Translation of "special effects supervisor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Chris Cunningham became the new visual effects supervisor. | Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов. |
| Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects. | Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты. |
| I'm Tom's supervisor. | Я руководитель Тома. |
| I like the Terminator films because the special effects are fantastic. | Мне нравятся фильмы про Терминатора, потому что спецэффекты там нереальные. |
| But not by his direct supervisor. | Но не своим непосредственным начальником. |
| 'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over. | Премия Оскар за спецэффекты. Категория учреждена впервые 2012 , 2009г. Губернатор Мне кажется, худшее позади. |
| You must act under the leadership of your supervisor. | Вы должны работать под руководством своего начальника. |
| Of about 900 special effects shots, all VistaVision optical effects remained in house, since ILM was the only company capable of using the format, while about 400 4 perf opticals were subcontracted to outside effects houses. | Из около 900 спецэффектов, все VistaVision оптические эффекты должны были быть выполнены ILM, так как она была единственной компанией, способной работать в таком формате. |
| How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? | Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны? |
| A third role for the IMF is macro prudential supervisor. | Третья роль МВФ быть макро пруденциальным наблюдателем. |
| He also said that he followed the advice of Cobb and other production members on the matters of special effects. | Режиссёр также говорил, что при работе со спецэффектами следовал советам Кобба и других членов группы. |
| Effects of assignment | Последствия уступки |
| Guitar Effects Processor | Гитарный процессор |
| Extra Audio Effects | Дополнительные аудио эффекты |
| Special factors have played a role in the last year, including high oil prices and the effects of the March 2011 tsunami. | Специальные факторы сыграли свою роль в прошлом году, в том числе высокие цены на нефть и последствия цунами в марте 2011 года. |
| The producer liked what he read and convinced Gordon to shoot the film in Hollywood because of all the special effects involved. | Юзна прочитал сценарий всех эпизодов и уговорил Гордона начать съёмки в Голливуде, так как производство картины станет дешевле. |
| Stereo LADSPA effects rack | Стэнд стерео эффектов LADSPA |
| This had two effects | Акция имела два результата |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| This, in turn, will allow Parliament to perform its functions as supervisor and lawmaker. | Это в свою очередь позволит Парламенту исполнять свою функцию наблюдателя и законодателя. |
| His father was a civil engineer and a supervisor for the local power company. | Его отец был инженером и руководителем местной энергетической компании. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory. | Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу. |
| TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow.. Srikanth ( srikanthban) October 8, 2015 | На наших озерах лежит токсичная белая пена, так похожая на снег |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| The effects are not reversible. | Последствия необратимы. |
| Special cooperation | Специальное сотрудничество |
| Special mission | Работа в составе специальной миссии |
| Nothing special. | Ничего особенного. |
| Nothing special. | Ничего особого. |
| You're special. | Ты особенный. |
| You're special. | Вы особенные. |
| They're special. | Они особенные. |
| We're special. | Мы особенные. |
| I'm special. | Я особенный. |
| A stronger financial stability role does not imply that the IMF would itself become a supervisor. | Усиленная роль обеспечения финансовой стабильности не подразумевает, что МВФ станет контролером. |
| But an effective single banking supervisor is a prerequisite for the ESM s direct recapitalization of banks. | Но эффективный единый банковский контролирующий орган является необходимым условием для того, чтобы Европейский стабилизационный механизм провел прямую рекапитализацию банков. |
| A second argument is that we do not know enough about the effects and side effects. | Второй аргумент это то, что мы недостаточно знаем о влиянии и побочных эффектах . |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов. |
| The effects may be equally sobering. | Эффект может стать столь же отрезвляющим. |
| Or the effects may be indirect. | Или же эти воздействия могут быть опосредованными. |
| 56 50. Effects of atomic radiation | 56 50. Действие атомной радиации |
| 57 115. Effects of atomic radiation | 57 115. Действие атомной радиации |
| 58 88. Effects of atomic radiation | 58 88. Действие атомной радиации |
| 59 114. Effects of atomic radiation | 59 114. Действие атомной радиации |
Related searches : Special Effects - Before Special Effects - Movie Special Effects - Film Special Effects - Special Effects Artist - Create Special Effects - Effects - Field Supervisor - Area Supervisor - Sales Supervisor - Operations Supervisor - Training Supervisor - Immediate Supervisor
