Translation of "specially designated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specially - translation :

Keywords : назначенный трезвый трезвым назначен назначили специально Специально одаренный заказ Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

Reflective of the centrality of tuuganchylyk to Kyrgyz people is the fact that the Kyrgyz language has specially designated words for each extended family member.	Центральность тууганчылыка для киргизов отражает тот факт, что в киргизском языке есть особые слова для каждого родственника.
Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.	Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
Specially cooked eels in Japan.	Угорь, приготовленный особым образом в Японии.
Are Americans specially blessed, or just lucky?	Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
But what has brought you here specially?'	Да ты зачем, собственно, приехал?
Bob is specially fond of Hungarian beans.	Боб особенно любит венгерский боб.
It is also designated Uranus XV.	Также обозначается как Уран XV.
I made this blog specially to discuss politics.	Я этот блог специально создала, чтобы писать про политику.
The moon is also designated Uranus II.	Спутник также обозначается как Уран II.
By this contrast to herself Kitty was specially attracted.	Этою противоположностью с собой она особенно привлекла к себе Кити.
A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote	Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали
This is a store that caters specially to students.	Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.
Churches are designated on the map with crosses.	Церкви обозначены на карте крестиками.
And these prison boxes are guarded by specially trained felines.	И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты.
It was specially created for the residents of South Russia.	Создано специально для жителей Юга России.
The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II.	Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны.
Now terrorists have become the designated masters of malevolence.	Сегодня признанные ангелы смерти террористы.
People would stop at designated islands to read prayers.	Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв.
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)	(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
Cities are designated on this map as red dots.	Большие города отмечены на карте красными точками.
The day is designated the Circassian Day of Mourning.	, День рождения королевы Виктории.
Experts suggest that a specially written computer program can do this.	Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.
The main arms are designated IN (north) and IS (south).	Галактика Треугольника (также , ) спиральная галактика типа Sc в созвездии Треугольника.
It was designated as a National Historic Landmark in 1986.	В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США.
Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ).	Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature.	В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии.
The cook, who had been called specially for the purpose, bent over him.	Кухарка, нарочно для этого призванная, нагнулась к ребенку.
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.	В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.
Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland)	Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши)
of Environment has designated most of the lake as a National Park.	В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера.
In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine.	Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998.
The week following April 7 is designated an official week of mourning.	Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	В соответствии с другим подходом выбросы улавливаются непосредственно из воздуха с применением специально разработанных химических процессов.
They announced now that specially trained people would meet us at the train station.	Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками.
Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.	Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.
Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography.	Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии.
Formerly a part of Gwangju County, it was designated a city in 1989.	Ханам стал отдельным городом отделившись от Кванджу в 1989 году.
It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997.	Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.
We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice.	Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет.
A German specially flew to Moscow in order to meet with the former CIA employee.	Немец специально прилетел в Москву, чтобы встретиться с бывшим сотрудником ЦРУ.
More than 14.5 of the territory of the Kamchatka Territory refers to the specially protected.	)Более 14,5 территории Камчатского края относится к особо охраняемой.
For example, a computer specially built for running programs designed for another architecture is an emulator.	Например, компьютер, специально разработанный для выполнения программ, написанный для другой архитектуры, являлся эмулятором.
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.	1. Депозитарием настоящего Протокола назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention.	1. Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.

Показать эту страницу на русском языке