Translation of "special subject" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Special - translation : Special subject - translation : Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your initial order is subject to a special discount of 5 . | К вашему первоначальному заказу добавляется скидка в 5 . |
| UN Nos. 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT and 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE are subject to carriage under special arrangement approved by the competent authority. | ООН 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, и ООН 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ, перевозятся в специальных условиях, утвержденных компетентным органом. |
| But a few topics will have to remain subject to unanimous decision, given their special nature. | Но решения по некоторым особым вопросам по прежнему будут приниматься только единогласно, учитывая их особую природу. |
| He would demand the appointment of a special Committee to inquire into the case of the subject races in that Province. | Он требовал и назначения еще особой комиссии по делу об устройстве инородцев. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| But, because special interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking. | Но, поскольку вокруг существующих институтов и методов образовались группы особых интересов, мы, по сути, застряли с ними и мало что можем сделать. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| What's your favorite subject? | Какой твой любимый предмет? |
| He changed the subject. | Он сменил тему. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Tom changed the subject. | Том сменил тему. |
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Don't switch the subject. | Не меняй тему. |
| Don't switch the subject. | Не меняйте тему. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
| We're avoiding that subject. | Мы избегаем этой темы. |
| 3. Notes that the charging of expenditures against the appropriation for special political missions would be subject to the extension of the respective mandates | 3. отмечает, что расходы будут покрываться за счет ассигнований на специальные политические миссии при условии продления соответствующих мандатов |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь. |
| It's such a huge subject. | Это сложный вопрос . |
| Suddenly, he changed the subject. | Внезапно он сменил тему. |
| Everybody is subject to law. | Все подчиняются закону. |
| Men are subject to temptation. | Люди подвластны искушениям. |
| Mathematics is Albert's favorite subject. | Математика любимый предмет Альберта. |
| Mathematics is a difficult subject. | Математика трудный предмет. |
| Mathematics is an interesting subject. | Математика интересный предмет. |
| Algebra is my favorite subject. | Алгебра мой любимый предмет. |
| Japan is subject to earthquakes. | В Японии бывают землетрясения. |
| This is my favourite subject. | Это мой любимый предмет. |
| Mathematics is a good subject. | Математика хороший предмет. |
| Maths is a good subject. | Математика хороший предмет. |
| French is my favorite subject. | Французский мой любимый предмет. |
| I know the subject well. | Я хорошо знаю предмет. |
Related searches : Special Subject Area - Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position - Subject Pool
