Translation of "special promotion offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Offer - translation : Promotion - translation : Special - translation : Special promotion offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, we're doing a special offer on these. | Сейчас у нас специальное предложение вот на это. |
| Promotion career related issues (PC) include performance appraisal, grade at entry, special post allowance, denial of promotion. | К прочим относятся дела, уже рассматриваемые в рамках официальной системы отправления правосудия, дела, в связи с которыми Омбудсмену направлялись только запросы на информацию, и дела, которые сотрудники решили прекратить. |
| We offer special thanks to Sweden, which chairs this Trust Fund. | Мы выражаем особую признательность Швеции, которая являлась председателем этого Целевого фонда. |
| A special offer for today I'll tell you what I'll do. | Специальное предложение, вот, что я хочу. |
| Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions | Специальное коммюнике о распространении и пропаганде позиций иберо американских стран |
| Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions | Специальное коммюнике о распространении и пропаганде достижений иберо американских стран |
| The fourth special session will offer a unique opportunity to do so. | Четвертая сессия предоставит уникальную возможность для этого. |
| (a) Mandates should offer a clear prospect of an increased level of human rights protection and promotion | а) мандаты должны всегда иметь четкую перспективу усиления защиты и поощрения прав человека |
| Policies of farm modernisation or the promotion of rural diversification may offer hope for some of these. | Для некоторых из них, возможно, обнадеживающей является политики, предусматривающая модернизацию ферм или содействие развитию диверсификации сельских районов. |
| The Secretary General would like to offer special thanks to those Member States. | Генеральный секретарь хотел бы выразить особую благодарность этим государствам членам. |
| As a special offer, Phelps will proffer A free belt in the back | Как специальное предложение от Фэлпс Открытая спина. |
| Special training in investment promotion was given to diplomats from Nicaragua and Peru. | Особая программа подготовки по вопросам поощрения инвестиций была организована для дипломатов из Никарагуа и Перу. |
| He deserves special credit for his promotion of the concept of preventive diplomacy. | Он заслуживает особой благодарности за развитие концепции превентивной дипломатии. |
| The Special Secretariat for Women's Policies and the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality coordinated inter ministerial efforts to combat discrimination. | Специальный секретариат по политике в отношении женщин и Специальный секретариат по поощрению расового равенства координируют межминистерские усилия по борьбе с дискриминацией. |
| A special offer has been prepared for cyclists in the form of a bike storage point. | Велосипедисты здесь также могут сдать велосипеды на хранение. |
| T.G.I. Friday's offer traditional American salads, sandwiches, their special hamburgers, steaks, dishes of the South West. | T.G.I. Friday s предлагает традиционные американские салаты, сэндвичи, особые гамбургеры, стейки, блюда юго запада Америки. |
| This includes promotion of women's entrepreneurship, under the guidance of a special women's entrepreneurship think tank. | Сюда входит содействие женщинам предпринимателям, осуществляемое под руководством специального исследовательского центра, занимающегося вопросами женского предпринимательства. |
| One of the special goals of the programme is the promotion of equal opportunities for women. | One of the special goals of the programme is the promotion of equal opportunities for women. |
| Special efforts will be devoted to the promotion of subregional cooperation in the area of energy. | Особые усилия будут направлены на поощрение субрегионального сотрудничества в области энергетики. |
| The Special Secretariat on Policies Women (SPM) and the Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (SEPPIR) creation intensified this commitment. | Новый импульс этой приверженности придало создание Специального секретариата по политике в отношении женщин и Специального секретариата по политике содействия достижению расового равенства. |
| One of the special goals of the Community Initiative is the promotion of equal opportunities for women. | One of the special goals of the Community Initiative is the promotion of equal opportunities for women. |
| The Peace Promotion Division will be headed by a D 2 reporting to the Deputy Special Representative. | Отдел по содействию установлению мира будет возглавляться сотрудником класса Д 2, подотчетным заместителю Специального представителя. |
| The Peace Promotion Division will be headed by a D 2 reporting to the Deputy Special Representative. | Отдел по содействию установлению мира будет возглавляться сотрудником класса Д 2, подотчетным заместителю специального представителя. |
| The United States did not consider that the Special Committee contributed to the promotion of human rights. | Соединенные Штаты не считают, что Специальный комитет конструктивно содействует поощрению прав человека. |
| Promotion | Пропаганда добровольчества |
| Promotion | Продвижение |
| Promotion | Ч Продвижение |
| In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions. | В отношении услуг медицинских сестер и сиделок многое делается для того, чтобы расширить возможности их продвижения по службе и занятия руководящих должностей. |
| Logically, the promotion of rural activities that are financially profitable in the short or medium term could offer an incentive for national private operators. | При следовании такой логике роль механизма стимулирования частных операторов на национальном уровне могла бы играть система мер по поощрению сельской деятельности, финансово рентабельной в кратко и среднесрочной перспективе. |
| In this context, the promotion of activities which are financially profitable in the short or medium term might offer incentives for domestic private operators. | При следовании такой логике роль механизма стимулирования частных операторов стран могла бы играть система мер по поощрению деятельности, финансово рентабельной в кратко и среднесрочной перспективе. |
| 98. FDI is an essential dimension of international industrial cooperation and UNIDO continues to offer an integrated investment promotion programme to support the process. | 98. ПИИ представляют собой важный аспект международного промышленного сотрудничества, и ЮНИДО будет продолжать осуществлять комплексную программу содействия инвестированию для оказания поддержки этому процессу. |
| (hh) In connection with item 12 Ms. R. Mayanja, Special Adviser on gender issues and the promotion of women | hh) в связи с рассмотрением пункта 12 г жу Р. |
| Special Secretariat on Policies for the Promotion of Racial Equality (Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial) | Специальный секретариат по политике содействия достижению расового равенства |
| Ms. Matilda Ribeiro, Minister, Chief of the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality Policies in Brazil (SEPPIR) | Ms. Matilda Ribeiro, Minister, Chief of the Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality Policies in Brazil (SEPPIR) |
| We offer | Предлагаем |
| Another offer? | Другое предложение? |
| Any offer? | От любого предложения? |
| Allow me, in reference to these special events, to offer you a few thoughts on the item we are considering. | Позвольте в свете этих неординарных событий высказать некоторые суждения по обсуждаемому вопросу. |
| Special attention has been paid to this in Kaļķu Vārti our Chef has created an intriguing offer contemporary Latvian cuisine. | Ему у нас уделено специальное внимание шеф повар создал интересное предложение современную латвийскую кухню. |
| 5.6 Promotion | 5.6 Информационно пропагандистская деятельность |
| (iii) Promotion | iii) Повышение в должности |
| Employment promotion | Содействие обеспечению занятости |
| Sales promotion | Реклама |
| Promotion flow | Посредники |
| Advertising promotion | Реклама Продвижение |
Related searches : Special Promotion - Promotion Offer - Offer Promotion - Special Offer - Offer A Promotion - This Special Offer - Special Promotional Offer - Special Offer Price - Special Launch Offer - Limited Special Offer - On Special Offer - Special Offer For - A Special Offer - Our Special Offer
