Translation of "spark interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

интерес

Spark - translation :

искра

Spark interest - translation :

искра интерес

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты искра искру искры зажигания искорка

Examples (External sources, not reviewed)

Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.	Торговые автоматы с икрой, кажется, пробудили интерес у многих пользователей социальных сетей из Японии.
Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?	Сможет ли проведение в Африке самого знаменитого спортивного события в мире вызвать подобный интерес у женщин данного континента?
A quick spark of light.	Быстрая вспышка света.
The spark plugs aren't the problem.	Проблема не в свечах зажигания.
At this point, any steps to meet Russia halfway or some sympathetic gesture toward Russia would spark a lot of interest here.	На данный момент, какие то шаги на встречу и одобрительные жесты в сторону России вызовут больший интерес у нас.
A spark caused the gunpowder to explode.	Искра привела к взрыву пороха.
A spark led the gunpowder to explode.	Искра привела к взрыву пороха.
Where do we get this spark of imagination?	где мы получаем эту искру воображения?
Manning helped spark a new civil rights movement.	Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека.
A tiny spark may become a great conflagration.	Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
A spark would be enough to burn a forest.	Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес.
A spark would be enough to burn a forest.	Хватит и искры, чтобы спалить лес.
A spark of hope was shining in his eyes.	В его глазах светилась искорка надежды.
Even a spark is enough to burn down a forest.	Хватит и искры, чтобы спалить лес.
It is unclear right now whether this will spark a mass movement.	Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.
It only takes a spark to get this fire of cleanliness going.	Чтобы приучиться к чистоплотности, надо всего лишь начать, а потом процесс пойдёт сам.
The emails were an evident attempt to spark enthusiasm for online censorship.	Эти письма были явной попыткой вызвать энтузиазм по поводу цензуре в Интернете.
He placed the apparatus in a darkened box to see the spark better.	Чтобы лучше видеть искру в своих опытах, Герц поместил приёмник в затемнённую коробку.
Interest	Проценты
For Russia, such integration would provide a real spark for economic and social modernization.	Такая интеграция стала бы реальной искрой для экономической и социальной модернизации России.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Они проливают свет на другие культуры, раскрывают непохожие модели мышления и разжигают наше любопытство.
Reducing this to 20 would spark an impressive increase in demand and employment across many industries.	Сокращение этих затрат до 20 вызвало бы внушительное повышение спроса и занятости во многих отраслях промышленности.
His presence in the country might well spark a clamor for his reluctant return to politics.	Его присутствие в стране может вызвать многочисленные требования настоятельно вернуть его в политику.
mariamarafat To those of you who forgot, KhaledSaid was the spark that ignited the Egyptian revolution.	mariamarafat Для тех , кто забыл, KhaledSaid был той искрой, которая разожгла египетскую революцию.
Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history.	В действительности, 12 й пятилетний план, вероятно, ознаменует самую великую волну потребления в современной истории.
The cavalier response heard from Washington insiders is that the Chinese wouldn t dare spark such an endgame.	Высокомерный ответ, полученный от инсайдеров в Вашингтоне, состоит в том, что китайцы не осмелятся разыграть такой эндшпиль.
These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	Здесь завязывается новая дружба, а сами встречи идеальное место для новых идей и совместной интернациональной деятельности.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia.	БЕРЛИН Египет находится в самом сердце арабской революции, даже если ее первая искра и появилась в Тунисе.
The Prince approached her, and Kitty immediately noticed in his eyes that ironical spark which so disturbed her.	Князь подошел к ней. И тотчас же в глазах его Кити заметила смущавший ее огонек насмешки.
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'	Вам интересно.
Politics didn't interest him.	Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.	Это меня не интересует.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.

Показать эту страницу на русском языке