Translation of "spanish american war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

Spanish - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской испанский по-испански испанском испанского испанской

Examples (External sources, not reviewed)

1898 The United States gains control of Cuba, Puerto Rico, and the Philippines after the Spanish American War.	В результате Испано американской войны (1898) Филиппины, Куба, Пуэрто Рико перешли под контроль США.
Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War.	Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как песо или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость.
On July 25, 1898, during the Spanish American War, the U.S. invaded Puerto Rico with a landing at Guánica.	25 июля 1898 года во время испано американской войны в Пуэрто Рико вторглись американские войска, высадившись в муниципалитете Гуаника ().
Member of the Spanish Portuguese American Institute of International Law (Madrid).	Член Испано лусо американского института международного права (Мадрид).
American Crony Capitalists Go to War	Американский капитализм для своих и война в Ираке
The war had united the American people.	Война объединила американский народ.
May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	13 мая Соединённые Штаты Америки официально объявили войну Мексике.
She married an American GI after the war.	После войны она вышла замуж за американского солдата.
Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War.	Американцы называют её Вьетнамской войной вьетнамцы Американской.
Tallard s military career reached its height during the War of the Spanish Succession.	Военная карьера де Таллара достигла своего пика в годы Войны за Испанское наследство.
During this time, the dominant language of the colonial government in the islands was Spanish, only to be replaced by English, after the Spanish American War, when Spain ceded control of the islands to the United States for 20 million.	В то время преобладающим языком колониального правительства на островах являлся испанский. Впоследствии, после Испано американской войны, когда Испания за 20 миллионов долларов передала Соединенным Штатам контроль над островами, его заменил английский.
Yet Spanish silver coins (known as pieces of eight or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. In fact, Spanish coin remained legal tender in the US until 1857 long after Spain itself had ceased to be a major power.	В действительности испанские монеты оставались законным платежным средством в США до 1857 года долгое время спустя после того, как Испания перестала быть одной из основных держав.
Only some American post Cold War triumphalists thought it was.	Только некоторые американские послевоенные триумфаторы думали так.
Many people killed by the Fascists during the Spanish Civil War lie unremembered in mass graves.	Многие люди, которые стали жертвами фашистов во время Гражданской войны в Испании, лежат в братских могилах.
The truth is that American Jews largely opposed the Iraq war.	Правда такова большинство американских евреев выступали против войны в Ираке.
The American Civil War is the central theme of the book.	Гражданская война в США является центральной темой книги.
Write Spanish.	Пиши по испански.
Write Spanish.	Пиши на испанском.
In the late 20th century, Spanish rock emerged by young hipsters influenced by British pop and American rock.	В конце XX века появился испанский рок под влиянием британского и американского поп рока.
The Iraq war proves this a new American empire is asserting itself.	Война в Ираке подтверждает это новая американская империя заявляет о своих правах.
Gray was a soldier in the American army in World War II.	Грей был солдатом американской армии во Второй Мировой Войне.
It is notable that these same weapons were used during the Spanish Civil War only 10 years later.	Интересно, что почти 10 лет спустя во время гражданской войны в Испании используется всё тот же MP 28.
I study Spanish.	Я изучаю испанский.
I teach Spanish.	Я обучаю испанскому.
I teach Spanish.	Я преподаю испанский.
This isn't Spanish.	Это не испанский.
Spanish is easy.	Испанский лёгкий.
I love Spanish!	Обожаю испанский!
I love Spanish!	Я обожаю испанский!
I speak Spanish.	Я говорю по испански.
We're learning Spanish.	Мы изучаем испанский язык.
They speak Spanish.	Они говорят по испански.
He is Spanish.	Он испанец.
I'm learning Spanish.	Я учу испанский.
We're learning Spanish.	Мы изучаем испанский.
We're studying Spanish.	Мы занимаемся испанским.
Maria is Spanish.	Мэри испанка.
One victim of American post Cold War unilateralism has been the transatlantic alliance.	Одной из жертв одностороннего американского принципа отношений после холодной войны стал трансатлантический альянс.
These tensions eventually culminated in the American Revolution, boiling over with the outbreak of the War of American Independence in 1775.	Эти напряженные отношения, в конечном итоге, вылились в Американскую Революцию, ставшую началом Войны за Независимость США в 1775 году.
With the song, Martin furthered his expansion from Latin American and Spanish speaking audiences to the European and Asian markets.	С этой песней Мартин продолжил покорять рынки от Латинской Америки и испаноязычной публики до Европы и Азии.
During the Second World War the company produced small arms for the American war effort (M1 Carbine, and Browning Automatic Rifle).	В годы Второй мировой войны компания производила стрелковое оружие (М1 Carbine и Browning Automatic Rifle).
Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee?	Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе?
Carol is studying Spanish.	Кэрол изучает испанский язык.
She speaks Spanish well.	Она хорошо говорит по испански.
Are you teaching Spanish?	Вы преподаёте испанский?

Показать эту страницу на русском языке