Translation of "special offer for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offer - translation : Special - translation : Special offer for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A special offer for today I'll tell you what I'll do. | Специальное предложение, вот, что я хочу. |
| Well, we're doing a special offer on these. | Сейчас у нас специальное предложение вот на это. |
| A special offer has been prepared for cyclists in the form of a bike storage point. | Велосипедисты здесь также могут сдать велосипеды на хранение. |
| We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund. | Мы выражаем особую признательность Швеции, которая являлась председателем этого Целевого фонда. |
| The fourth special session will offer a unique opportunity to do so. | Четвертая сессия предоставит уникальную возможность для этого. |
| Thanks for the offer. | Спасибо за предложение. |
| The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States. | Генеральный секретарь хотел бы выразить особую благодарность этим государствам членам. |
| As a special offer, Phelps will proffer A free belt in the back | Как специальное предложение от Фэлпс Открытая спина. |
| I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success. | Я благодарю Специальный комитет за его нелегкую работу и искренне желаю всем участникам этого семинара всяческих успехов. |
| Thank you for the offer. | Спасибо за предложение. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| These include, for example, wheat beer, coffee, cherry, nettle, banana or the special of the month according to the current offer. | Это, к примеру, пшеничное, кофейное, вишневое, крапивное, банановое пиво или специальное пиво месяца в зависимости от актуального предложения. |
| All four Israeli universities offer a special training program for Educational Counselors who work or wish to work in the Arab sector. | Во всех четырех университетах Израиля есть программы специальной подготовки для педагогов консультантов, которые работают или желают работать в арабском секторе. |
| We offer special appreciation and gratitude to its Chairman, Ambassador Gambari of Nigeria, for the steadfastness with which he pursued the struggle. | Мы выражаем особую признательность его Председателю, послу Гамбари (Нигерия) за настойчивость в этой борьбе. |
| I've got an offer for you. | У меня к вам предложение. |
| I'll offer prayers for him later | Я помолюсь за него. |
| The view of the Nordic countries was that UNRWA should undertake non traditional activities only where there was special, additional finance for them and where UNRWA had special competence to offer. | По мнению стран Северной Европы, БАПОР следует заниматься только традиционными видами деятельности, для которых выделены специальные и дополнительные финансовые ресурсы и в которых БАПОР обладает особыми знаниями и опытом. |
| T.G.I. Friday's offer traditional American salads, sandwiches, their special hamburgers, steaks, dishes of the South West. | T.G.I. Friday s предлагает традиционные американские салаты, сэндвичи, особые гамбургеры, стейки, блюда юго запада Америки. |
| 3. Special allocation for special | 3. Специальные ассигнования на специальные проекты |
| He showed no gratitude for the offer. | Он не поблагодарил за предложение. |
| This offer is available for five days. | Это предложение действительно пять дней. |
| This offer is valid for five days. | Это предложение действительно в течение пяти дней. |
| Listen to my offer. Work for me. | Ты можешь жить там. |
| CIMOdoes not offer scholarships for undergraduate studies. | Заявки могут быть поданы до 30 октября 2006 |
| and for achievement offer us his ransom. | И вместо подвигов он выкуп даст. |
| For which I can offer no explanation. | Для которой я не могу подобрать объяснение |
| If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | Если из овец приносит он жертву свою, пусть представит ее пред Господа, |
| He hoped that third world countries would respond positively to the offer of special education programmes, including programmes for disabled children, young people and women. | Представитель Дании выражает надежду, что страны третьего мира проявят интерес к предложенным им специальным образовательным программам для инвалидов, в частности из числа детей, |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма. |
| It does not offer support for OpenDocument formats. | Поддержки форматов OpenDocument нет. |
| We offer him our best wishes for success. | Мы желаем ему всяческих успехов. |
| CIMO does not offer scholarships for undergraduate programmes. | Гельмгольца www.helmholtz.ru. |
| CIMO does not offer scholarships for undergraduate courses. | Центр CIMO не предоставляет стипендий для получения высшего образования базового уровня. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Institutions who wanted to offer programmes leading to this attainment level had to apply to their ministries for a special 'college' or 'higher education establishment' status. | Учебные заведения, которые хотят предложить программы обучения данного образовательного уровня, должны подать заявку в свои министерства для получения особого статуса колледжа или высшего учебного заведения . |
| For special projects | На специальные проекты |
| Special for somebody. | Фирменное, не для всех. |
| For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity. | К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя. |
| (a) Special allocation for special projects of the Special Committee against Apartheid. | а) Специальные ассигнования на специальные проекты Специального комитета против апартеида. |
| It s wonderful what technology can offer for the wealthy. | Удивительно, что технологии могут предложить богатым людям. |
| Russia has too little to offer for exclusive dominance. | Россия может слишком мало предложить для исключительного господства. |
| And sometimes, an offer for lunch, he says simply. | И иногда завтрак , отвечает он просто. |
| As for me, I can't agree to his offer. | Как по мне, я не могу согласиться с его предложением. |
| I'm willing to offer three hundred dollars for it. | Я готов предложить за это триста долларов. |
| This offer is available for a limited time only. | Это предложение ограничено по времени. |
Related searches : Special Offer - This Special Offer - Special Promotional Offer - Special Offer Price - Special Launch Offer - Limited Special Offer - On Special Offer - A Special Offer - Special Promotion Offer - Our Special Offer - Special Offer Products - Special Introductory Offer - Special Bundle Offer - Offer For
