие диалога для создания нового напоминания. |
| Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm. | Открыть диалог изменения напоминания с указанным идентификатором. |
| Alarm Clock | Будильник |
| Alarm message | Сообщение напоминания |
| Alarm Types | Шаблоны напоминаний |
| Alarm List | Список напоминаний |
| Alarm Templates | Шаблоны напоминаний |
| Alarm Calendars | Будильник включён |
| Alarm type | Шаблоны напоминаний |
| Alarm Action | Действие будильника |
| New Alarm | Новое напоминание... |
| Alarm Resources | Сообщение напоминания |
| Alarm Daemon | Останов демона будильника |
| Sensor Alarm | Уведомление от датчикаComment |
| Enable alarm | Включить уведомление |
Related searches : Alarm Sounding - Sounding Lead - Sounding Line - Sounding Out - Sounding Rocket - Echo Sounding - Well Sounding - German Sounding - Tank Sounding - Sounding Device - Sounding Reference - Best Sounding
