Translation of "sources relating to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sources relating to - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, in 1995 France will launch a new programme relating to renewable sources of energy in Africa. | Наконец, в 1995 году Франция приступит к реализации новой программы, касающейся возобновленных источников энергии в Африке. |
| (b) Monthly chronology of developments relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources | b) ежемесячный хронологический обзор событий в связи с вопросом о Палестине, основанный на сообщениях СМИ и из других источников |
| relating to planetary exploration matters relating to astronomy | планет вопросы, касающиеся астрономии |
| relating to planetary exploration and matters relating to astronomy | исследования планет и вопросы, касающиеся астрономии |
| National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris | Национальные исследования, касающиеся космического мусора, безопасного использования космических объектов с ядерными источниками энергии на борту и проблем их столкновения с космическим мусором |
| (d) legal issues relating to private enterprise, property rights and space applications and (e) other legal matters telecommunications, nuclear power sources and military implications. | d) юридические вопросы, касающиеся частного предпринимательства, имущественных прав и применения космической техники и e) другие правовые вопросы телекоммуникации, ядерные источники энергии и военные аспекты. |
| In addition, the Commission has solicited documentation and supplemental information from various sources relating to the situation in the territory of the former Yugoslavia. | Кроме того, Комиссия занималась поиском документов и дополнительной информации из различных источников, касающихся положения на территории бывшей Югославии. |
| References Citations Sources Online sources | References Citations |
| Attempts were made to diversify the funding sources, to include new and important sources. | Предпринимались попытки диверсифицировать источники финансирования за счет включения в их число новых крупных источников. |
| (iv) Matters relating to | iv) вопросы, касающиеся |
| QUESTIONS RELATING TO THE | КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО |
| QUESTIONS RELATING TO REFUGEES, | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЖЕНЦЕВ, РЕПАТРИАНТОВ |
| QUESTIONS RELATING TO INFORMATION | ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ИНФОРМАЦИИ |
| questions relating to the | вопросы, касающиеся мирового соци |
| questions relating to refugees, | беженцев, репатриантов и |
| In accordance with General Assembly 48 39, the item relating to the use of nuclear power sources in outer space was also considered as a priority item. | В соответствии с резолюцией 48 39 Генеральной Ассамблеи пункт, касающийся использования ядерных источников энергии в космическом пространстве, также рассматривался как приоритетный. |
| Sources | Таблицы стилей |
| Sources | Отскакивать от краёв |
| Sources | Источники |
| Sources | Исходный кодLanguage |
| Criteria for cases of failure to submit information relating to estimates of greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from activities under Article 3, paragraphs 3 and 4, | поглотителями в результате деятельности согласно пунктам 3 и 4 статьи 3 Киотского протокола |
| Conditions relating to resort to countermeasures | Условия, относящиеся к применению контрмер |
| Procedures relating to nationality issues | Процедуры, касающиеся вопросов гражданства |
| Activities relating to international conferences | Участие в международных конференциях |
| Workload Relating to the Detainees | Рабочая нагрузка, связанная с делами задержанных |
| Rights relating to forced relocation | В. Права, связанные с принудительным переселением |
| 22, relating to submarine warfare). | 22, relating to submarine warfare). |
| Issues relating to technical provisions | iii) Вопросы, касающиеся технических положений |
| Treaties relating to diplomatic relations | Договоры о дипломатических сношениях |
| Treaties relating to consular relations | Договоры о консульских сношениях |
| Amendment relating to financial disclosure | Поправка, касающаяся декларации о доходах |
| 1.1 Geometrical characteristics relating to | стандартный профиль |
| Activities relating to genetic resources | Деятельность, касающаяся генетических ресурсов |
| 88. Questions relating to information | 88. Вопросы, касающиеся информации |
| programme matters relating to planetary | ния) вопросы, касающиеся исследования пла |
| 88. Questions relating to information. | 88. Вопросы, касающиеся информации. |
| The situation relating to Afghanistan. | Положение, относящееся к Афганистану. |
| questions relating to South Africa | к вопросам, касающимся Южной Африки |
| (vii) Matters relating to astronomy | vii) вопросы, касающиеся астрономии |
| and agreements relating to transnational | ренностей и соглашений, каса |
| 6. Financial services relating to | 6. Финансовые услуги, |
| 88 Questions relating to information | 88 Вопросы, касающиеся информации |
| SITUATION RELATING TO AFGHANISTAN . 179 | ОТНОСЯЩИМСЯ К АФГАНИСТАНУ 186 |
| 82. Questions relating to information | 82. Вопросы, касающиеся информации |
| programme matters relating to planetary | вопросы, касающиеся исследования планет и |
Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To
