Translation of "spanish civil war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civil - translation :

Spanish - translation :

Spanish civil war - translation :

Keywords : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское испанский по-испански испанском испанского испанской

Examples (External sources, not reviewed)

The Spanish Civil War.	The Spanish Civil War.
The battle for Spain the Spanish Civil War.	Н. Н. Платошкин Гражданская Война В Испании.
World War II In Spring 1939, the Spanish Civil War ended.	Весной 1939 года Гражданская война в Испании закончилась.
The Spanish Civil War In 1936, at the outbreak of the Spanish Civil War, he was sent to Spain to represent Comintern interests.	В 1936 году в связи с началом Гражданской войны в Испании, он был направлен Коминтерном в Испанию руководить Интернациональными бригадами.
The Spanish Civil War Anarchism in Action, an essay on Anarchism in the Spanish Civil War, hosted on the Pierre J. Proudhon memorial server.	The Spanish Civil War Anarchism in Actionessay on Anarchism in the Spanish Civil War, hosted on Pierre J. Proudhon memorial computer.
The Battle for Spain The Spanish Civil War, 1936 1939.	The Battle for Spain The Spanish Civil War, 1936 1939.
She participated in non intervention patrols during the Spanish Civil War.	Он участвовал в патрулировании побережья во время испанской гражданской войны.
In 1936, Electra was assigned to Non Intervention Patrols in Spanish waters during the Spanish Civil War.	В 1936 году Электра выполняла задачи патрулирования по невмешательству в испанских водах в течение Гражданской войны в Испании.
It is one of the most iconic photographs of the Spanish Civil War.	Это одна из самых знаменитых фотографий гражданской войны в Испании.
It was used in vehicles that saw action in the Spanish Civil War, and the Second World War.	Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях в гражданской войне в Испании и во Второй мировой войне.
The league was cancelled between 1936 and 1939 because of the Spanish Civil War.	С 1937 по 1939 год чемпионат не проводился из за Гражданской войны в Испании.
Bullfighting stopped during the Spanish Civil War and did not resume until May 1939.	Проведение боёв было прервано на время Гражданской войны и возобновились в мае 1939 года.
During this time, his parents took part in the Spanish Civil War as non combatants.	Родители принимали активное участие в Гражданской войне в Испании на стороне республиканцев.
After the end of the Spanish Civil War he went to France, then to Mexico.	Оттуда Хираль вскоре переехал в Мексику, где оставался до конца жизни.
Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves.	Многие люди, которые стали жертвами фашистов во время Гражданской войны в Испании, лежат в братских могилах.
Asturias played an important part in the events that led up to the Spanish Civil War.	Астурия сыграла немалую роль в событиях, которые привели к гражданской войне в Испании.
The film is set in Spain, 1939, during the final year of the Spanish Civil War.	Действие фильма разворачивается в Испании, в 1939 году, на исходе Гражданской войны.
During the Spanish Civil War the Soviet Union sent the T 26 to the Republican Army.	Во время гражданской войны в Испании Советский Союз направлял Т 26 в республиканскую армию.
History The Palace was completely destroyed during the Siege of Madrid in the Spanish Civil War.	Во время Гражданской войны в Испании дворец был полностью разрушен и впоследствии восстановлен с нуля.
Second period from 1907 until the Spanish Civil War La Mare Balena (1920), collection of stories.	С 1907 до гражданской войны в Испании La Mare Balena (1920), сборник рассказов.
Civil war?	Гражданская война?
Civil war?	Гражд нская война?
SPEAKER 2 Remember, there was a civil war going on in Spain, and on one side were the fascists, led by Franco, who would win the Spanish Civil War.	(М) Это огромное полотно (М) Пикассо написал в Париже (М) по заказу одного из правительств Испании, (М) которые существовали тогда.
In 1936, despite her professed pacifism, she fought in the Spanish Civil War on the Republican side.	Участвовала в Гражданской войне в Испании (1936 1939) на стороне республиканцев.
Because the Spanish Civil War of this year, the club's leadership entered in recess for one year.	Из за Гражданской войны в Испании руководство клуба решило взять паузу и не участвовать в официальных турнирах.
During the Spanish Civil War the church was attacked and the contents damaged on 25 July 1936.	25 июля 1936 года во время боевых действий Испанской гражданской войны собор был повреждён, уничтожен алтарь.
During the Spanish Civil War he left his work and focused on theatre as an amateur actor.	Во время гражданской войны в Испании он оставил свою работу и сосредоточился на театре как актер любитель.
She fell into her second literary silence with the commencement of hostilities in the Spanish Civil War.	Её второй период литературного молчания начался с началом ведения боевых действий в гражданской войне в Испании.
He was active in Spain in the late 1930s, during the Spanish Civil War and in Byelorussia during the Second World War.	Известен как генерал Леонид Александрович Котов (во время Гражданской войны в Испании), Грозовский, Леонов, Наумов, тов.
He was lecturing in South America when the Spanish Civil War erupted he worked for the Ministry of Foreign Affairs during the war.	В годы гражданской войны выступал с лекциями в Латинской Америке, после падения республики в эмиграции (Аргентина, Пуэрто Рико).
It is notable that these same weapons were used during the Spanish Civil War only 10 years later.	Интересно, что почти 10 лет спустя во время гражданской войны в Испании используется всё тот же MP 28.
In 1946 after the Spanish Civil War, the government of General Franco placed the bank under tight control.	В 1946 году после окончания гражданской войны, правительство Генерала Франко установило жёсткий государственный контроль над Банком.
Civil conflict war	гражданскими конфликтами войнами
The Civil War.	И что же случилось потом?
And civil war.	И гражданской войной.
The Spanish cortes remained divided on the issue, and when war was declared in 1702, the war between Europe's great powers also became a civil war in Spain.	Испанские кортесы не разделились на приверженцев Бурбонов и Габсбургов, и когда в 1702 году была объявлена война, то война между сильнейшими военными альянсами Европы также стала гражданской войной в Испании.
While the Spanish Civil war was not on a par with the Holocaust, even bitter history leaves room for interpretation.	Хотя Гражданскую войну в Испании нельзя сравнивать с Холокостом, даже горькая история, тем не менее, оставляет место для различных интерпретаций.
The beginning of the Spanish Civil War surprised Alcalá Zamora, who was on a trip to Scandinavia at the time.	После отставки Алькала Самора уехал в поездку по Скандинавии, где его застало начало Гражданской войны.
Post civil war The Second Sudanese Civil War finally ended in January 2005.	Вторая гражданская война в Судане закончилась в январе 2005 года.
The civil war years Civil war in Lebanon began on 13 April 1975.	Гражданская война в Ливане началась 13 апреля 1975 года.
Palestine s Necessary Civil War	Неизбежность гражданской войны в Палестине
The Muslim Civil War	Мусульманская гражданская война
Civil war was averted.	Благодаря этому удалось избежать гражданской войны.
The Civil War begins.	Начинается Гражданская война.
Civil War High Commands .	Civil War High Commands.

Показать эту страницу на русском языке