Translation of "southern region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Region - translation :

Southern - translation :

Keywords : регионе регион региона региону область Южный Южного южным южного южных

Examples (External sources, not reviewed)

The exploitation of mineral resources in the southern region	Добыча полезных ископаемых в южной части страны
Gard ( ) is a department in southern France in the Languedoc Roussillon region.	Гар () департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок Руссильон.
In 1960, following the abolition of Molodechno Region, its southern part became the northern part of the Minsk Region.	В В 1960 после упразднения Молодечненской области её южная часть стала северной частью Минской области.
State failure in the southern Philippines now places the entire region at risk.	Слабость государственной власти в южных Филиппинах сегодня ставит под угрозу весь регион.
Arkansas ( ) is a state located in the Southern region of the United States.	Площадь Арканзаса 137 732 км² (29 е место среди штатов).
Extreme temperatures in the southern region of the country caused severe respiratory infections and pneumonia.	Критические температуры в южном регионе страны привели к появлению серьезных респираторных инфекций и пневмонии.
With independence, the extremists would gain a territorial base from which to undermine Macedonia, southern Montenegro, and southern Serbia, jeopardizing stability in the entire region.	Обретя независимость, экстремисты получат территориальную базу, с которой будут угрожать Македонии, южной Черногории и южной Сербии, подрывая стабильность во всём регионе.
Oil was discovered in Chad s southern Doba region in 1975, with 300 wells drilled so far.	Нефть была обнаружена в Доба, южной области Чада, еще в 1975 году, и до недавнего времени было пробурено 300 скважин.
Protests on its southern shores have now begun the process of bringing democracy to this region.	Протестные выступления на его южных берегах уже запустили процесс по установлению демократии в этом регионе.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
The roads in southern Sikkim are in relatively good condition, landslides being less frequent in this region.	Дороги Южного Сиккима находятся в относительно хорошем состоянии, оползни редки.
And over the last two years, 2,000 people has been crippled in the southern tip of Bandundu region.	И за последние два года 2000 людей стали калеками в южной части региона Бандунду,
Experts predict that parts of Southern Africa will suffer hotter, drier weather patterns, as will the northern Maghreb region.	Эксперты предсказывают, что часть Южной Африки и северная область Магриб пострадают от повышения температуры и более сухой погоды.
Kurmanjan Datka herself escaped an arranged marriage to become the Queen of Alai , a mountainous region in southern Kyrgyzstan.	Курманжан, несмотря на традиции, сбежала от назначенного ей жениха, но это не помешало ей стать Алайской царицей , женщиной, почитаемой всем киргизским народом.
In the southern region, especially south of the Oka River, more than 50 of land is used in agriculture.	В южной части области, особенно к югу от Оки, в сельском хозяйстве используется более 50 земель.
The country's economy has struggled since 2011, when its southern region (now South Sudan), rich in oil, declared independence in July 2011.	Экономика страны не выходит из кризиса с июля 2011 года, когда её богатый нефтью южный регион (теперь Южный Судан) провозгласил независимость.
Antandroy dancers, southern Madagascar	Танцоры Антандроу, южный Мадагаскар
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.	Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии являются частью Южного конуса.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения местом политического, экономического и энергетического сотрудничества.
Darmstadt () is a city in the state of Hesse in Germany, located in the southern part of the Rhine Main Area (Frankfurt Metropolitan Region).	Да рмштадт () город в Германии, расположенный в южной части федеральной земли Гессен.
Antandroy dancers in southern Madagascar	Танцоры Антандроу в южном Мадагаскаре
Pskov is in southern Russia.	Псков находится в Южной России.
Tom has a southern accent.	У Тома южный акцент.
He has a Southern accent.	У него южный акцент.
Usti nad Labem region, Liberec region	Устецкий край, Либерецкий край
(In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.	В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста.
Caucasian Knot reports around the clock from the 20 regions within the Caucasus, a conflict ridden region whose northern part lies within Russia's southern border.	Кавказский Узел круглосуточно сообщает о событиях из 20 регионов Кавказа, во многих из которых продолжаются конфликты.
Among the indigenous people of Sakhalin are the Ainu in the southern half, the Oroks in the central region, and the Nivkhs in the north.	Наибольшее число видов (352) зарегистрировано в южной части острова, в центральной части отмечено 320 видов, в северной 282 вида.
As China Gains, Will Southern Africa?	Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
Tom speaks with a southern accent.	Том говорит с южным акцентом.
toured throughout the Southern United States.	гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов.
This reflects the real and perceived risks associated with investment in the region. Southern Africa s leading economies must therefore make every effort to promote regional integration.	Это является отражением реально существующих и очевидных рисков, связанных с вложением инвестиций в регион.
Variations of jotas differ from region to region.	Исполнение хоты различается в зависимости от региона.
The crisis in Europe s southern neighborhood reflects a deep seated transformation process that will have long lasting consequences for the region, for Europe, and for the world.	Кризис южнее Европы отражает укоренившийся трансформационный процесс, который будет иметь длительные последствия для региона, для Европы и для мира.
This post looks at Okinawan, one of the endangered languages in the southern half of Okinawa island in the Ryukyu region, which now constitutes Japan's Okinawa prefecture.	В настоящей статье речь идёт об окинавском языке одном из исчезающих языков южной части острова Окинава в архипелаге Рюкю, в настоящее время входящего в японскую префектуру Окинава.
Southern Africa leads the way in the region in terms of installed grid based capacity with 58 gigawatts, though 46 GW of that is in South Africa.	Южный регион африканского континента лидер с сетью емкостью 58 ГВт, из которых 46 ГВт приходятся на ЮАР.
Carlsbad region	Карловарский край
Pilsen region	Пльзенский край
Olomouc region	Оломоуцкий край
Such stelae are found in large numbers in Southern Russia, Ukraine, Prussia, southern Siberia, Central Asia and Mongolia.	Найдены в больших количествах в степной полосе России, Южной Сибири, в Азербайджане, на востоке Украины, в Германии, Средней Азии и Монголии.
Last year, the problem was Southern Italy.	В прошлом году проблемы были в Южной Италии.
Cordova is a city in southern Spain.	Кордова город на юге Испании.
Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.	Carbondale Department of Linguistics, Southern Illinois University.
Meanwhile, the Allies advanced in southern Italy.	В 1885 году Италия попробовала расширить свои колонии.
And seen just recently in late 2008, here is that region again, now half in darkness because the southern hemisphere is experiencing the onset of August and eventually winter.	На недавних изображениях 2008 года, здесь снова этот регион теперь уже наполовину затемненный, так как южное полушарие подвержено наступлению августа и в конечном итоге зимы.

Показать эту страницу на русском языке