Translation of "spanish american war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Camp Pilot Butte closed in 1899 after the onset of the Spanish American War. | Лагерь Пайлот Бьютт был расформирован только в 1899 году после начала испано американской войны. |
| During the Spanish American War, he was dispatched as a military observer to the Philippines. | Был военным наблюдателем на Филиппинах во время испано американской войны. |
| The Spanish Civil War. | The Spanish Civil War. |
| Larned in 1898 had served in the Spanish American War as one of Theodore Roosevelt's Rough Riders. | В 1898 году Ларнед принимал участие в испано американской войне как один из Мужественных всадников Рузвельта. |
| Following its defeat in the Spanish American War in 1898, Spain ceded Guam to the United States. | После поражения в испано американской войне в 1898 году Испания уступила Гуам Соединенным Штатам. |
| 1898 The United States gains control of Cuba, Puerto Rico, and the Philippines after the Spanish American War. | В результате Испано американской войны (1898) Филиппины, Куба, Пуэрто Рико перешли под контроль США. |
| On July 25, 1898, during the Spanish American War, the U.S. invaded Puerto Rico with a landing at Guánica. | 25 июля 1898 года во время испано американской войны в Пуэрто Рико вторглись американские войска, высадившись в муниципалитете Гуаника (). |
| Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. | Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как песо или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
| A sea captain who saw the attack believed it was a Spanish shark driven from the Caribbean Sea decades earlier by bombings during the Spanish American War. | Капитан, который видел нападение, полагал, что это обыкновенная песчаная акула, изгнанная из Карибского моря обстрелами в ходе испано американской войны. |
| Spanish American War With the outbreak of the Spanish American War in 1898, he was assigned a brigade and was promoted to Brigadier General of volunteers in May of that year, and in July after the victory at El Caney, to Major General of volunteers. | После начала в 1898 году испано американской войны Эдна Чаффи получил под командование бригаду и стал бригадным генералом у волонтёров, за успешные боевые действия на Кубе был в июле 1898 произведён в генерал майоры волонтёров. |
| World War II In Spring 1939, the Spanish Civil War ended. | Весной 1939 года Гражданская война в Испании закончилась. |
| The Spanish American War () was a conflict in 1898 between Spain and the United States, the result of US intervention in the Cuban War of Independence. | Испано американская война (, ) военный конфликт между Испанией и США в 1898 году. |
| Fitzhugh Lee (November 19, 1835 April 28, 1905) was a Confederate cavalry general in the American Civil War, the 40th Governor of Virginia, diplomat, and United States Army general in the Spanish American War. | Фицхью Ли ( Fitzhugh Lee ) (19 ноября 1835 18 апреля 1905), племянник генерала Роберта Эдварда Ли, генерал кавалерии в армии Конфедерации в годы гражданской войны, губернатор Вирджинии, дипломат и генерал армии США во время испанской войны. |
| The battle for Spain the Spanish Civil War. | Н. Н. Платошкин Гражданская Война В Испании. |
| In 1943 the state renamed the airport after Lt. General Edward Lawrence Logan, a Spanish American War officer from South Boston. | В 1956 было принято решение о переименовании аэропорта в честь генерала Эдварда Лоуренса Логана, героя Испано американской войны, родившегося в Южном Бостоне. |
| Many varieties of Spanish, such as Canarian Spanish, Caribbean Spanish and other Latin American Spanish dialects, including their standard dialects, are considered to be based on Andalusian Spanish. | Многие разновидности испанского, такие как канарский диалект, карибский и другие диалекты латиноамериканского испанского, включая их стандартные диалекты, считаются как основание на андалузском испанском языке. |
| Spanish American Women Writers A Bio Bibliographical Source Book . | Spanish American Women Writers A Bio Bibliographical Source Book . |
| American Civil War The age of submarine warfare began during the American Civil War. | Эра подводной войны началась во времена Гражданской войны в США. |
| The Spanish Civil War In 1936, at the outbreak of the Spanish Civil War, he was sent to Spain to represent Comintern interests. | В 1936 году в связи с началом Гражданской войны в Испании, он был направлен Коминтерном в Испанию руководить Интернациональными бригадами. |
| Following the Spanish American War in 1898, most of the islands were occupied by the United States while the remaining territories were sold to Germany during the German Spanish Treaty of 1899. | В результате испано американской войны 1898 года большинство принадлежавших Испании тихоокеанских островов перешло под контроль США, а оставшиеся были в 1899 году проданы Германии. |
| The Spanish Civil War Anarchism in Action, an essay on Anarchism in the Spanish Civil War, hosted on the Pierre J. Proudhon memorial server. | The Spanish Civil War Anarchism in Actionessay on Anarchism in the Spanish Civil War, hosted on Pierre J. Proudhon memorial computer. |
| In 1936, Electra was assigned to Non Intervention Patrols in Spanish waters during the Spanish Civil War. | В 1936 году Электра выполняла задачи патрулирования по невмешательству в испанских водах в течение Гражданской войны в Испании. |
| The Battle for Spain The Spanish Civil War, 1936 1939. | The Battle for Spain The Spanish Civil War, 1936 1939. |
| American Crony Capitalists Go to War | Американский капитализм для своих и война в Ираке |
| Britain retained control over East Florida during the American Revolutionary War, but the Spanish, by that time allied with the French who were at war with Britain, recaptured most of West Florida. | Во время войны за независимость США Великобритания сохранила контроль над Восточной Флоридой, но Испания смогла захватить Западную Флориду благодаря союзу с Францией, находящейся в состоянии войны с Англией. |
| Member of the Spanish Portuguese American Institute of International Law (Madrid). | Член Испано лусо американского института международного права (Мадрид). |
| The dog doesn't speak English, or American, or Spanish, or French. | Собака не понимает по английски, или по американски, или по испански или по французски. |
| It tells the story of Robert Jordan, a young American in the International Brigades attached to a republican guerrilla unit during the Spanish Civil War. | Рассказывает историю Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партизанам, во время Гражданской войны в Испании. |
| The War of the Spanish Succession was primarily fought in Europe. | Являлась частью Войны за испанское наследство в Европе. |
| Until the Second World War, Spanish was the language of Manila. | Но именно разрушительные последствия Второй мировой войны лишили испанский язык его городской базы. |
| Spain at that time was engaged in the Anglo Spanish War. | В 1808 году сражался против вторжения в Испанию Наполеона. |
| She participated in non intervention patrols during the Spanish Civil War. | Он участвовал в патрулировании побережья во время испанской гражданской войны. |
| American Civil War and the Americas The Gatling gun was first used in warfare during the American Civil War. | Первые прототипы орудия Гатлинга были впервые использованы во время Гражданской войны в США. |
| American Civil War As the route to California, New Mexico Territory was disputed territory during the American Civil War. | Во время Гражданской войны территория Нью Мексико, являясь дорогой к Калифорнии, была спорной, переходя из рук в руки. |
| The war had united the American people. | Война объединила американский народ. |
| This led to the Mexican American War. | Это стало причиной Американо Мексиканской войны. |
| May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. | 13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике. |
| It was used in vehicles that saw action in the Spanish Civil War, and the Second World War. | Оснащённые ею машины принимали участие в боевых действиях в гражданской войне в Испании и во Второй мировой войне. |
| Plot During the Spanish Civil War, an American (Gary Cooper), who is allied with the republicans, gets involved in a mission to blow up an important bridge. | Получив задание взорвать мост через горную реку, американец Роберт Джордан (Гэри Купер), сражающийся за республиканцев, прибывает в партизанский отряд, расположенный в той местности. |
| Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. | Американцы называют её Вьетнамской войной вьетнамцы Американской. |
| The First Way of War American War Making on the Frontier, 1607 1814 . | The First Way of War American War Making on the Frontier, 1607 1814 . |
| I spent a year documenting American women soldiers at war going to war. | Я провела год, документируя американских женщин солдат на войне, собирающихся на войну. |
| She married an American GI after the war. | После войны она вышла замуж за американского солдата. |
| A South American Air War...The Letcia Conflict. | Перуано колумбийская война 1932 1933 вооружённый конфликт между Перу и Колумбией. |
| A South American Air War...The Letcia Conflict. | На вооружении ВВС Бельгии стоял до Второй мировой войны. |
Related searches : Spanish-american War - Spanish American - Spanish War - Spanish Civil War - American Civil War - American Revolutionary War - Mexican-american War - War Of American Independence - American War Of Independence - War Of The Spanish Succession - War - Spanish Speaking - Spanish Language
