Translation of "go south" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Go south - translation :

South - translation :

Keywords : Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

You'll never actually go south.	Вы никогда не пойдете на юг.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
Here is says go right again and go south.	Здесь говорит идти снова направо и идти на юг.
To go south, we have to go through here.	А значит, нужно пройти здесь.
If I go anywhere, I should go south with Mother.	Если и уезжать, то я должна поехать на юг с мамой.
So over here it says go south.	Здесь он говорит, идти на юг.
And then we'll go to South America.	Потом мы поедем в Южную Америку.
All right, go south with your mother.	Хорошо, поезжай на юг со своей мамой.
Packing my bags to go to South Cuba.	Собираю сумки, чтобы отправиться на Южную Кубу.
I want to go south for the winter.	На зиму я хочу поехать на юг.
Afterwards, he will go to China and South Korea.	Затем он поедет в Китай и Южную Корею.
You're going to go to South America, aren't you?	Ты ведь собираешься ехать в Южную Америку, или нет?
If we're in british territory then you go further South.	Ако сме на Британска територия, вие ще продължите на юг.
Let's go below the border for some South American jive.	Встречайте южноамериканский джайв.
But Japan and South Korea refuse to let go of history.	Но Япония и Южная Корея отказываются отпустить историю.
You see, we have to go south to get to Ávila.	Нам нужно на юг, чтобы попасть в Авилу.
During the Vietnam War there were many go go bars in Saigon, South Vietnam, to entertain U.S. troops.	Во время вьетнамской войны много гоу гоу появилось в барах Сайгона (Южный Вьетнам) они развлекали американских военных.
There were many occasions when South Africa s fate appeared touch and go.	Было много случаев, когда судьба Южной Африки висела на волоске.
But you might go north or south, both of which are safe.	Но вы могли бы пойти на север или на юг, оба из которых находятся в безопасности.
You won't see very many planes go from South America to Africa.	Вы не увидите много самолётов летящих из Южной Америки в Африку.
When you go south, you have to read the map upside down.	Когда едешь на юг, то карту надо переворачивать.
Only South Africa in 2010 managed to not go past the group stage.	Африка и Южная Америка не могли бороться за первенство мира 2018).
Above all, however, our commendations go to all the people of South Africa.	Но в первую очередь заслуживает похвалы весь народ Южной Африки.
Soon the winter will be over, and then we'll go to the South.	Скоро закончится зима. И мы поедем в путешествие. На юг.
Before I go south, since you refuse to go with me I want to know that my child's future's assured.	Перед тем, как я уеду, поскольку ты отказалась ехать со мной я хочу быть уверена в стабильном будущем моих детей.
Expect macroprudential policies to go south, too and to be redefined in the process.	Следует ожидать, что макропруденциальная политика также пойдет на юг и она будет пересматриваться в этом процессе.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	Другие 33 по шелковому пути попадают в Китай, Южную Азию и Юго Восточную Азию.
North Korean refugee Danbi in her South Korean apartment, getting ready to go out.	Северокорейская беженка Данби в своей квартире в Южной Корее, собирается на прогулку.
Then we go run out to the South Pole, and then we run back.	Затем мы выбегаем на улицу и забегаем обратно.
Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.	Другие 33 по шелковому пути попадают в Китай, Южную Азию и Юго Восточную Азию.
You know, we were just in South Africa, and you can't go to South Africa without thinking of Mandela in jail for 27 years.	Знаете, мы только что вернулись из Южной Африки, Нельсон Мандела просидел там 27 лет в тюрьме.
The funds will go a long way to help develop human resources in South Africa.	Эти средства окажут большую помощь в развитии людских ресурсов в Южной Африке.
I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back,	Я покинул ЮАР, не предполагая, что когда либо вернусь.
I'll let you go if you promise to do your gambling south of the deadline.	Я вас отпущу, если пообещаете, что не будете играть в этом районе.
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.	Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.
North South and South South trade Possible marginalization within the South	А. Торговля Север Юг и Юг Юг возможная маргинализация внутри Юга
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
South south cooperation	Сотрудничество Юг Юг
South South cooperation	20 28 января 2005 года, Нью Йорк
South South Cooperation	Сотрудничество Юг Юг
Of course, the divergences between Japanese and South Korean historical narratives go back further than WWII.	Конечно, расхождения между японскими и южнокорейскими историческими повествованиями идут дальше Второй Мировой Войны.
(g) South South cooperation and North South cooperation	g) сотрудничество Юг Юг и Север Юг
Mainstreaming South South cooperation	Актуализация сотрудничества по линии Юг Юг
5. South South cooperation	5. Сотрудничество по линии Юг Юг
IV. SOUTH SOUTH TRADE	IV. ТОРГОВЛЯ ПО ЛИНИИ ЮГ ЮГ

Показать эту страницу на русском языке