Translation of "war of the spanish succession" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Spanish - translation : Succession - translation : War of the spanish succession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The War of the Spanish Succession was primarily fought in Europe. | Являлась частью Войны за испанское наследство в Европе. |
| In 1710, the region was the scene of the War of Spanish Succession. | В 1710 году Артуа стала ареной Войны за испанское наследство. |
| She was the regent of Mantua during the War of the Spanish Succession. | Во время войны за Испанское наследство на время отсутствия мужа была регентом. |
| Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession. | Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство. |
| Background By 1704, the War of the Spanish Succession was in its fourth year. | К 1704 году войне за Испанское наследство шёл четвёртый год. |
| In 1707, he became Field Marshal of the Swabian troops in the War of Spanish Succession. | В 1707 году он получил звание фельдмаршала швабских войск во время Войны за испанское наследство. |
| The War of the Austrian Succession. | The War of the Austrian Succession. |
| The Battle of Toulon was fought from 29 July to 21 August 1707 at Toulon, France during the War of the Spanish Succession. | Битва при Тулоне (29 июля 21 августа 1707) эпизод войны за испанское наследство. |
| The Battle of Schellenberg, also known as the Battle of Donauwörth, was fought on 2 July 1704 during the War of the Spanish Succession. | Битва при Шелленберге, также известная как битва при Донаувёрте сражение, состоявшееся 2 июля 1704 года во время Войны за испанское наследство в Баварии. |
| In 1733 the War of Polish Succession began. | В 1733 году разразилась Война за польское наследство. |
| History of the War of the Succession in Spain . | History of the War of the Succession in Spain . |
| The Whigs grew more powerful during the course of the War of the Spanish Succession, until in 1710 Anne dismissed many of them from office. | Тем не менее, виги получили большое влияние в ходе войны за испанское наследство, но в 1710 году Анна многих из них лишила должностей. |
| It talks about the War of the Spanish Succession La Coronela of the town of Barcelona The Battle of the 11 of September 1714 Rafael Casanova | Много информации о войне за испанское наследство La Coronela of the town of Barcelona The Battle of the 11 of September 1714 Rafael Casanova |
| Austria, with the backing of England and the Netherlands, chose to go to war over the issue after France rejected a plan of partition, launching the War of the Spanish Succession. | Австрия при поддержке Англии и Нидерландов предпочла начать боевые действия после того, как Франция отвергла план раздела наследства, и в результате началась война за испанское наследство. |
| The Spanish Civil War. | The Spanish Civil War. |
| On 4 May, England became embroiled in the War of the Spanish Succession, in which England, Austria and the Dutch Republic fought against France and Spain. | 4 мая Англия вступила в войну за испанское наследство, в которой Англия, Австрия и Голландия сражались против Франции и Испании. |
| The Inca Civil War, the Inca Dynastic War, the Inca War of Succession, or, sometimes, the War of the Two Brothers was fought between two brothers, Huáscar and Atahualpa, sons of Huayna Capac, over the succession to the Inca throne. | Гражданская война в Империи инков велась между двумя братьями Уаскаром и Атауальпой, сыновьями Уайна Капака за право наследовать престол Империи инков. |
| In 1701, England, Portugal and the Netherlands sided with the Holy Roman Empire against Spain and France in the War of the Spanish Succession, which lasted until 1714. | В 1701 году Англия, Португалия и Голландия примкнули к Священной Римской империи в войне против Испании и Франции, которая длилась до 1714 года. |
| King Peter initially supported France and Spain in the War of Spanish Succession (1701 1714), but on 16 May 1703, Portugal and Great Britain signed the Methuen Treaty. | Педру первоначально поддержал Францию и Испанию в войне за испанское наследство (1701 1714), но 16 мая 1703 года Португалия и Великобритания подписали Договор Метуэна. |
| The Battle of Vigo Bay, also known as the Battle of Rande ( ) was a naval engagement fought on 23 October 1702 during the opening years of the War of the Spanish Succession. | Битва в заливе Виго () морское сражение 23 октября 1702 года в заливе Виго между англо голландскими войсками и французским и испанским флотом, произошедшее во время войны за испанское наследство. |
| The Spanish Civil War In 1936, at the outbreak of the Spanish Civil War, he was sent to Spain to represent Comintern interests. | В 1936 году в связи с началом Гражданской войны в Испании, он был направлен Коминтерном в Испанию руководить Интернациональными бригадами. |
| World War II In Spring 1939, the Spanish Civil War ended. | Весной 1939 года Гражданская война в Испании закончилась. |
| The battle for Spain the Spanish Civil War. | Н. Н. Платошкин Гражданская Война В Испании. |
| Fontenoy and Great Britain's Share in the War of the Austrian Succession 1741 48. | Fontenoy and Great Britain's Share in the War of the Austrian Succession 1741 48. |
| Until the Second World War, Spanish was the language of Manila. | Но именно разрушительные последствия Второй мировой войны лишили испанский язык его городской базы. |
| The Battle of Carpi was a series of manoeuvres in the summer of 1701, and the first battle of the War of the Spanish Succession that took place on July 9, 1701 between France and Austria. | Битва при Карпи () сражение, состоявшееся 9 июля 1701 года у местечка Карпи у Леньяго в Северной Италии в ходе войны за испанское наследство между французской и австрийской армиями. |
| It is one of the most iconic photographs of the Spanish Civil War. | Это одна из самых знаменитых фотографий гражданской войны в Испании. |
| The Spanish Civil War Anarchism in Action, an essay on Anarchism in the Spanish Civil War, hosted on the Pierre J. Proudhon memorial server. | The Spanish Civil War Anarchism in Actionessay on Anarchism in the Spanish Civil War, hosted on Pierre J. Proudhon memorial computer. |
| The Battle for Spain The Spanish Civil War, 1936 1939. | The Battle for Spain The Spanish Civil War, 1936 1939. |
| After his death and the Landshut War of Succession, Bavaria Landshut was reunited with Bavaria Munich. | После его смерти и короткой войны за наследство Нижняя Бавария Ландсхут была воссоединена с Баварией Мюнхеном. |
| The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria. | Война за австрийское наследство продолжалась до 1748 года, когда Мария Терезия была признана эрцгерцогиней Австрии. |
| In 1936, Electra was assigned to Non Intervention Patrols in Spanish waters during the Spanish Civil War. | В 1936 году Электра выполняла задачи патрулирования по невмешательству в испанских водах в течение Гражданской войны в Испании. |
| Britain's war with Spain became part of the War of the Austrian Succession when a major European war broke out upon the death of the Holy Roman Emperor Charles VI in 1740. | Война Великобритании с Испанией стала частью войны за Австрийское наследство, разразившейся после смерти императора Священной Римской империи Карла VI в 1740 году. |
| Camp Pilot Butte closed in 1899 after the onset of the Spanish American War. | Лагерь Пайлот Бьютт был расформирован только в 1899 году после начала испано американской войны. |
| The league was cancelled between 1936 and 1939 because of the Spanish Civil War. | С 1937 по 1939 год чемпионат не проводился из за Гражданской войны в Испании. |
| In the final years of the war, Stephen began to focus on the issue of his family and the succession. | В последние годы войны Стефан начал сосредотачиваться на вопросе своей семьи и наследника. |
| Spain at that time was engaged in the Anglo Spanish War. | В 1808 году сражался против вторжения в Испанию Наполеона. |
| She participated in non intervention patrols during the Spanish Civil War. | Он участвовал в патрулировании побережья во время испанской гражданской войны. |
| After the end of the Spanish Civil War he went to France, then to Mexico. | Оттуда Хираль вскоре переехал в Мексику, где оставался до конца жизни. |
| The War of the Austrian Succession , St. Martin's Press, New York, (1993) ISBN 0 312 12561 5 Chandler, David. | Browning, Reed.The War of the Austrian Succession, St. Martin's Press, New York, (1993) ISBN 0 312 12561 5 Chandler, David. |
| It was used in vehicles that saw action in the Spanish Civil War, and the Second World War. | Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях в гражданской войне в Испании и во Второй мировой войне. |
| Succession struggles ensured that Granada was in an almost constant low level civil war. | С этого времени Гранада находилась в почти постоянном состоянии тлеющей гражданской войны. |
| The film is set in Spain, 1939, during the final year of the Spanish Civil War. | Действие фильма разворачивается в Испании, в 1939 году, на исходе Гражданской войны. |
| History The Palace was completely destroyed during the Siege of Madrid in the Spanish Civil War. | Во время Гражданской войны в Испании дворец был полностью разрушен и впоследствии восстановлен с нуля. |
| However, the unpopularity of the war in Spain and the earlier humiliations of the Spanish military contributed to the instability of the Spanish government and the military coup of 1923. | 1 сентября 1923 года генерал капитан Мигель Примо де Ривера восстал в Испании против правительства и совершил при поддержке короля военный переворот. |
Related searches : Spanish Succession - Succession War - War Of Succession - Spanish War - War Of The Austrian Succession - Spanish-american War - Spanish Civil War - Of The War - Of Spanish - Settle The Succession - Succession Of Trains - Law Of Succession
