Translation of "specialised clinic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clinic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
| Where is his clinic situated? | Где находится его клиника? |
| PM You're running a medical clinic. | ПМ Вы управляете клиникой, |
| Do you work in this clinic? | Вы работаете в этой клинике? |
| Do you work in this clinic? | Ты работаешь в этой клинике? |
| Tom is still at the clinic. | Том до сих пор в клинике. |
| There will also be trade shows and specialised exhibitions, including those from Tyumen region. | Будут работать торговые ярмарки и специализированные выставки, в том числе от Тюменского региона. |
| Look, who they hide in the clinic. | Смотрите, кого они прячут в клинике. |
| Our researcher accompanies him to a free clinic. | Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику. |
| The girl was born in a Moscow clinic. | Девочка появилась на свет в одной из московских клиник. |
| Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG. | Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея. |
| His clinic has lost many patients since the scandal. | Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов. |
| If not, she could be referred to a local clinic. | Если нет, то ее направят в местную клинику. |
| Levitov died of tuberculosis in a Moscow clinic in 1877. | 4 января 1877 г. Левитов умер в Московской университетской клинике. |
| Cook then left the clinic at the end of March. | Норман Кук находился в реабилитационной клинике весной 2009 года. |
| It specialised in the training of pianists and became the largest private music school in the whole of Germany. | Эта Академия была полностью сосредоточена на подготовке пианистов и вскоре стала крупнейшим частным музыкальным институтом Германии. |
| The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha. | Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га. |
| Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. | Галерея Д 137 , клуб Грибоедов это отголоски от Арт клиники. |
| In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic. | В локтевую вену вводится йодсодержащий контрастный препарат в объеме 100 мл. |
| I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls. | Я лежал в больнице. Сотовым пользоваться не разрешали. |
| I'm just going to sell these to every clinic in the world. | Я собираюсь продать эти приборы каждой больнице в мире. |
| The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. | Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса. |
| For example swimming (there are children's pools at many health resorts), inhalation therapy, specialised dietary regimes, massage, oxygen cocktails, and physiotherapy. | Например, плавание (во многих санаториях есть детские бассейны), ингаляции, особый режим питания, массажи, кислородные коктейли, лечебная физкультура. |
| At the moment, the Czech tennis player is in a clinic in Brno. | На данный момент чешская теннисистка находится в клинике в Брно. |
| However, one of our boys was sitting at the medical clinic located nearby. | А вот в расположенной рядом поликлинике один наш парень сидел. |
| So I made the decision to go to the clinic and get tested. | И поэтому я решила сходить в клинику и сделать тест . |
| They put him in this clinic after he said he was hearing voices. | Они поместили его в эту клинику после того, как он сказал, что слышит голоса. |
| Uhse died of pneumonia in a clinic in St. Gallen, Switzerland in 2001. | Беате Узе умирает в 2001 г. в швейцарской клинике из за воспаления лёгких. |
| Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere. | Сильно ориентированная на экспорт, она привлекает целую плеяду специализированных на международной торговле малых и средних предприятий и создает много рабочих мест, которые не могут быть перемещены в другую отрасль. |
| We know more about the patients that enter our clinic now than ever before. | Сейчас о пациентах, попадающих в нашу клинику, мы знаем больше, чем когда либо раньше. |
| The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital. | Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы. |
| Even after his clinic was hit and he was injured and his father killed. | Даже, когда его клиника была разрушена, он сам ранен, а его отец убит. |
| When I arrived at the health clinic in Homa Bay, I saw the dividends. | Когда я прибыла в лечебницу Хома Бэй, я увидела результат своими глазами. |
| At 47 years old, Blandón went to a clinic and got a pap smear. | В 47 лет Бландон пошла в клинику и сделала тест Папаниколау. |
| Many of the students at the UC Davis clinic are from immigrant families themselves. | Многие студенты в клинике Дэвиса Калифорнийского университета сами происходят из семей иммигрантов. |
| Szabo is also a member of the German Marshall Fund, in which he has specialised in German policy, US foreign policy and transatlantic relations. | Кроме того, Сабо член Немецкого фонда Маршалла, в котором он специализируется на немецкой политике, внешней политике США и трансатлантических связях. |
| They had no money, they went to a clinic and I gave her this money. | У них не было денег, но они шли в больницу. Я отдала ей эти деньги . |
| An infected child is often dead or comatose by the time a mother reaches a clinic. | К моменту, когда мать добирается до больницы, ее инфицированный ребенок часто уже мертв или находится в коме. |
| Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? | Человек приходит в клинику, у него температура, он чувствует себя плохо. Что с ним? |
| When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team. | В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада. |
| In May 2003, MSF was authorized to set up an HIV AIDS clinic in Xiangfan, Hubei Province. | В мае 2003 года MSF получила разрешение на открытие клиники по лечению ВИЧ СПИДа в Сянфане, провинция Хубэй. |
| PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. | ПМ А у врачей есть очень строгие правила отбора пациентов больницы. |
| The campaign gathered more than 27,000 signatures in less than ten days, as highlighted by The Clinic. | The Clinic сообщает , что кампания набрала более 27000 подписей менее, чем за десять дней. |
| Ibn3arbi One doctor in town, Kamal Abu Rjila, made great efforts with injuries coming to his clinic. | Ibn3arbi Один доктор в селении, Камаль Абу Реджаили, делал все возможное, чтобы принять раненых в своей клинике. |
| Batrise Akinyiopyio lives in the community and works as a liaison between the clinic and the mothers. | Батриз Акиньопуйо живет в коммуне и является своеобразным связистом между клиникой и мамами. |
Related searches : Specialised - Specialised Services - Specialised Knowledge - Specialised Training - Specialised Lending - Specialised Software - Specialised Institutions - Specialised Area - Specialised Nutrition - Specialised Translation - Specialised Experts - Specialised Committees - Specialised Advice
