Translation of "special rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Special - translation :

Special rights - translation :

Keywords : Права правами правах правам нарушение особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

A Special Moment for Special Drawing Rights	Особенный момент для специальных прав заимствования
Human rights and special procedures	Права человека и специальные процедуры
HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL	СВОБОД ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ
HUMAN RIGHTS QUESTIONS SPECIAL ECONOMIC, HUMANITARIAN AND	ПОВЕСТКА ДНЯ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ
HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL	ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ
Special procedures of the Commission on Human Rights	В. Специальные процедуры Комиссии по правам человека
Peoples Decade for Human Rights Education (Special, 1998)	Организация Легион доброй воли (общий консультативный статус, 1999 год)
SPECIAL RAPPORTEUR OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS	Комиссии по правам человека
SPECIAL DECISIONS BY THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE CONCERNING	СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПО ДОКЛАДАМ
(c) Human rights situations and reports of special	с) Положение в области прав человека и доклады специальных
SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL HUMAN RIGHTS QUESTIONS	В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ ВОПРОСЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ВОПРОСЫ
Special Rapporteur of the Commission on Human Rights	Комиссии по правам человека
with human rights situations and reports of special	о положении в области прав человека и докладами специальных
Recommendations of the Special Representative for human rights	Рекомендации Специального представителя по правам человека
RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND	В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДОКЛАДЧИКОВ
Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives	Вопросы прав человека вопросы прав человека, включая альтернативные подходы в деле содействия эффективному осуществлению прав человека
Special drawing rights could also play a positive role.	Специальные права заимствования также могут играть положительную роль в этой области.
VII. SPECIAL DECISIONS BY THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE CONCERNING	VII. СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ КОМИТЕТА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА ПО ДОКЛАДАМ
B. Special decisions by the Human Rights Committee concerning	B. Специальные решения Комитета по правам человека,
My country also pays special attention to human rights.	Моя страна уделяет также особое внимание вопросам прав человека.
I an not referring to special rights or privileges.	Не говорю о каких то особых правах и привилегиях.
Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions	Сотрудничество между договорными органами по правам человека, специальными механизмами Комиссии по правам человека и национальными учреждениями
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	Этот пост является частью нашей специальной рубрики Права коренных народов.
Special Secretariat on Human Rights (Secretaria Especial de Direitos Humanos)	Специальный секретариат по правам человека
Procedure for special sessions of the Commission on Human Rights	Процедура созыва специальных сессий Комиссии по правам человека
Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the	Комиссии по правам человека о положении в области прав человека
As to the accused's rights, the Criminal Code guaranteed special rights at the time of arrest.	Что касается прав обвиняемых, то им в уголовном кодексе гарантированы особые права в момент ареста.
Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Iraq	Комиссии по правам человека о положении в области прав человека в Ираке
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,	приветствуя сотрудничество между Специальным представителем и другими специальными процедурами Комиссии по правам человека,
(b) Human rights, with special emphasis on interactive dialogue with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights situation and fundamental freedom of indigenous people	b) права человека, с уделением особого внимания интерактивному диалогу со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов
Activities of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants	Деятельность Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о правах человека мигрантов
COOPERATION BETWEEN HUMAN RIGHTS TREATY BODIES, SPECIAL MECHANISMS OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND NATIONAL INSTITUTIONS	КОМИССИИ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И НАЦИОНАЛЬНЫМИ
Many people have bad breath and they aren't demanding special rights.	У многих пахнет изо рта.И ничего,не требуют особых прав.
This post is part of our special coverage on Indigenous Rights.	Эта статья является частью специальной рубрики Права коренных народов.
Special procedures of the Commission on Human Rights 85 87 26	человека 85 87 37
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives	решение 2005 279 Экономического и Социального Совета
Cooperation with special procedures' mechanisms of the Commission on Human Rights	В. Сотрудничество с механизмами Комиссии по правам человека
Special procedures of the Commission on Human Rights 11 15 6	В. Специальные процедуры Комиссии по правам человека 11 15 7
Special Representative to the Human Rights Committee (appointed by the President)	Специальный представитель в Комитете по правам человека (назначен Президентом)
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives	с) положение в области прав человека и доклады специальных докладчиков и представителей
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives.	с) положение в области прав человека и доклады специальных докладчиков и представителей.
(c) HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES	с) ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДОКЛАДЫ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДОКЛАДЧИКОВ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
Not special rights, but the rights that were already written by these people these elitists, if you will.	Не нужны никакие специальные права кроме тех, что были записаны вот этими людьми, элитистами, если позволите.
Ongoing priorities and themes human rights, with special emphasis on an interactive dialogue with the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of the human rights and fundamental freedoms of indigenous people	Постоянные приоритетные направления деятельности и темы права человека, деление особого внимания интерактивному диалогу со Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов
(c) Human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives (continued)	(c) Положение в области прав человека и доклады специальных докладчиков и представителей (продолжение)

Показать эту страницу на русском языке