Translation of "specially trained personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Personnel - translation : Specially - translation : Trained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And these prison boxes are guarded by specially trained felines. | И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты. |
| They announced now that specially trained people would meet us at the train station. | Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками. |
| We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice. | Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. |
| More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. | Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. |
| In the Philippines, Indonesia, and Malaysia alone, Japan has trained more than 250 coast guard personnel. | Только в Филиппинах, Индонезии и Малайзии, Япония обучила более 250 человек персонала береговой охраны. |
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) сотрудники правоохранительных органов должны быть обучены и оснащены для борьбы с преступным использованием информационных технологий |
| Colombia presents the militarized version, with specially trained battalions of soldiers skimming over jungles and mountainsides, spraying defoliants from helicopter gun ships. | Ее военизированный вариант представлен в Колумбии, где специально обученные войска обследуют джунгли и горные районы, разбрасывая дефолианты с вертолетов. |
| A Prison Service spokesperson said Specially trained prison staff have been deployed to deal with an ongoing incident at HMP Long Lartin. | Представитель администрации тюрьмы сказал Специально обученный тюремный персонал был введен в действие, чтобы справиться с продолжающимся инцидентом в мужской тюрьме усиленного режима Лонг Лартин . |
| Specially cooked eels in Japan. | Угорь, приготовленный особым образом в Японии. |
| The EU has money and the SCO organization, most of whose members border Afghanistan, has trained personnel and direct experience in the region. | ЕС располагает денежными средствами, и ШОС, большинство членов которй граничат с Афганистаном, обладает тренированным персоналом и непосредственным опытом в этом регионе. |
| Safe birthing depends on how informed pregnant mothers are and whether the delivery is carried out by trained personnel and in institutional health facilities. | Безопасность родов зависит от того, насколько информированы беременные женщины, и приняты ли роды обученным персоналом, и в медицинском учреждении. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Are Americans specially blessed, or just lucky? | Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет? |
| But what has brought you here specially?' | Да ты зачем, собственно, приехал? |
| Bob is specially fond of Hungarian beans. | Боб особенно любит венгерский боб. |
| He trained very hard. | Он усиленно тренировался. |
| He trained very hard. | Он усердно тренировался. |
| He trained very hard. | Он напряжённо тренировался. |
| I've trained for months. | Я тренировался месяцами. |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| I made this blog specially to discuss politics. | Я этот блог специально создала, чтобы писать про политику. |
| Some trained musicians out there. | Даже есть несколько хороших музыкантов. |
| I trained with the paratroopers. | Я тренировался с десантниками. |
| We haven't been properly trained. | Нас толком не подготовили. |
| By this contrast to herself Kitty was specially attracted. | Этою противоположностью с собой она особенно привлекла к себе Кити. |
| A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote | Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали |
| This is a store that caters specially to students. | Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов. |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| It was difficult, we trained hard. | Тяжело было, мы готовились. |
| Boys can be trained to behave. | Мальчиков можно научить вести себя хорошо. |
| Have you ever trained at night? | Вы когда нибудь тренировались ночью? |
| Have you ever trained at night? | Вам приходилось тренироваться ночью? |
| Have you ever trained at night? | Вам доводилось тренироваться ночью? |
| It was specially created for the residents of South Russia. | Создано специально для жителей Юга России. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
Related searches : Specially Trained - Trained Personnel - Specially Trained Staff - Highly Trained Personnel - Suitably Trained Personnel - Fully Trained Personnel - Specially Developed - Specially Selected - Specially Formulated - Specially For - Specially Adapted - Specially Designated
