Translation of "spanned the globe" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Globe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe. | Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право. |
| The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe. | Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир. |
| The permanent absence spanned a long 10 years. | Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет. |
| Virtual Globe | Виртуальный глобус |
| Accounting Tricks Around the Globe | Трюки с бухгалтерией по всему миру |
| It was fantastic to see that among us there were university students of politics, journalism, philology, art, science .... they spanned, we spanned every field. | Здорово, что среди нас были студенты, занимающиеся политикой, журналистикой, филологией, искусством, наукой... они были, мы были во всех возможных сферах жизни. |
| Video clips from across the globe. | Видеоклипы со всего мира. |
| In 1879, the longest bridge in the world spanned the River Tay at Dundee, Scotland. | В 1879 году самый длинный мост в мире соединил берега реки Тей в Данди, Шотландия. |
| The equator divides the globe into two hemispheres. | Экватор делит Землю на два полушария. |
| Do both march in tandem around the globe? | Шагают ли они рука об руку по планете? |
| I travel to all parts of the globe. | Я путешествую во все части света. |
| The rest are a mix from across the globe. | Остальные приходят со всего мира. |
| Yulin s good reputation will be heard across the globe! | О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире! |
| The globe is similar in shape to an orange. | Земля по форме похожа на апельсин. |
| In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced. | В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус . |
| Climate change is not the only problem facing the globe. | Перед миром стоит не только проблема изменения климата. |
| In the meantime, the British colonized large portions of the globe. | Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара. |
| The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics. | Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы. |
| People move about the globe cheaply and with relative ease. | Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко. |
| Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks. | Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия. |
| Would the sybaritic, globe trotting Lugovoi agree to wear the crown? | Согласится ли принять шапку Мономаха любящий путешествовать сибарит Луговой? |
| Below are some examples of the solidarity protests across the globe | Ниже приведены примеры солидарности c протестом со всего мира |
| At the height of its power, the Roman Empire spanned from Britain to the Arabic Peninsula, North Africa and Eastern Europe. | На пике своего могущества Римская империя простирались от берегов Британии до арабского полуострова, Северной Африки и Восточной Европы. |
| The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. | Ответ 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли. |
| At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. | В то же время, демонстрации прошли по всему миру. |
| Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe. | Более того, по мере усиления призывов к гармонизации, произойдёт сближение подходов в разных странах мира. |
| People around the globe should be careful what they wish for. | Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях. |
| I am one of 100 correspondents invited from around the globe. | Я являюсь одной из 100 корреспондентов , приглашенных со всего мира. |
| Sports must become a strong vector for development across the globe. | Спорт должен стать сильным вектором развития во всем мире. |
| Thus, in the area of Tochigi Prefecture, the traffic jam spanned for 43 kilometres, while in Kanagawa Prefecture, it was 33 kilometres. | Так, в районе префектуры Тотиги дорожный затор растянулся на 43 километра, в префектуре Канагава на 33 километра. |
| That's my globe! I put it where I please. | Мой глобус! Куда хочу, туда и ставлю. |
| Ruiz built eight major miniature models, including a high palace and a representation of the entire city of Shadizar that spanned . | Руис создал 8 основных миниатюрных моделей, включая дворец Шадизара и сам город, площадь которого составила 11 квадратных метров. |
| The list of structural challenges facing countries around the globe is a long one. | Список структурных проблем, с которыми столкнулись страны мира, длинен. |
| Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed. | Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют. |
| The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts. | Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части. |
| The capacity of a RAID 0 volume is the sum of the capacities of the disks in the set, the same as with a spanned volume. | ( ) Недостаток RAID 1 в том, что по цене двух жестких дисков пользователь фактически получает объем лишь одного. |
| All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. |
| He volunteered to field calls from people across the globe two weeks ago. | Он вызвался добровольно принимать телефонные звонки от людей со всего мира. |
| Learn more about Pokémon GO around the globe on Global Voices' new podcast | Узнайте больше о Pokémon GO в мире в новом подкасте Global Voices |
| The globe could be removed and used as source for experiments with electricity. | Заряженный шар использовали в экспериментах по электричеству. |
| The first season aired Saturday nights at 18 30 on NHK from April 9, 2005, to October 15, 2005, and spanned 26 episodes. | Вещание первого сезона (26 серий) проходило по субботам в 18.30 по телеканалу NHK с 9 апреля по 15 октября 2005 года. |
| The cosmopolitans have shared experiences they are directly communicating with each other across the globe. | У космополитов есть общий опыт, они напрямую общаются друг с другом, находясь в разных уголках планеты. |
| Some of the readers live in Thailand, but there are enthusiasts from around the globe. | Некоторые читатели живут в Таиланде, но он имеет аудиторию по всему миру. |
| If anything, change your profile to the image of the globe for a better world. | Если кто то услышит, смените своё фото на изображение земного шара для лучшего всем людям на земле. |
| The resulting carnage was deliberate, systematic, and spanned the country, with the most horrific and intense violence in Central and East Java, Bali, and northern Sumatra. | Как результат, массовые убийства были целенаправленными, систематическими и охватили всю страну. При этом самая ужасная и грубая жестокость имела место на Центральной и Восточной Яве, на Бали и в северной части Суматры. |
Related searches : Spanned Across - Spanned Over - Spanned Down - Wide Spanned - It Spanned - Scoured The Globe - Circle The Globe - Round The Globe - Sweeping The Globe - Span The Globe - On The Globe - Spans The Globe - Over The Globe
