Translation of "special use area" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Special - translation :

особый

Special use area - translation :

особая область использования

Keywords : область зона местность местности зону особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Special area names	Имена особых областей
Private Use Area	Область для частного использования
Private Use Area	Область для частного использованияKCharselect unicode block name
Supplementary Private Use Area A	Дополнительная область A для частного использования
Supplementary Private Use Area B	Дополнительная область B для частного использования
Contraceptive use, by area, 1998 2001	1998 и 2001 годы
There will also be an area of special focus for each area	В каждой области работы будут также определены вопросы, заслуживающие особого внимания
Use special keys for these apps	Использовать особые комбинации клавиш для этих приложений
Can I use this area to raise vegetables?	Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?
Use of modern methods, by area, 1998 2001	1998 и 2001 годы
Educational information, incidentally, is a special area to develop.	В этой связи особое значение приобретает образовательная информация.
St Kilda is a Scheduled Ancient Monument, a National Scenic Area, a Site of Special Scientific Interest, and a European Union Special Protection Area.	St Kilda is a Scheduled Ancient Monument, a National Scenic Area, a Site of Special Scientific Interest, and a European Union Special Protection Area.
Commercial use require special licensing agreement from Hudong.	Коммерческое использование требует специального лицензионного соглашения с Hudong.
OpenVPN auth do not use special authentication algorithm.	Аутентификация OpenVPN не использовать специальный алгоритм аутентификации
Administration and use of the special accounts for	Управление специальными счетами для вспомогательных расходов
She lets us use it sometimesfor somebody special.	Она разрешает нам это делать.
Select background color to use for image editor area.	Выбор цвета фона для редактора изображений.
Use your debit card anywhere in the euro area	Могутиспользовать свою дебетовую карту в любой стране, входящей в зону евро
They also prepared special herbs for use as disinfectants.	Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.
In limited use by the GROM special forces group.	в ограниченном использовании подразделением GROM.
(15) Introduce special rules for the use of telephones	15) вводить особые правила пользования связью
Check this to use a special Diffie Hellman group	Выберите эту опцию для использования специальной Diffie Hellman группы
136. Special considerations apply to the use of languages.	136. Особыми соображениями оговаривается использование языков.
So there's no use to send it special delivery?	Так нельзя доставить?
LMTP is not intended for use over wide area networks.	LMTP не предназначен для непосредственного использования в глобальной вычислительной сети.
Land use The land area of Wales is 2,064,100 hectares.	Полная земельная площадь Уэльса составляет 2 064 000 гектаров.
66. The Secretary General, recognizing the urgent needs that existed in that area, continued to use the special UNHCR mission in Cyprus to coordinate relief measures.	66. С учетом насущных потребностей, связанных с этой проблемой, Генеральный секретарь продолжает использовать специальную миссию УВКБ на Кипре для целей координации деятельности по оказанию помощи.
Specifies a tag that defines the start of a special area	Тег, определяющий начало особой области
Upland area In the South of Kant town use of flat area for forage and cereal production.	Часть сотрудников по прежнему занимает довольно высокие руко
But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area.	Допустим вы используете зелёные насосы на солнечных батареях они бесполезны в этой местности.
But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area.	Допустим вы используете зелёные насосы на солнечных батареях они бесполезны в этой местности.
78. Under both MARPOL 73 78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area.	78. Как по Конвенции МАРПОЛ 73 78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом.
However, much more could have been done in this area, that is, in the area of special economic programmes.	Как бы то ни было, в этой области, то есть в области специальных экономических программ, могло бы быть сделано значительно больше.
Moreover, he didn t use any special equipment, belay, or ropes.	При этом он не использовал никакое специальное снаряжение, страховку и веревки.
Land use The total land area of Scotland is 7,710,000 hectares.	Общая площадь используемых земель Шотландии составляет 7 710 000 гектаров.
Customize the background color to use in the image editor area.	Выберите цвета фона для редактора изображений.
Rolling a car over is another area where we use technology.	Мы так же используем технологии при переворачивании машин.
FCN treaties merit special examination as a changing area of international law.	Договоры ДТС заслуживают специального изучения как изменяющаяся сфера международного права.
(f) Monitoring data on currency use by UNICEF and directing special attention to currencies of restricted use	f) наблюдение за данными об использовании ЮНИСЕФ валютных средств, причем особое внимание уделяется валютам ограниченного использования
How can we actually use more area than there is on earth?	Как мы можем использовать территории больше, чем есть на Земле?
VTS centres in an area or sector should use a name identifier.	Центры СДС в зоне или секторе должны иметь свой позывной.
Use the feedback area to tell us what we can do better	Используйте область обратной связи, чтобы рассказать нам, что мы можем сделать лучше
Or I don't know, whatever special internal tools you guys use.	Или я не знаю, какой специальные внутренние инструменты вы, ребята.
Another area where refinement is necessary is the treatment of special political missions.	Другая область, в которой необходимо добиваться улучшения, это финансирование специальных политических миссий.
Contact with the German side in this area has special significance for Ukraine.	Важное значение для Украины имеют контакты с немецкой стороной.

Показать эту страницу на русском языке