Translation of "specially designated nationals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specially - translation :

Keywords : назначенный трезвый трезвым назначен назначили национальные национальных Национальные соревнования соревнованиях специально Специально одаренный заказ Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

Reflective of the centrality of tuuganchylyk to Kyrgyz people is the fact that the Kyrgyz language has specially designated words for each extended family member.	Центральность тууганчылыка для киргизов отражает тот факт, что в киргизском языке есть особые слова для каждого родственника.
Backup designated router A backup designated router (BDR) is a router that becomes the designated router if the current designated router has a problem or fails.	Резервный выделенный маршрутизатор (backup designated router, BDR).
Specially cooked eels in Japan.	Угорь, приготовленный особым образом в Японии.
Are Americans specially blessed, or just lucky?	Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
But what has brought you here specially?'	Да ты зачем, собственно, приехал?
Bob is specially fond of Hungarian beans.	Боб особенно любит венгерский боб.
It is also designated Uranus XV.	Также обозначается как Уран XV.
As of 11 February 2014, American Samoans continued to be U.S. nationals but not U.S. citizens (i.e., U.S. noncitizen nationals).	Партбилеты и заявления о приёме в Демократической и Республиканской партии (а также в подавляющем большинстве более мелких партий США) отсутствуют.
The Taiwanese nationals entered Kenya with Taiwanese passports.	Тайваньцы въехали в Кению по своим тайваньским паспортам.
I made this blog specially to discuss politics.	Я этот блог специально создала, чтобы писать про политику.
The moon is also designated Uranus II.	Спутник также обозначается как Уран II.
By this contrast to herself Kitty was specially attracted.	Этою противоположностью с собой она особенно привлекла к себе Кити.
A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote	Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали
This is a store that caters specially to students.	Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.
Churches are designated on the map with crosses.	Церкви обозначены на карте крестиками.
(b) When the alleged offender is one of its nationals	b) когда предполагаемый правонарушитель является гражданином данного государства
He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals	Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам
And these prison boxes are guarded by specially trained felines.	И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты.
It was specially created for the residents of South Russia.	Создано специально для жителей Юга России.
The Ram based Sexton was designated as the Sexton Mark I and the Grizzly based Sexton was designated the Sexton Mark II.	Sexton (транслитерируется как Секстон ) самоходно артиллерийская установка (САУ) класса самоходных гаубиц времён Второй мировой войны.
Now terrorists have become the designated masters of malevolence.	Сегодня признанные ангелы смерти террористы.
People would stop at designated islands to read prayers.	Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв.
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)	(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
Cities are designated on this map as red dots.	Большие города отмечены на карте красными точками.
The day is designated the Circassian Day of Mourning.	, День рождения королевы Виктории.
Experts suggest that a specially written computer program can do this.	Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.
The main arms are designated IN (north) and IS (south).	Галактика Треугольника (также , ) спиральная галактика типа Sc в созвездии Треугольника.
It was designated as a National Historic Landmark in 1986.	В 1986 году Эмпайр стейт билдинг вошёл в список национальных исторических памятников США.
Five of these ( in area) are designated as rural ( huyện ).	Административно Хошимин делится на 19 городских районов (quận) и 5 сельских уездов (huyện).
Those factions too have Chechens, Afghans and Gulf nationals fighting for them.	Наиболее важным из них являлось то, что боевики Хезболлы не отступят из Сирии.
Cook Islands nationals are citizens of New Zealand and can receive New Zealand government services, but the reverse is not true New Zealand citizens are not Cook Islands nationals.	Судьями Высокого суда Островов Кука могут стать только граждане Островов Кука, которые не менее 7 лет работали барристерами в Новой Зеландии или другой стране Содружества наций.
In the European Union, corruption seems to be Romania s designated signature.	В Европейском Союзе коррупция, похоже, является отличительной чертой Румынии.
Developing countries governments should request and be given information about their nationals accounts.	Правительствам развивающихся стран следует запрашивать и получать информацию о счетах своих граждан.
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated	c) в состав Подкомитета по предупреждению может быть выдвинуто не более двух кандидатов, являющихся гражданами одного и того же государства участника
Ukraine has suggested sending Russian nationals to prison for illegally crossing the border	На Украине предложили отправлять россиян в тюрьму за незаконное пересечение границы
The cook, who had been called specially for the purpose, bent over him.	Кухарка, нарочно для этого призванная, нагнулась к ребенку.
Arab countries, especially Egypt, had hundreds of thousands of their nationals working in Libya.	Сотни тысяч граждан арабских страны, особенно Египта, работали в Ливии.
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.	В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.
Member of the National Judiciary Council (designated by the President of Poland)	Член Национального судебного совета (назначен президентом Польши)
of Environment has designated most of the lake as a National Park.	В 1967 году создан национальный парк, в который включена бо льшая часть озера.
In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine.	Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998.
The week following April 7 is designated an official week of mourning.	Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	В соответствии с другим подходом выбросы улавливаются непосредственно из воздуха с применением специально разработанных химических процессов.
They announced now that specially trained people would meet us at the train station.	Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками.

Показать эту страницу на русском языке