Translation of "speak up against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Speak - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать поговорю наедине по-английски говорим разговаривать

Examples (External sources, not reviewed)

Speak up!	Выкладывай.
They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth.	Они решили противостоять несправедливости.
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.	Эрдоган, судя по всему, возмущен прежде всего тем, что турецкие граждане осмеливаются перечить ему.
You should speak up against the abuse, so they won t dare to hit another worker again.	Вы должны выступить против подобных действий, и тогда они не осмелятся напасть на следующего работника .
On Twitter, netizens are using the campaign hashtag ENDviolence to tweet, retweet and speak up against child abuse.	В Twitter интернет пользователи используют хеш тег кампании ENDviolence для написания твитов, их пересылки и для выражения своего протеста против жестокого обращения с детьми.
There are Pakistanis who are speaking out for Gulalai's right to a safe space to speak up against harassment	Есть и пакистанцы, выступающие за право Гулалай на безопасность и на возможность высказаться против домогательств
That s what Akter s up against.	Это как раз то, против чего борется Актер.
'Standing up against Western tyranny'	Мятеж против западной тирании
What are we up against?	Чему мы противостоим?
This is what we're up against.	Вот против чего мы выступаем.
Japan ought to speak up and say this.	Япония должна громко и отчетливо высказать это.
The US, UN, UK and EU speak up	Реакция США, ООН, Великобритании и Европейского Союза
Can you speak up? I don't hear you.	Можешь говорить погромче? Я тебя не слышу.
Don't speak too loud. You'll wake her up.	Не говори так громко. Ты её разбудишь.
Don't speak too loud. You'll wake her up.	Не говорите так громко. Вы её разбудите.
It's not only men who speak out against the Quota Act.	Не только мужчины выступают против Закона о квоте.
Earlier, in 2010, another documentary film titled Speak Up!	Ранее, в 2010 году, вышел еще один документальный фильм под названием Speak Up!
That is what we are up against.	Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.
Tottenham will come up against West Ham.	Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм .
You will be up against many difficulties.	Ты встретишь много трудностей.
You will be up against many difficulties.	На твоем пути будет много трудностей.
The people rose up against the invaders.	Народ восстал против захватчиков.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Более чем когда бы то ни было, Европа настаивает на своей целостности, своей исключительности.
It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America.	Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки.
Pro trade forces can speak up in the political process.	Поддерживающие либерализацию торговли силы могут сказать своё слово в политическом процессе.
Speak up, you pieces of sh !!! oh wait!!! cc telasopapeo	Выскажитесь же, куски г...вна!!! о, подождите!!! cc telasopapeo
Women around the country learn about their rights, stand up for themselves, and speak up.	Женщины по всей стране узнают о своих правах, не дают себя в обиду и говорят о проблемах.
'I knocked up against him in the doorway.'	Мы столкнулись в дверях.
We rowed up the river against the current.	Мы гребли против течения реки.
Squirrels are storing up nuts against the winter.	Белки собирают орехи на зиму.
You're going to come up against fierce competition.	Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
We ran up against a lot of opposition.	Мы натолкнулись на сильное сопротивление.
The purring cat rubbed up against Tom's leg.	Мурлыкающая кошка потёрлась о ногу Тома.
We don't yet know what we're up against.	Мы ещё не знаем, с чем мы столкнулись.
We don't yet know what we're up against.	Мы ещё не знаем, с чем имеем дело.
He has the courage to speak up what he thinks right.	У него есть смелость говорить то, что он считает правильным.
In the doorway he nearly knocked up against Karenin.	В самых дверях Вронский почти столкнулся с Алексеем Александровичем.
He must have stacked them up against the wall.	Он, должно быть, сложил их у стены.
He must have stacked them up against the wall.	Он, наверное, сложил их у стены.
When you speak of the explosive demographic, this is Malthusian, this is against Africa.	Когда вы говорите о галопирующей демографии, это мальтузианство, это против Африки.
But gene therapy has run up against a brick wall.	Но генная терапия снова зашла в тупик.
On October 24, you can stand up against this injustice.	Двадцать четвертого октября вы можете выступить против этой несправедливости.
He appealed to citizens to make the invisible visible and speak out against child abuse.	Он обратился к гражданам с призывом сделать невидимое видимым и высказался против жестокого обращения с детьми.
Children need to be equipped to deal with violence and speak up against violence and sexual abuse, Dora Giusti, UNICEF India ENDviolence UNICEF India ( UNICEFIndia) August 22, 2013	Дети должны быть подготовлены, чтобы справиться с жестокостью и высказаться против сексуального насилия, Дора Джюсти, UNICEF India
The residents of Přednádraží decided to stand up both against the unlawful evictions and against these stereotypes.	Жители квартала Преднадражи выражают протест не только против незаконных выселений, но и против подобных устоявшихся стереотипов.

Показать эту страницу на русском языке