Translation of "spanish civil war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civil - translation :

Spanish - translation :

Keywords : гражданской гражданскую гражданский гражданская гражданское испанский по-испански испанском испанского испанской

Examples (External sources, not reviewed)

Civil war?	Гражданская война?
Civil war?	Гражд нская война?
Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves.	Многие люди, которые стали жертвами фашистов во время Гражданской войны в Испании, лежат в братских могилах.
It is notable that these same weapons were used during the Spanish Civil War only 10 years later.	Интересно, что почти 10 лет спустя во время гражданской войны в Испании используется всё тот же MP 28.
Palestine s Necessary Civil War	Неизбежность гражданской войны в Палестине
The Muslim Civil War	Мусульманская гражданская война
Civil war was averted.	Благодаря этому удалось избежать гражданской войны.
The Civil War begins.	Начинается Гражданская война.
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
It prevented a civil war.	Это предотвратило гражданскую войну.
While the Spanish Civil war was not on a par with the Holocaust, even bitter history leaves room for interpretation.	Хотя Гражданскую войну в Испании нельзя сравнивать с Холокостом, даже горькая история, тем не менее, оставляет место для различных интерпретаций.
These people said the war was a civil war.	Эти люди говорили, что война была гражданской.
Spain, for example, saw its best minds drained away for five centuries, notably following Fascism's victory in the Spanish Civil War.	Например, Испания наблюдала, как ее лучшие мозги утекали за границу, на протяжении пяти столетий, особенно после победы фашистов в Гражданской войне в Испании.
Her second husband was Joe Dallet, an active member of the Communist party, who was killed in the Spanish Civil War.	Второй её муж, Джо Даллет ( Joe Dallet ), активный участник Коммунистической партии, был убит во время Гражданской войны в Испании.
Colombia is in open civil war.	Колумбия находится в состоянии гражданской войны.
The result was a civil war.	Результатом стала гражданская война.
The civil war in Greece ended.	Гражданская война в Греции окончилась.
The civil war in Greece ended.	Гражданская война в Греции завершилась.
America's Civil War lasted four years.	Гражданская война в США продлилась четыре года.
Who's Who In The Civil War.	Who s Who In The Civil War.
Rozhin draws a historical parallel with international help during the Spanish Civil war, when the republicans were supported by more than just communists.	Рожин проводит историческую параллель с международной помощью во время гражданской войны в Испании, когда республиканцев поддерживали далеко не только коммунисты .
A civil war was fought, albeit briefly.	Была гражданская война, хотя и очень кратковременная.
England was once torn by civil war.	Англия однажды была разрываема гражданской войной.
There was a danger of civil war.	Существовала опасность гражданской войны.
The Nigeria Civil War began in 1967.	Гражданская война в Нигерии (1967 1970).
The War of 1812 and the Civil War are clear examples.	Яркими примерами являются война 1812 г. и гражданская война.
The civil war ends , a civil war in which two parts of the same society fight each other then the doors of another war, the current war, a social war, open.	Но открываются двери для другой войны, общественной, которая идёт и по сей день . Дагоберто Гутиеррес, начальник партизан гражданской войны.
The Syrian civil war may be the most documented war in history.	Гражданская война в Сирии, возможно, является самым документированным конфликтом в истории человечества.
And others simply call it a civil war Don t be afraid of the words, Michoacán is in a civil war.	Другие же называют это просто гражданской войной
Syria s civil war has occurred in two phases.	Гражданская война в Сирии происходила в два этапа.
Syria remains locked in a brutal civil war.	В Сирии продолжается жестокая гражданская война.
In Syria and Yemen, there is civil war	В Сирии и Йемене гражданская война
These students missed school during Liberia's civil war.	Эти ученики пропускали школу во время гражданской войны в Либерии.
After decades of civil war, order was restored.	После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.
They said it would lead to civil war.	Они сказали, что это приведёт к гражданской войне.
The United States' Civil War lasted four years.	Гражданская война в США продлилась четыре года.
The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war.	Последний путь может легко привести к междоусобице а, возможно, даже к новой гражданской войне.
Education in Liberia was severely affected by the First Liberian Civil War and Second Liberian Civil War between 1989 and 2003.	Образование в Либерии серьезно пострадало из за Первой гражданской войны и Второй гражданской войны между 1989 и 2003 годами.
First battles between ironclads the U.S. Civil War The first use of ironclads in action came in the U.S. Civil War.	В дальнейшем в ходе Гражданской Войны имел место еще ряд столкновений между броненосными кораблями северян и южан.
The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics.	Момент, с которого гражданские беспорядки становятся гражданской войной, весьма спорен.
The civil tribal war scenario is the worst risk.	Сценарий гражданской межплеменной войны худший из вариантов развития событий.
Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed.	За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
We're currently in the middle of a civil war.	У нас сейчас в разгаре гражданская война.
Who Fought for the North in the Civil War?	Who Fought for the North in the Civil War?
War of Independence and Civil War In the 20th century, Kerry was one of the counties most affected by the Irish War of Independence (1919 21) and Irish Civil War (1922 23).	В XX веке Керри стал одной из территорий, которые больше всего пострадали в ходе войны за независимость (1919 1921) и ирландской гражданской войны (1922 1923).

Показать эту страницу на русском языке