Translation of "spans the globe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Globe - translation :

Keywords : глобус шару земному шар глобусе

Examples (External sources, not reviewed)

This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.	Данный запрет ядерных испытаний будет поддержан режимом проверок, охватывающим весь земной шар.
Butterflies have short life spans.	Жизнь бабочек коротка.
Butterflies have short life spans.	Бабочки живут недолго.
Virtual Globe	Виртуальный глобус
The history of the Byzantine Empire spans 1058 years.	История Византийской империи насчитывает 1058 лет.
Accounting Tricks Around the Globe	Трюки с бухгалтерией по всему миру
Video clips from across the globe.	Видеоклипы со всего мира.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.	Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.
Countries are not like humans with predictable life spans.	Страны, в отличие от людей, не имеют предсказуемого периода жизни.
The equator divides the globe into two hemispheres.	Экватор делит Землю на два полушария.
The 15th century was the century which spans the Julian years 1401 to 1500.	Пятнадцатый (XV) век длился с 1401 по 1500 годы по юлианскому календарю.
Do both march in tandem around the globe?	Шагают ли они рука об руку по планете?
I travel to all parts of the globe.	Я путешествую во все части света.
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.	Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
The rest are a mix from across the globe.	Остальные приходят со всего мира.
Yulin s good reputation will be heard across the globe!	О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире!
The globe is similar in shape to an orange.	Земля по форме похожа на апельсин.
In 1963, the Miss Golden Globe concept was introduced.	В 1963 году была введена награда Мисс Золотой глобус .
Climate change is not the only problem facing the globe.	Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
In the meantime, the British colonized large portions of the globe.	Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
Indeed, a lack of clarity about means and ends spans American politics.	Вообще, неопределённость по поводу целей и средств пронизывает американскую политику.
His sprawling website offers plenty of diversions, and it spans the history of the Internet itself.	Его обширный веб сайт имеет множество разделов и рассказывает историю самого Интернета.
People move about the globe cheaply and with relative ease.	Люди перемещаются по земному шару без особых затрат и относительно легко.
Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks.	Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия.
Would the sybaritic, globe trotting Lugovoi agree to wear the crown?	Согласится ли принять шапку Мономаха любящий путешествовать сибарит Луговой?
Below are some examples of the solidarity protests across the globe	Ниже приведены примеры солидарности c протестом со всего мира
With Slovakia s entry on January 1, the euro spans 16 countries and 329 million citizens.	С вступлением в него Словакии 1 января, еврозона охватывает 16 стран и 329 миллионов граждан.
But his reign spans a time in which numerous regional conflicts turned violent.	Но его правление охватывает эпоху, во время которой разгорелись многочисленные региональные конфликты.
Experts believe that precipitation in the Baikal area fluctuates in a cycle that spans several decades.	По мнению экспертов, уровень воды в Байкале колеблется, проходя определённый цикл продолжительностью в несколько десятилетий.
The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.	Ответ 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли.
At the same time, demonstrations have been taking place around the globe.	В то же время, демонстрации прошли по всему миру.
Moreover, as calls for harmonization increase, policies converge across the globe.	Более того, по мере усиления призывов к гармонизации, произойдёт сближение подходов в разных странах мира.
People around the globe should be careful what they wish for.	Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях.
I am one of 100 correspondents invited from around the globe.	Я являюсь одной из 100 корреспондентов , приглашенных со всего мира.
Sports must become a strong vector for development across the globe.	Спорт должен стать сильным вектором развития во всем мире.
So the current crisis may thus, accidentally, establish a pro globalization consensus that spans East and West.	Таким образом, нынешний кризис может, случайно, установить консенсус в поддержку глобализации, который охватит Восток и Запад.
That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide.	Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение.
That is an awakening and long overdue sentiment in America, and one that spans the political divide.	Это является пробуждающим и давно потерянным чувством в Америке, чувством, которым измеряется политическое разделение.
It spans about 35' on the sky which translates to a true radius of 7 light years.	M 34 занимает на небе 35', что соответствует радиусу в 7 световых лет.
That's my globe! I put it where I please.	Мой глобус! Куда хочу, туда и ставлю.
References External links Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org.	Linear Combinations and Span Understanding linear combinations and spans of vectors, khanacademy.org.
The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.	Правовая трансплантация на самом деле такая же старая, как и само право.
The list of structural challenges facing countries around the globe is a long one.	Список структурных проблем, с которыми столкнулись страны мира, длинен.
The most extensive transplants of law took place when Europe s empires spanned the globe.	Наиболее обширная пересадка закона имела место, когда Европейская империя охватывала весь мир.
Now the butterflies have travelled across the globe, where they have been widely photographed.	Сейчас бабочки путешествуют по всей планете, и их часто фотографируют.

Показать эту страницу на русском языке