Translation of "southeastern europe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Europe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Croatia is in the southeastern part of Europe. | Хорватия находится на юго востоке Европы. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| Croatia is a country in the southeastern part of Europe. | Хорватия страна в юго восточной части Европы. |
| Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. | Хорватия это государство, расположенное в юго восточной части Европы. |
| Pigs were brought to southeastern North America from Europe by de Soto and other early Spanish explorers. | В Северную Америку свиньи были завезены из Европы Эрнандо де Сото и другими испанскими первопроходцами. |
| The European Union, for all its weaknesses, has helped the postcommunist countries of Eastern and Southeastern Europe immensely. | Европейский Союз, несмотря на все его слабости, очень помог посткоммунистическим странам Восточной и Юго восточной Европы. |
| The growing migration crisis has recently also affected countries in southeastern Europe, with new issues arising almost daily. | Набирающий силу мигрантский кризис недавно также затронул страны юго восточной Европы новые проблемы возникают практически ежедневно. |
| It was no accident that the books were then translated into almost every language of Eastern and Southeastern Europe. | Не случайно тогда книги были переведены почти на все языки Восточной и Юго восточной Европы. |
| In January 2009, Gazprom ordered cutbacks of deliveries through Ukraine, causing severe shortages in six countries in eastern and southeastern Europe. | В январе 2009 года Газпром сократил поставки через Украину, что вызвало острый дефицит газа в шести странах восточной и юго восточной Европы. |
| Media in southeastern Europe have been plagued by censorship and corruption over the past several years, and Macedonia is no exception. | СМИ юго восточной Европы последние несколько лет страдают от цензуры и коррупции, и Македония здесь не исключение. |
| In attending the Southeastern Europe Stability Pact Summit in Sarajevo this weekend, President Clinton highlights the importance for the United States as well as Europe of the future of this troubled region. | Приняв участие в эти выходные в саммите в Сараево, организованном по поводу Пакта о стабильности в юго восточной Европе, президент Клинтон отметил важность будущего этого проблемного региона для Соединенных Штатов и для Европы. |
| Its source is in the Guinea Highlands in southeastern Guinea. | Свое начало река берет на Гвинейском Нагорье в юго восточной Гвинее. |
| South Carolina is a state in the Southeastern United States. | В 1729 году произошло разделение Каролины на Северную и Южную. |
| Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | Страны Юго Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии. |
| Gyeryong is a city in southeastern South Chungcheong province, South Korea. | Керён (, Gyeryong si) город в провинции Чхунчхон Намдо, Южная Корея. |
| I went and met them in Urfa, which is in southeastern Turkey. | Я поехал к ним и встретил в Урфе, на юго востоке Турции. |
| Tennessee () (, Tanasi ) is a U.S. state located in the Southeastern United States. | Теннесси ( ) штат на востоке США, один из так называемых штатов Юго Восточного Центра. |
| Nabucco would reach Europe via Turkey and would drastically reduce Caspian supplier countries dependence on Russia s pipelines, and the new southeastern EU members dependence on Russian gas supplies. | Набукко будет идти к Европе через Турцию и приведет к резкому снижению зависимости стран поставщиков каспийского региона от трубопроводов России, а также снизит зависимость новых стран членов ЕС на юго востоке от поставок российского газа. |
| Alabama () is a state located in the southeastern region of the United States. | Алаба ма () штат, расположенный в юго восточном регионе США. |
| The source of the Sheksna is in the southeastern end of Lake Beloye. | Берёт начало из Белого озера, впадает в Рыбинское водохранилище. |
| British Columbia's capital is Victoria, located at the southeastern tip of Vancouver Island. | Столица Британской Колумбии город Виктория расположен в юго восточной оконечности острова Ванкувер. |
| The source of the Mologa is in the southeastern part of the district. | Судя по этому, 1545 год и является годом основания Максатихи. |
| Another difference with past financial downturns in emerging markets is that investments in the EBRD region Eastern Europe, Southeastern Europe, Turkey, and the former Soviet Union have turned out to be long term, rather than short term or speculative. | Другое отличие от прошедшего финансового кризиса на развивающихся рынках состоит в том, что инвестиции в регион ЕБРР Восточная Европа, Юго Восточная Европа, Турция и бывший Советский Союз оказались скорее долгосрочными, чем краткосрочными или спекулятивными. |
| Sabina Šabić of Sarajevo War Theater and her daughter arrived at the opening ceremony of the film festival, the largest in southeastern Europe and one of the continent's most prominent, in the outfits. | Сабина Шабич из Сараевского военного театра и её дочь прибыли на церемонию открытия крупнейшего в юго восточной Европе и одного из самых известных на континенте кинофестиваля в необычных костюмах. |
| An investigation is being conducted by officers of the Southeastern Line Authority of the Russian MVD. | Сотрудниками Юго Восточного ЛУ МВД России проводится проверка. |
| The Volga Germans lived in the region of southeastern European Russia, close to the Volga river . | Поволжские немцы жили в юго восточной части европейской России, близко к Волге . |
| Andhra Pradesh () is one of the 29 states of India, situated on the country's southeastern coast. | А ндхра Праде ш (, , урду , , ) один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго восточного побережья страны. |
| Rich Europe, Poor Europe | Богатая Европа, бедная Европа |
| Europe and Anti Europe | Европа и Анти Европа |
| I also know that this fact itself may change the Balkan people's behaviour towards war we in Southeastern Europe will be confronted by the fact that there is a security umbrella over them created by NATO . | Я также знаю, что само по себе это может изменить отношение народов Балканов к войне мы в Юго Восточной Европе столкнемся с тем фактом, что НАТО создало для них зонт безопасности . |
| In certain areas including southern Egypt, the mountains of Lebanon, and southeastern Anatolia they formed an absolute majority. | В некоторых областях в том числе на юге Египта, в горах Ливана и в юго восточной Анатолии они составляли абсолютное большинство. |
| He was born on 1 September 1946, in Bongha village near Gimhae and Busan, in southeastern South Korea. | Родился 1 сентября 1946 в небольшой деревушке Кимхэ (провинция Кёнсан Намдо) в семье бедного крестьянина. |
| How Europe Can Rescue Europe | Как Европа может спасти Европу |
| The expanded Europe truly forms a new Europe. | Расширенная Европа действительно является новой Европой. |
| Educating Europe | Воспитывая и просвещая Европу |
| Energizing Europe | Активизация Европы |
| Europe Agonistes | Европейские протагонисты |
| Poor Europe! | Бедная Европа! |
| Provincial Europe | Провинциальная Европа |
| Europeanizing Europe | Требуется европеизация Европы |
| Micro Europe | Микро Европа |
| One Europe | Единая Европа |
| One Europe. | Единая Европа. |
| More Europe! | Больше единой Европы! |
| Where s Europe? | Где Европа? |
Related searches : Southeastern - Southeastern Pocket Gopher - Southeastern United States - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe - Beyond Europe - United Europe - Core Europe - Greater Europe - North Europe
