Translation of "specially trained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specially - translation :

специально

Specially trained - translation :

специально обученный

Trained - translation :

обученный

Keywords : специально Специально одаренный заказ Особенно тренировал обучен обучены тренировали обучали

Examples (External sources, not reviewed)

And these prison boxes are guarded by specially trained felines.	И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты.
They announced now that specially trained people would meet us at the train station.	Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками.
We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice.	Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет.
Colombia presents the militarized version, with specially trained battalions of soldiers skimming over jungles and mountainsides, spraying defoliants from helicopter gun ships.	Ее военизированный вариант представлен в Колумбии, где специально обученные войска обследуют джунгли и горные районы, разбрасывая дефолианты с вертолетов.
A Prison Service spokesperson said Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin.	Представитель администрации тюрьмы сказал Специально обученный тюремный персонал был введен в действие, чтобы справиться с продолжающимся инцидентом в мужской тюрьме усиленного режима Лонг Лартин .
Specially cooked eels in Japan.	Угорь, приготовленный особым образом в Японии.
Are Americans specially blessed, or just lucky?	Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
But what has brought you here specially?'	Да ты зачем, собственно, приехал?
Bob is specially fond of Hungarian beans.	Боб особенно любит венгерский боб.
He trained very hard.	Он усиленно тренировался.
He trained very hard.	Он усердно тренировался.
He trained very hard.	Он напряжённо тренировался.
I've trained for months.	Я тренировался месяцами.
I made this blog specially to discuss politics.	Я этот блог специально создала, чтобы писать про политику.
Some trained musicians out there.	Даже есть несколько хороших музыкантов.
I trained with the paratroopers.	Я тренировался с десантниками.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
By this contrast to herself Kitty was specially attracted.	Этою противоположностью с собой она особенно привлекла к себе Кити.
A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote	Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали
This is a store that caters specially to students.	Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.
It was difficult, we trained hard.	Тяжело было, мы готовились.
Boys can be trained to behave.	Мальчиков можно научить вести себя хорошо.
Have you ever trained at night?	Вы когда нибудь тренировались ночью?
Have you ever trained at night?	Вам приходилось тренироваться ночью?
Have you ever trained at night?	Вам доводилось тренироваться ночью?
It was specially created for the residents of South Russia.	Создано специально для жителей Юга России.
This is what they are trained for.	Это то, для чего их тренировали.
They were well trained and well supplied.	Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.
Reindeer can be trained to pull sleds.	Оленя можно приучить возить сани.
Experts suggest that a specially written computer program can do this.	Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.
How the torturers were trained is also disclosed.	То, как обучали мучителей, тоже было рассекречено.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Архитектор обучен решать проблемы.
'Shot in Joburg' Homeless youth trained as photographers	Снято в Йобурге Бездомные молодые люди, выучившиеся на фотографов
It's an air wing without enough trained pilots.	Это крыло самолета без достаточно подготовленных пилотов .
The dog is trained to watch for thieves.	Собака натренирована обнаруживать воров.
Tom trained his dog to bark at strangers.	Том натренировал свою собаку таким образом, чтобы она лаяла на незнакомцев.
Police dogs are trained to obey without hesitation.	Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно.
I did what I was trained to do.	Я сделал то, что меня учили делать.
I did what I was trained to do.	Я сделала то, что меня учили делать.
That dog is trained to bark at strangers.	Эта собака приучена лаять на незнакомцев.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.	К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
Minister of NATIONAL SECURITY A well trained German Shepard	Министр НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ опытный немецкий пастух.
Musical talent can be developed if it's properly trained.	Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
The researchers trained monkeys to play a video game.	Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.
He trained in the studio of architect Vincenzo Brenna.	В 1806 году Росси становится архитектором Кабинета.

Показать эту страницу на русском языке