Translation of "spanned over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The permanent absence spanned a long 10 years. | Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет. |
| It was fantastic to see that among us there were university students of politics, journalism, philology, art, science .... they spanned, we spanned every field. | Здорово, что среди нас были студенты, занимающиеся политикой, журналистикой, филологией, искусством, наукой... они были, мы были во всех возможных сферах жизни. |
| The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe. | Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право. |
| The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe. | Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир. |
| In 1879, the longest bridge in the world spanned the River Tay at Dundee, Scotland. | В 1879 году самый длинный мост в мире соединил берега реки Тей в Данди, Шотландия. |
| The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics. | Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы. |
| At the height of its power, the Roman Empire spanned from Britain to the Arabic Peninsula, North Africa and Eastern Europe. | На пике своего могущества Римская империя простирались от берегов Британии до арабского полуострова, Северной Африки и Восточной Европы. |
| Ruiz built eight major miniature models, including a high palace and a representation of the entire city of Shadizar that spanned . | Руис создал 8 основных миниатюрных моделей, включая дворец Шадизара и сам город, площадь которого составила 11 квадратных метров. |
| Thus, in the area of Tochigi Prefecture, the traffic jam spanned for 43 kilometres, while in Kanagawa Prefecture, it was 33 kilometres. | Так, в районе префектуры Тотиги дорожный затор растянулся на 43 километра, в префектуре Канагава на 33 километра. |
| The first season aired Saturday nights at 18 30 on NHK from April 9, 2005, to October 15, 2005, and spanned 26 episodes. | Вещание первого сезона (26 серий) проходило по субботам в 18.30 по телеканалу NHK с 9 апреля по 15 октября 2005 года. |
| The resulting carnage was deliberate, systematic, and spanned the country, with the most horrific and intense violence in Central and East Java, Bali, and northern Sumatra. | Как результат, массовые убийства были целенаправленными, систематическими и охватили всю страну. При этом самая ужасная и грубая жестокость имела место на Центральной и Восточной Яве, на Бали и в северной части Суматры. |
| The capacity of a RAID 0 volume is the sum of the capacities of the disks in the set, the same as with a spanned volume. | ( ) Недостаток RAID 1 в том, что по цене двух жестких дисков пользователь фактически получает объем лишь одного. |
| They'll play it over, and over, and over. | Только его и крутят весь день напролёт. |
| The habitat of lions originally spanned the southern parts of Eurasia, ranging from Greece to India, and most of Africa except the central rainforest zone and the Sahara desert. | Ареал льва первоначально охватывал южную часть Евразии от Греции до Индии, и бо льшую часть Африки, за исключением Сахары и центральноафриканских тропических лесов. |
| And we're seeing it over and over and over again. | И мы видим это снова и снова, |
| Tom read it over and over. | Том перечитывал это снова и снова. |
| And so I just kept doing this over and over and over. | И так я продолжал это делать снова и снова. |
| He read the letter over and over. | Он перечитывал письмо снова и снова. |
| He tried it over and over again. | Он пробовал это снова и снова. |
| Sami was repeating that over and over. | Сами повторял это снова и снова. |
| This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. | Он повторялся много много раз в течение почти 40 лет. |
| I say the same thing over and over. | Я снова и снова говорю одно и то же. |
| He read the article over and over again. | Он читал статью снова и снова. |
| She read the article over and over again. | Она снова и снова перечитывала статью. |
| She read the article over and over again. | Она перечитывала статью вновь и вновь. |
| Tom read Mary's letter over and over again. | Том снова и снова перечитывал письмо Мэри. |
| It s over. | Это конец. |
| Come over! | Подойдите! |
| Come over! | Идите ко мне! |
| Game over. | Конец игры. |
| It's over. | Всё закончилось. |
| Move over. | Подвинься. |
| Move over. | Подвиньтесь. |
| Come over. | Идите ко мне! |
| Come over. | Приезжай. |
| Come over. | Приезжайте. |
| Take over. | Принимай командование. |
| Take over. | Принимайте командование. |
| Start over. | Начни сначала. |
| Start over. | Начните сначала. |
| Start over. | Начни заново. |
| Start over. | Начните заново. |
| Start over. | Начинай сначала. |
| Start over. | Начинайте сначала. |
| Start over. | Начинай заново. |
Related searches : Spanned Across - Spanned Down - Wide Spanned - It Spanned - Spanned The Globe - Over Over - Over And Over - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over
