Translation of "spanish war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Spanish Civil War. | The Spanish Civil War. |
| World War II In Spring 1939, the Spanish Civil War ended. | Весной 1939 года Гражданская война в Испании закончилась. |
| The battle for Spain the Spanish Civil War. | Н. Н. Платошкин Гражданская Война В Испании. |
| The Spanish Civil War In 1936, at the outbreak of the Spanish Civil War, he was sent to Spain to represent Comintern interests. | В 1936 году в связи с началом Гражданской войны в Испании, он был направлен Коминтерном в Испанию руководить Интернациональными бригадами. |
| The Spanish Civil War Anarchism in Action, an essay on Anarchism in the Spanish Civil War, hosted on the Pierre J. Proudhon memorial server. | The Spanish Civil War Anarchism in Actionessay on Anarchism in the Spanish Civil War, hosted on Pierre J. Proudhon memorial computer. |
| In 1936, Electra was assigned to Non Intervention Patrols in Spanish waters during the Spanish Civil War. | В 1936 году Электра выполняла задачи патрулирования по невмешательству в испанских водах в течение Гражданской войны в Испании. |
| The Battle for Spain The Spanish Civil War, 1936 1939. | The Battle for Spain The Spanish Civil War, 1936 1939. |
| The War of the Spanish Succession was primarily fought in Europe. | Являлась частью Войны за испанское наследство в Европе. |
| Until the Second World War, Spanish was the language of Manila. | Но именно разрушительные последствия Второй мировой войны лишили испанский язык его городской базы. |
| Spain at that time was engaged in the Anglo Spanish War. | В 1808 году сражался против вторжения в Испанию Наполеона. |
| She participated in non intervention patrols during the Spanish Civil War. | Он участвовал в патрулировании побережья во время испанской гражданской войны. |
| It was used in vehicles that saw action in the Spanish Civil War, and the Second World War. | Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях в гражданской войне в Испании и во Второй мировой войне. |
| Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession. | Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство. |
| In 1710, the region was the scene of the War of Spanish Succession. | В 1710 году Артуа стала ареной Войны за испанское наследство. |
| She was the regent of Mantua during the War of the Spanish Succession. | Во время войны за Испанское наследство на время отсутствия мужа была регентом. |
| It is one of the most iconic photographs of the Spanish Civil War. | Это одна из самых знаменитых фотографий гражданской войны в Испании. |
| Background By 1704, the War of the Spanish Succession was in its fourth year. | К 1704 году войне за Испанское наследство шёл четвёртый год. |
| Camp Pilot Butte closed in 1899 after the onset of the Spanish American War. | Лагерь Пайлот Бьютт был расформирован только в 1899 году после начала испано американской войны. |
| The league was cancelled between 1936 and 1939 because of the Spanish Civil War. | С 1937 по 1939 год чемпионат не проводился из за Гражданской войны в Испании. |
| Bullfighting stopped during the Spanish Civil War and did not resume until May 1939. | Проведение боёв было прервано на время Гражданской войны и возобновились в мае 1939 года. |
| During this time, his parents took part in the Spanish Civil War as non combatants. | Родители принимали активное участие в Гражданской войне в Испании на стороне республиканцев. |
| After the end of the Spanish Civil War he went to France, then to Mexico. | Оттуда Хираль вскоре переехал в Мексику, где оставался до конца жизни. |
| During the Spanish American War, he was dispatched as a military observer to the Philippines. | Был военным наблюдателем на Филиппинах во время испано американской войны. |
| He was active in Spain in the late 1930s, during the Spanish Civil War and in Byelorussia during the Second World War. | Известен как генерал Леонид Александрович Котов (во время Гражданской войны в Испании), Грозовский, Леонов, Наумов, тов. |
| Spanish www.un.org spanish ga | французском языке www.un.org french ga |
| The Spanish cortes remained divided on the issue, and when war was declared in 1702, the war between Europe's great powers also became a civil war in Spain. | Испанские кортесы не разделились на приверженцев Бурбонов и Габсбургов, и когда в 1702 году была объявлена война, то война между сильнейшими военными альянсами Европы также стала гражданской войной в Испании. |
| He was lecturing in South America when the Spanish Civil War erupted he worked for the Ministry of Foreign Affairs during the war. | В годы гражданской войны выступал с лекциями в Латинской Америке, после падения республики в эмиграции (Аргентина, Пуэрто Рико). |
| Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves. | Многие люди, которые стали жертвами фашистов во время Гражданской войны в Испании, лежат в братских могилах. |
| Asturias played an important part in the events that led up to the Spanish Civil War. | Астурия сыграла немалую роль в событиях, которые привели к гражданской войне в Испании. |
| The film is set in Spain, 1939, during the final year of the Spanish Civil War. | Действие фильма разворачивается в Испании, в 1939 году, на исходе Гражданской войны. |
| During the Spanish Civil War the Soviet Union sent the T 26 to the Republican Army. | Во время гражданской войны в Испании Советский Союз направлял Т 26 в республиканскую армию. |
| History The Palace was completely destroyed during the Siege of Madrid in the Spanish Civil War. | Во время Гражданской войны в Испании дворец был полностью разрушен и впоследствии восстановлен с нуля. |
| Second period from 1907 until the Spanish Civil War La Mare Balena (1920), collection of stories. | С 1907 до гражданской войны в Испании La Mare Balena (1920), сборник рассказов. |
| In 1707, he became Field Marshal of the Swabian troops in the War of Spanish Succession. | В 1707 году он получил звание фельдмаршала швабских войск во время Войны за испанское наследство. |
| Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. | Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как песо или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
| A sea captain who saw the attack believed it was a Spanish shark driven from the Caribbean Sea decades earlier by bombings during the Spanish American War. | Капитан, который видел нападение, полагал, что это обыкновенная песчаная акула, изгнанная из Карибского моря обстрелами в ходе испано американской войны. |
| In 1936, despite her professed pacifism, she fought in the Spanish Civil War on the Republican side. | Участвовала в Гражданской войне в Испании (1936 1939) на стороне республиканцев. |
| Because the Spanish Civil War of this year, the club's leadership entered in recess for one year. | Из за Гражданской войны в Испании руководство клуба решило взять паузу и не участвовать в официальных турнирах. |
| Larned in 1898 had served in the Spanish American War as one of Theodore Roosevelt's Rough Riders. | В 1898 году Ларнед принимал участие в испано американской войне как один из Мужественных всадников Рузвельта. |
| During the Spanish Civil War the church was attacked and the contents damaged on 25 July 1936. | 25 июля 1936 года во время боевых действий Испанской гражданской войны собор был повреждён, уничтожен алтарь. |
| During the Spanish Civil War he left his work and focused on theatre as an amateur actor. | Во время гражданской войны в Испании он оставил свою работу и сосредоточился на театре как актер любитель. |
| She fell into her second literary silence with the commencement of hostilities in the Spanish Civil War. | Её второй период литературного молчания начался с началом ведения боевых действий в гражданской войне в Испании. |
| Following its defeat in the Spanish American War in 1898, Spain ceded Guam to the United States. | После поражения в испано американской войне в 1898 году Испания уступила Гуам Соединенным Штатам. |
| Spanish | испанский язык |
| Spanish | датский |
Related searches : Spanish-american War - Spanish Civil War - War Of The Spanish Succession - War - Spanish Speaking - Spanish Language - Spanish Rice - Spanish Onion - Spanish Lime - Spanish Paprika - Spanish Armada - Spanish Flu - Spanish Speaker
